d**********0
发帖数: 13081 | 1 咱们都是正大光明去CVS拿东西, 她就不会去 Macy 拿东西了。
Chinese diplomat's sister busted for shoplifting
NEW YORK, May 25 (UPI) -- The sister of a Chinese diplomat was caught
shoplifting at Macy's in New York, the New York Post reports.
Citing police sources it did not name, the newspaper said Saturday Guo Wang,
37, was arrested Thursday at the Herald Square store, the chain's flagship.
Her sister-in-law, Minga Wang, arrived at the police station quickly with
another person, and both said they worked for the Chinese consulate.
"They were literally pounding on the desk," a police source told the Post.
The consulate told the Post Minga Wang and her companion were not listed as
employees.
At an appearance in criminal court, Guo Wang was given an adjournment in
contemplation of dismissal. She was ordered to perform a day of community
service and to have a counseling session.
Her brother, Bangfu Wang, who works for the Chinese Ministry of Foreign
Affairs in New York, was said to be in China.
Guo Wang does not have diplomatic immunity, which applies only to diplomats,
their spouses and minor children.
upi . com Top_News |
d**********0
发帖数: 13081 | 2 文学城的转载：
中国驻纽约总领事馆有职员捲入丑闻。《纽约邮报》独家报道，总领馆一名高级职员的
妹妹涉嫌偷窃被捕，其妻与另一名总领事馆职员据报冲往警局介入要求放人，甚至大吵
大闹。本报核实过报道所载名字，确认其中两人与总领事馆职员名字吻合。
该报的报道引述消息称，「中共外交部部门主管Bangfu Wang」的妹妹Guo Wang上
周四中午前走进当地著名的梅西百货公司(Macy's)旗舰店，带几件恤衫和两套裙子往试
衫室。后来她带两件恤衫和一条裙子离开试衫室，然后绕过收银处图将衣物偷运离场。
一位店员目睹整个过程后，吩咐保安将Guo Wang拦下，并在其袋中发现总值148美元的
上述衣物后，将她送官究治。
Guo Wang被控两项罪名：非法藏有被盗财物和小型盗窃罪。令人意外的是，有两人
随即现身警署交涉，消息指他们「敲打桌面」，大发脾气要求警方放人。消息指两人为
Bangfu Wang的妻子Minga Wang，与另一位名为Zerui Yang的总领事馆职员。Guo Wang
最终被判接受辅导和履行1日社会服务令。
报道引述总领事馆发言人否认上述人士在总领馆内任职，但报道指Bangfu Wang在
该处任职多年，上周五返回中国，其涉案妹妹则以旅客签证访美。 |
h*********o
发帖数: 1265 | 3 这里面肯定有被隐瞒的东西，人家只是绕过了收银台，可能人家刚来美国根本不知道收
银台在哪里呢？在找的过程中，就被老美说偷，不付钱！
如果真是偷，估计后面不可能有人去警局吵架了。有些老美真不是人！ |
w****r
发帖数: 15252 | |
h*********o
发帖数: 1265 | |
f*******y
发帖数: 9773 | |
d**********0
发帖数: 13081 | 7 俺看不惯这种阴谋论。
【在 h*********o 的大作中提到】
: 这里面肯定有被隐瞒的东西，人家只是绕过了收银台，可能人家刚来美国根本不知道收
: 银台在哪里呢？在找的过程中，就被老美说偷，不付钱！
: 如果真是偷，估计后面不可能有人去警局吵架了。有些老美真不是人！
|
h*********o
发帖数: 1265 | |
d**********0
发帖数: 13081 | 9 俺不是来吵架的。
鬼子不是人的多去了。。 中国人不是人的也不少。 但这是题外话。
【在 h*********o 的大作中提到】
: 你看不惯的东西多了去了
|
l*****n
发帖数: 5200 | |
|
|
s**********0
发帖数: 2798 | 11
我也觉得是保安歧视了中国人，里面说到“试图”，说明实际没有
可能人家正在找收银处呢
这个妹妹应该告保安歧视罪
再说了谁会为了那点小钱偷东西，都旅行签证来了说明肯定不缺钱
【在 d**********0 的大作中提到】
: 俺不是来吵架的。
: 鬼子不是人的多去了。。 中国人不是人的也不少。 但这是题外话。
|
b**********r
发帖数: 3861 | 12 那倒难说哎 惯偷也说不定 如果东西是在包里发现就真说不过去了
【在 s**********0 的大作中提到】
:
: 我也觉得是保安歧视了中国人，里面说到“试图”，说明实际没有
: 可能人家正在找收银处呢
: 这个妹妹应该告保安歧视罪
: 再说了谁会为了那点小钱偷东西，都旅行签证来了说明肯定不缺钱
|
j***y
发帖数: 1640 | 13 米国有很多大店，出口到处是， 俺好几次拿着东西都差点走出去了。 |
b*******9
发帖数: 13548 | 14 lz资料不够详细
1 中文并不是英文原文翻译
2 按照中文，顾客并没有离开商店，有罪推定成立与否值得商榷
3 按照英文，直接写shoplift这个词 |
x********u
发帖数: 1118 | 15 去警察局吵架的都是在国内有一定身份的人。应该要求商场补贴他们来美国的机票和食
宿。
【在 h*********o 的大作中提到】
: 这里面肯定有被隐瞒的东西，人家只是绕过了收银台，可能人家刚来美国根本不知道收
: 银台在哪里呢？在找的过程中，就被老美说偷，不付钱！
: 如果真是偷，估计后面不可能有人去警局吵架了。有些老美真不是人！
|
a******e
发帖数: 36306 | 16 不过不管她真偷假偷，搁国内也全都外交无小事免了？
【在 b*******9 的大作中提到】
: lz资料不够详细
: 1 中文并不是英文原文翻译
: 2 按照中文，顾客并没有离开商店，有罪推定成立与否值得商榷
: 3 按照英文，直接写shoplift这个词
|
a******e
发帖数: 36306 | 17 看了英文报导，一个店员自称 watched the diplomat' ssister walk around the
store, 文章里还说wang moved through a few floors。这个店员够能跟踪的，racial
profiling了吧？
【在 b**********r 的大作中提到】
: 那倒难说哎 惯偷也说不定 如果东西是在包里发现就真说不过去了
|
m****n
发帖数: 2415 | 18 MACY'S里面有CAMERA吗? 如果有的话,应该是不敢随便冤枉的. |
