d****g
发帖数: 7460 | 1 长长的牙。被娃理解成母象有牙但不长。他说因为书没说母象没有牙，只说它没有长
牙。。
不知道是娃中文太差，还是中英文字差异。 |
f******k
发帖数: 5329 | |
d****g
发帖数: 7460 | 3 常牙。
【在 f******k 的大作中提到】
: 没有掌牙，还是没有常牙。
|
f******k
发帖数: 5329 | |
G**T
发帖数: 2610 | 5 娃中文也不差， 这个问题也不是源起中英文的差异。
是你自己，已经长大了，就忘了长大的过程了。已经吃饱了，就忘了饿的感觉了。
这娃聪明，别把人耽误了，好伐？
娃在跟你争议一个哲学上的逻辑问题，就是白马非马问题。 娃在说白马非马, 即说没
有白马，不等于说没有马 －－其实这个具体问题上，娃是对的。长牙非所有牙，说没
长牙不等于说没有牙，因为牙包括短牙和长牙。。。娃的朴素逻辑多清楚啊！
娃在本能地explore一般和特殊的关系/共性与个性的关系/子集与母集的关系。 有啥不
好的。
罚Daddy补课，由娃监督！
〔〔这句话本身确实不能告诉娃，母象有牙与否 － 大人是从别的渠道知道母象没牙的
，然后试图指导娃从这句话推出这个事实。 逻辑错误在大人，不在娃。。。。。娃哈
哈！〕〕
【在 d****g 的大作中提到】
: 长长的牙。被娃理解成母象有牙但不长。他说因为书没说母象没有牙，只说它没有长
: 牙。。
: 不知道是娃中文太差，还是中英文字差异。
|
h*******e
发帖数: 1968 | 6 啥乱七八糟的，
你娃本来就没错，
母象当然有牙，没牙怎么吃东西?
里面的牙齿很大一颗，比胳膊还粗，一般一共也就四颗。
亚洲母象没有外露大长牙，而非洲象，雌雄都有大长牙。
难道你居然能理解为母象没有zhang牙？
拿中文说事，想彰显多音字弊端，拜托也先有点常识。
另外，你娃中文没问题，“有”字加动宾词组，不是普通话的语感，我有长zhang牙，
我有吃饭，我有打球，等等是很小众的用法，台湾地区比较多一些。一般普通话里面有
长牙，应该理解为chang牙，
明明就是说亚洲象，公的有大长牙，母的没有，的意思。
常识先。
【在 d****g 的大作中提到】
: 长长的牙。被娃理解成母象有牙但不长。他说因为书没说母象没有牙，只说它没有长
: 牙。。
: 不知道是娃中文太差，还是中英文字差异。
|
t*****o
发帖数: 4919 | 7 他其实就是想嘚瑟一下
【在 h*******e 的大作中提到】
: 啥乱七八糟的，
: 你娃本来就没错，
: 母象当然有牙，没牙怎么吃东西?
: 里面的牙齿很大一颗，比胳膊还粗，一般一共也就四颗。
: 亚洲母象没有外露大长牙，而非洲象，雌雄都有大长牙。
: 难道你居然能理解为母象没有zhang牙？
: 拿中文说事，想彰显多音字弊端，拜托也先有点常识。
: 另外，你娃中文没问题，“有”字加动宾词组，不是普通话的语感，我有长zhang牙，
: 我有吃饭，我有打球，等等是很小众的用法，台湾地区比较多一些。一般普通话里面有
: 长牙，应该理解为chang牙，
|
d****g
发帖数: 7460 | 8 原来大象真有牙。
有长牙： tusks : 是牙，但不起牙的作用，用来防御的。
也有cheek teeth : 普通的牙。大象晚年没牙，能饿死。我记得小时候还读过一个故
事讲一头要饿死的大象，很可怜。
但只有我吗？象牙象牙，一说象牙，我就觉得是tusks...歌颂tusks的书太多了，中文
里tusks和cheek teeth又都叫象牙，以至于我以为象牙就是tusks,象没有cheek teeth.
..
我太傻了。。还是娃聪明。
【在 h*******e 的大作中提到】
: 啥乱七八糟的，
: 你娃本来就没错，
: 母象当然有牙，没牙怎么吃东西?
: 里面的牙齿很大一颗，比胳膊还粗，一般一共也就四颗。
: 亚洲母象没有外露大长牙，而非洲象，雌雄都有大长牙。
: 难道你居然能理解为母象没有zhang牙？
: 拿中文说事，想彰显多音字弊端，拜托也先有点常识。
: 另外，你娃中文没问题，“有”字加动宾词组，不是普通话的语感，我有长zhang牙，
: 我有吃饭，我有打球，等等是很小众的用法，台湾地区比较多一些。一般普通话里面有
: 长牙，应该理解为chang牙，
|
d****g
发帖数: 7460 | 9 高啊。。加深了我对“白马非马”这句话的理解。。
【在 G**T 的大作中提到】
: 娃中文也不差， 这个问题也不是源起中英文的差异。
: 是你自己，已经长大了，就忘了长大的过程了。已经吃饱了，就忘了饿的感觉了。
: 这娃聪明，别把人耽误了，好伐？
: 娃在跟你争议一个哲学上的逻辑问题，就是白马非马问题。 娃在说白马非马, 即说没
: 有白马，不等于说没有马 －－其实这个具体问题上，娃是对的。长牙非所有牙，说没
: 长牙不等于说没有牙，因为牙包括短牙和长牙。。。娃的朴素逻辑多清楚啊！
: 娃在本能地explore一般和特殊的关系/共性与个性的关系/子集与母集的关系。 有啥不
: 好的。
: 罚Daddy补课，由娃监督！
: 〔〔这句话本身确实不能告诉娃，母象有牙与否 － 大人是从别的渠道知道母象没牙的
|
G**T
发帖数: 2610 | 10 不是“加深”了理解，是“开阔”了理解。。。二者不同，你懂的。。。
【在 d****g 的大作中提到】
: 高啊。。加深了我对“白马非马”这句话的理解。。
|
|
|
w********0
发帖数: 2621 | 11 赞科普，我以前也不知道这个
【在 h*******e 的大作中提到】
: 啥乱七八糟的，
: 你娃本来就没错，
: 母象当然有牙，没牙怎么吃东西?
