m**********d
发帖数: 169 | 1 女儿刚上kindergarden，做了ELS测试没过需要上ELS课。不知道这个测试都测些什么，
是个什么标准？
女儿1岁半就开始上幼儿园，平时在家说中文，看英文电视一天半小时或更少。在学校
也跟小朋友说话，没过是不是说明英文水平连平时上课都不够用？ |
k**n
发帖数: 6198 | |
M********s
发帖数: 24729 | 3 ESL，你没有提供英语环境她怎么会？老中总以为到美国就自然而然地说一口标准英语
在家讲中文就自然而然地说双语了，是吗？你幼儿园给你敲了警钟，你明白不？
【在 m**********d 的大作中提到】
: 女儿刚上kindergarden，做了ELS测试没过需要上ELS课。不知道这个测试都测些什么，
: 是个什么标准？
: 女儿1岁半就开始上幼儿园，平时在家说中文，看英文电视一天半小时或更少。在学校
: 也跟小朋友说话，没过是不是说明英文水平连平时上课都不够用？
|
h*****m
发帖数: 1034 | 4 不用紧张，有时候这个ELS测试不是一个很严肃的事情。
亲身经历：
小娃上K之前，因为报名时写的在家说中文，被通知去做一个测试。觉得上幼儿园都两
年了，平时和小朋友叽叽喳喳没有任何问题，根本没当回事。结果去了以后，我可以在
场，只见老师拿出一本题来，都是图画，先是老师问，小娃在书上指出来，这部分全部
作对。然后是自由发挥，比如四个图的一个故事，老师先讲了前三个图，让娃自己看第
四个图说几句。结果娃那天有点shy，也确实是老师长得有点凶，又没有笑模样，娃一
个劲往我怀里钻，一个字都不肯说。本想跟老师解释几句，但老师说这是标准测试，没
过就是没过，当然也可以改天再来测一遍。
回家以后娃妈还很是担心（据我对她的了解，主要是面子上有点挂不住），我就劝说，
这不一个夏天有爷爷在这，好好练练中文吧，那英文肯定退步啊，开学有这机会再把英
文加强一下，多好！也不用再跑去测了。
结果一个夏天净说中文了，开学第一周，带回来一封信，说在学校又测了一遍ESL，通
过！
这不折腾人玩儿嘛！
【在 m**********d 的大作中提到】
: 女儿刚上kindergarden，做了ELS测试没过需要上ELS课。不知道这个测试都测些什么，
: 是个什么标准？
: 女儿1岁半就开始上幼儿园，平时在家说中文，看英文电视一天半小时或更少。在学校
: 也跟小朋友说话，没过是不是说明英文水平连平时上课都不够用？
|
A*****g
发帖数: 21 | 5 本来就是在美国一直生活的话小孩最终都会说一口流利的英语啊 只不过lz小孩还没到
年纪 以前看过一篇文章 bilingual的家庭比如我们这种的 家里中午学校英文的 一般
要到小学二年级才会真正的英语变成母语一样流利
况且我觉得esl很好啊干嘛不去 这样你在家里不要放弃汉语 学校又有一对一的esl老师
帮你孩子巩固英语 多好啊
[在 MusicWings (蓝丝儿) 的大作中提到：]
:ESL，你没有提供英语环境她怎么会？老中总以为到美国就自然而然地说一口标准英语
:在家讲中文就自然而然地说双语了，是吗？你幼儿园给你敲了警钟，你明白不？ |
M********s
发帖数: 24729 | 6 又一个想得自然而然的家长
【在 A*****g 的大作中提到】
: 本来就是在美国一直生活的话小孩最终都会说一口流利的英语啊 只不过lz小孩还没到
: 年纪 以前看过一篇文章 bilingual的家庭比如我们这种的 家里中午学校英文的 一般
: 要到小学二年级才会真正的英语变成母语一样流利
: 况且我觉得esl很好啊干嘛不去 这样你在家里不要放弃汉语 学校又有一对一的esl老师
: 帮你孩子巩固英语 多好啊
: [在 MusicWings (蓝丝儿) 的大作中提到：]
: :ESL，你没有提供英语环境她怎么会？老中总以为到美国就自然而然地说一口标准英语
: :在家讲中文就自然而然地说双语了，是吗？你幼儿园给你敲了警钟，你明白不？
|
M********s
发帖数: 24729 | 7 语言只有一种是主导语言，ESL挣扎的是中译英再表达出来的延迟过程，这个到了高年
级就毁人因为转换来转换去的题做不完啊，这都是家长的中国城情节作祟，为什么死抱
着中文不放？明明生活在美国 |
w**d
发帖数: 956 | 8 不用紧张，很正常的，毕竟从小不是纯英文的环境。身边绝大多数的中国孩子刚上学都
会被划到ESL里， 专门由有经验的老师或课程帮助加强英文，一般上到一年级或二年级
经过测试就出了ESL。别听有人瞎咧咧，在这长大的中国娃用不着担心英语流利的问题
，倒是中文估计一辈子是CSL. |
M********s
发帖数: 24729 | 9 请注意，流利并不代表纯正，当然你不专业是听不出来的，国内不也有普通话定级考试
吗，在北京混的普通话就一定够标准，不会吧？我爸混了半个多世纪zhi chi shi还是
zi ci si当然我们谁都没认为是个事儿，还特别好认同乡，不过，这样的考北电中戏绝
对没戏
【在 w**d 的大作中提到】
: 不用紧张，很正常的，毕竟从小不是纯英文的环境。身边绝大多数的中国孩子刚上学都
: 会被划到ESL里， 专门由有经验的老师或课程帮助加强英文，一般上到一年级或二年级
: 经过测试就出了ESL。别听有人瞎咧咧，在这长大的中国娃用不着担心英语流利的问题
: ，倒是中文估计一辈子是CSL.
