f**********g 发帖数: 4709 | 1 名字虽说只是个代号,没那么重要,还是稍微有点儿特征,有些区分性比较好。
在中国,就那么几个大姓,所以大家费心取名,以first name区分。在美国,大家常用
那几个first name,靠各种稀奇古怪的last name区分。到了咱华人二代,普遍用的是
美国first name,中国last name,这就诞生了成千上万的Eric Zhou, Amy Zhang。甚
至同名同姓同生日的都有可能,以后娃大了可能会带来一些不方便。
所以,取名的时候还是稍微注意一些,如果你的姓比较特别,就无所谓了,如果是大众
性又取了个大众名,还是要慎重加个middle name,这样子各种正式文档上有记录,也
省得跟别人弄混。 |
N*******M 发帖数: 3963 | 2 这个我早就考虑过了,花了很多时间,用了两个普通的名字搭配出一对独特的first
name and middle name |
n****f 发帖数: 3580 | 3 提醒得对。
不过中国人对英文名字不熟, 很多英文名还有特别含义(比如与宗教相关 ),找个合
适的不容易。
【在 f**********g 的大作中提到】 : 名字虽说只是个代号,没那么重要,还是稍微有点儿特征,有些区分性比较好。 : 在中国,就那么几个大姓,所以大家费心取名,以first name区分。在美国,大家常用 : 那几个first name,靠各种稀奇古怪的last name区分。到了咱华人二代,普遍用的是 : 美国first name,中国last name,这就诞生了成千上万的Eric Zhou, Amy Zhang。甚 : 至同名同姓同生日的都有可能,以后娃大了可能会带来一些不方便。 : 所以,取名的时候还是稍微注意一些,如果你的姓比较特别,就无所谓了,如果是大众 : 性又取了个大众名,还是要慎重加个middle name,这样子各种正式文档上有记录,也 : 省得跟别人弄混。
|
s*****a 发帖数: 589 | |