: 里面的牙齿很大一颗，比胳膊还粗，一般一共也就四颗。
: 亚洲母象没有外露大长牙，而非洲象，雌雄都有大长牙。
: 难道你居然能理解为母象没有zhang牙？
: 拿中文说事，想彰显多音字弊端，拜托也先有点常识。
: 另外，你娃中文没问题，“有”字加动宾词组，不是普通话的语感，我有长zhang牙，
: 我有吃饭，我有打球，等等是很小众的用法，台湾地区比较多一些。一般普通话里面有
: 长牙，应该理解为chang牙，
|
h*******e
发帖数: 1968 | 12 关于亚洲象和非洲象的区别，还有大象臼齿的形态，
是可能不知道，我是小时候看十万个为什么，
后来带孩子在动物园里，博物馆里摸过大象的臼齿。
但是大象应该有獠牙之外的牙才能吃东西，这是常识，原文理解错不容易。
有牙齿是哺乳动物的特征之一，鸟类一般没有，鱼类和爬行类很多有，
哺乳动物几乎全部有，虽然鲸的退化成丝状，个别种类食蚁兽啥的的没有牙。
我们平时看到的象牙特指大獠牙，说大象的牙齿则泛指大象所有的牙齿。
英文也一样，tusks指各种动物的獠牙，tusks 也是一种teeth(牙齿)。
某动物或某性别，没有tusks,与有别的teeth不矛盾。
具体说来，大部分獠牙是犬齿canine, 比如野猪，还有冰河世纪四里面的剑齿虎，
象的獠牙是门牙incisors。但总是需要磨牙(臼齿)molars才能吃东西。
说到这还是喜欢中文，二维语言，各种牙造词有逻辑，一看就明白。
英文里面这些词单拿出来第一次看到没人知道他们通通是某种teeth
【在 w********0 的大作中提到】
: 赞科普，我以前也不知道这个
|
h*******e
发帖数: 1968 | 13 中文也有表达不精确的地方，也有难学的地方，比如多音字。
但还是喜欢中文，二维语言，各种牙造词有逻辑，一看就明白。
英文里面这些词单拿出来第一次看到没人知道他们通通是某种teeth。
这一点其实很重要。楼主就是觉得 tusks 压根不是teeth才会理解为
没有獠牙的母象干脆没有牙。
ps, 其实亚洲母象也有那两颗牙，只是不那么长，不外露。
【在 h*******e 的大作中提到】
: 关于亚洲象和非洲象的区别，还有大象臼齿的形态，
: 是可能不知道，我是小时候看十万个为什么，
: 后来带孩子在动物园里，博物馆里摸过大象的臼齿。
: 但是大象应该有獠牙之外的牙才能吃东西，这是常识，原文理解错不容易。
: 有牙齿是哺乳动物的特征之一，鸟类一般没有，鱼类和爬行类很多有，
: 哺乳动物几乎全部有，虽然鲸的退化成丝状，个别种类食蚁兽啥的的没有牙。
: 我们平时看到的象牙特指大獠牙，说大象的牙齿则泛指大象所有的牙齿。
: 英文也一样，tusks指各种动物的獠牙，tusks 也是一种teeth(牙齿)。
: 某动物或某性别，没有tusks,与有别的teeth不矛盾。
: 具体说来，大部分獠牙是犬齿canine, 比如野猪，还有冰河世纪四里面的剑齿虎，
|
t***h
发帖数: 2924 | 14 去过动物园看过大象没。
不管公母，都用鼻子把草送到嘴里，然后嘴巴呈现咀嚼的动作，磨呀磨呀，才咽下去，
然后再送草到嘴里。没有牙齿的话怎么咀嚼啊。靠嘴里的肌肉和皮肤怎么磨得碎草。
【在 d****g 的大作中提到】
: 长长的牙。被娃理解成母象有牙但不长。他说因为书没说母象没有牙，只说它没有长
: 牙。。
: 不知道是娃中文太差，还是中英文字差异。
|
d****g
发帖数: 7460 | 15 我是纳闷啊。。觉得象牙这么长，根本不能嚼东西啊。。然后我就觉得他可能就不嚼了
。牛和马那么多个胃，保不齐大象用嘴唇压一压吞下去就好了。。lol
完了，我太不求甚解了，智商暴露了。想我当年还想学生物呢。//shudder
【在 t***h 的大作中提到】
: 去过动物园看过大象没。
: 不管公母，都用鼻子把草送到嘴里，然后嘴巴呈现咀嚼的动作，磨呀磨呀，才咽下去，
: 然后再送草到嘴里。没有牙齿的话怎么咀嚼啊。靠嘴里的肌肉和皮肤怎么磨得碎草。
|