|
Z**********1
发帖数: 1447 | 10 说到纯正性的问题，我好奇的是家长如何能保证自己是专业的？是纯正的？
[在 MusicWings (蓝丝儿) 的大作中提到：]
:请注意，流利并不代表纯正，当然你不专业是听不出来的，国内不也有普通话定级考
试吗，在北京混的普通话就一定够标准，不会吧？我爸混了半个多世纪zhi chi shi还是
:zi ci si当然我们谁都没认为是个事儿，还特别好认同乡，不过，这样的考北电中戏
绝对没戏 |
|
|
M********s
发帖数: 24729 | 11 多听，到处发油管儿的张爸爸那口英语真叫个娇情哟，还特喜欢用中式语气拽英文，给
他摄像的混血女儿可是字正腔圆当然中文就别提了
还是
【在 Z**********1 的大作中提到】
: 说到纯正性的问题，我好奇的是家长如何能保证自己是专业的？是纯正的？
: [在 MusicWings (蓝丝儿) 的大作中提到：]
: :请注意，流利并不代表纯正，当然你不专业是听不出来的，国内不也有普通话定级考
: 试吗，在北京混的普通话就一定够标准，不会吧？我爸混了半个多世纪zhi chi shi还是
: :zi ci si当然我们谁都没认为是个事儿，还特别好认同乡，不过，这样的考北电中戏
: 绝对没戏
|
A*****g
发帖数: 21 | 12 那怎么了 带东北腔或者上海腔的还不能在北京混了？还混不好了？人生有太多太多东
西可以左右你混的好不好 不是说非得说纯正的普通话或者标准纯正的英文
话说美国这么大各地方的人说英文也有当地口音呢 我没见过哪个abc单纯因为说英文“
不纯正”混不好的
你太极端了
[在 MusicWings (蓝丝儿) 的大作中提到：]
:请注意，流利并不代表纯正，当然你不专业是听不出来的，国内不也有普通话定级考
试吗，在北京混的普通话就一定够标准，不会吧？我爸混了半个多世纪zhi chi shi还是
:zi ci si当然我们谁都没认为是个事儿，还特别好认同乡，不过，这样的考北电中戏
绝对没戏 |
h*****m
发帖数: 1034 | 13 你说的对在中国长得比较大才来美国的孩子可能确实成立，但在美国上幼儿园长大
的基本不会存在这个问题。
别说楼主的孩子从1岁半开始上幼儿园，我两个孩子都是从3岁才开始上，之前都是纯中
文环境，现在在家也是要求说中文，但还是能明显感觉到他们是用英语在思维，说汉语
时是经过转换的。
就不说有些词干脆就不知道中文怎么说直接蹦英文词出来了，很多时候明显就是翻译过
来的，比如“你要怎样怎样，'或者'我就如何如何”，这里面的“或者”就是从or转过
来的，我们正常是“要不然”。就连有的句式也是英文的，比如“我也要看动画片'那'
哥哥刚才看的”就是一个英式定语从句，还把that翻成“那”了，让人哭笑不得。
【在 M********s 的大作中提到】
: 语言只有一种是主导语言，ESL挣扎的是中译英再表达出来的延迟过程，这个到了高年
: 级就毁人因为转换来转换去的题做不完啊，这都是家长的中国城情节作祟，为什么死抱
: 着中文不放？明明生活在美国
|
m**********d
发帖数: 169 | 14 跟老师联系了，老师说孩子在班里英文没有问题，说她目前不用上ELS。感觉还是放心
些了。不过确实给我们提了个醒，还是让她在家里多看看英文电视，丰富些词汇。 |
k**i
发帖数: 10191 | 15 你担心的方向搞错了.英语语言有几个层次,能听懂简单指示,能听懂学习语言,能够正常
交流,能够写作,上ESL不是啥坏事,为什么你那么担心? 特别是写作层面的能力,中国家
长一般帮不上忙,有人特别辅导,不好么?
【在 m**********d 的大作中提到】
: 跟老师联系了，老师说孩子在班里英文没有问题，说她目前不用上ELS。感觉还是放心
: 些了。不过确实给我们提了个醒，还是让她在家里多看看英文电视，丰富些词汇。
|
k**i
发帖数: 10191 | 16 还有,多看电视,是不能丰富词汇的,看电视被动接受,没有发音和词型的对比,是没有多
大作用的.你要做的是让小孩多读书(包括你给读和小孩自己读),才是关键.
【在 m**********d 的大作中提到】
: 跟老师联系了，老师说孩子在班里英文没有问题，说她目前不用上ELS。感觉还是放心
: 些了。不过确实给我们提了个醒，还是让她在家里多看看英文电视，丰富些词汇。
|
