由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Parenting版 - [bssd]说说学中文吧
相关主题
美国学校的天才班 (转载)ABC男为什么这么多单身的? (转载)
[zt] 美国专家:聪明人都具备这3大特点美17岁印裔女孩被8所常春藤名校录取(ZT)
尼玛。。国内推的也太厉害 过分了点阿。。。纽约皇后区17岁女生 8所藤校全中ZT (转载)
说到少年班的成就一个关于学中文的小调查问卷
是个中国人,就能进target班把孩子送去台湾人开的中文学校?
RIP: 约翰霍普金斯大学的大二学生李阳凯中文学习的困惑,请大家谈谈
是爬藤好还是当水管工好?亿万富翁如是答:钢琴和中文
各位父母好。有关儿女以后择学问题,想在此请教。先谢谢大家。不得不说的中文学校。
相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 简体字话题: 美国话题: 孩子话题: 张纯如
进入Parenting版参与讨论
1 (共1页)
n********h
发帖数: 13135
1
学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
湾之后学的,现在说得也不错。
在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相
信会印在孩子心里的。如果学中文,能让孩子对自己祖先和文化有认同感,这个目的就
达到了。孩子学中文的时候如果遇到瓶颈,或者孩子有逆反的心里,不要逼孩子,也不
要放弃,可以适当放慢速度, 但是要坚持住。
l******n
发帖数: 4276
2
中文听说相对来说比较容易一些,读写比较难.
成年后,学中文对事业有明显帮助,即使再不喜欢也得硬着头皮上啊。马工也不见得多
喜欢新东西,为了饭碗,也得学,不是么:)

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

d****g
发帖数: 7460
3
嗯。就算中文不好的时候,我猜也不影响念几句广告。到是打好篮球更重要。。
至于学,其实关键还是个方法问题。中文学校的方法似乎"非议"的很多。学的好的成
功经验又都是自己摸索,且需要一定的,甚至是惨痛性的牺牲。。导致大家在这个问题
上都很不提气。。呼唤"新东方"!

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

k**n
发帖数: 6198
4
听得懂的话,逼着要学说还是很容易的.这里的ABC如果真的职业有那个需要,学会说中文
绝对没有问题.
其实就是懒和实用主义,这是美国文化的精髓.我们养的孩子,就是美国人,就是懒和实用
主义,和父母可以交流了,干吗学中文.我们自己做父母的,也是懒和实用主义
在我看来,说啥中国国粹,学中文就是高大上.我很实际,现在经济全球一体化,我娃会中
文,说不定以后职场有一点点优势
自己娃和当父母的会了这个懒和实用主义精髓,有啥抱怨的.

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

w********e
发帖数: 4186
5
看了几遍确认没看错,小学之前会2000字,这也太难了。
中国家庭的孩子学中文,就像咱们跑步一样,有人跑马拉松,我们跑5里地,跑马拉松
的人不能说跑不了马拉松你跑什么?
N****n
发帖数: 4179
6
哈哈哈哈。长跑要死的人爬过。

【在 w********e 的大作中提到】
: 看了几遍确认没看错,小学之前会2000字,这也太难了。
: 中国家庭的孩子学中文,就像咱们跑步一样,有人跑马拉松,我们跑5里地,跑马拉松
: 的人不能说跑不了马拉松你跑什么?

t*c
发帖数: 8291
7
我认识不少白人,只业余时间的晚上去大学修了两三年中文课,还是在美国学的,
却说的很流利了。

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

q********n
发帖数: 3248
8
同意楼主,学中文一定要坚持,哪怕一天10分钟,十五分钟都可以
而且要全方位,比如我给我女儿看巧虎,大一点看别的动画片。英文的只看science
kid之类的。
暑假回国一两个月,总归有效果的。
我死推中文,主要还是觉得用英语和孩子交谈太有距离感了。
真想在当地建一个什么abc中文俱乐部之类的,只能说中文。
r*g
发帖数: 3159
9
同意。
说实话,觉得家长推中文,钢琴,九九表,是知道这些简单的怎么做。你叫推别的,也
想不起来,也不知道如何做。
例如我想让娃有点音乐修养,但作为文盲,只知道那就先学钢琴吧。

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

u*********e
发帖数: 9616
10
有用处自然就知道学了?我们学英文,哪来的条件,还不是为了考试没办法。
相关主题
RIP: 约翰霍普金斯大学的大二学生李阳凯ABC男为什么这么多单身的? (转载)
是爬藤好还是当水管工好?亿万富翁如是答:美17岁印裔女孩被8所常春藤名校录取(ZT)
各位父母好。有关儿女以后择学问题,想在此请教。先谢谢大家。纽约皇后区17岁女生 8所藤校全中ZT (转载)
进入Parenting版参与讨论
I*****e
发帖数: 7085
11
学中文最大的好处是让孩子知道自己的根
m**k
发帖数: 18660
12
哈。中文放养派表示支持。
wait.我记得你说过学中文不是option的阿。

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

m**k
发帖数: 18660
13
赞这个 懒和实用主义。
但是实用主义。也要有眼光长短的问题..

【在 k**n 的大作中提到】
: 听得懂的话,逼着要学说还是很容易的.这里的ABC如果真的职业有那个需要,学会说中文
: 绝对没有问题.
: 其实就是懒和实用主义,这是美国文化的精髓.我们养的孩子,就是美国人,就是懒和实用
: 主义,和父母可以交流了,干吗学中文.我们自己做父母的,也是懒和实用主义
: 在我看来,说啥中国国粹,学中文就是高大上.我很实际,现在经济全球一体化,我娃会中
: 文,说不定以后职场有一点点优势
: 自己娃和当父母的会了这个懒和实用主义精髓,有啥抱怨的.

m**k
发帖数: 18660
14
多幼稚的runner会说出这话啊。。hoho

【在 w********e 的大作中提到】
: 看了几遍确认没看错,小学之前会2000字,这也太难了。
: 中国家庭的孩子学中文,就像咱们跑步一样,有人跑马拉松,我们跑5里地,跑马拉松
: 的人不能说跑不了马拉松你跑什么?

m**k
发帖数: 18660
15
faint..你仔细读了嘛。

【在 q********n 的大作中提到】
: 同意楼主,学中文一定要坚持,哪怕一天10分钟,十五分钟都可以
: 而且要全方位,比如我给我女儿看巧虎,大一点看别的动画片。英文的只看science
: kid之类的。
: 暑假回国一两个月,总归有效果的。
: 我死推中文,主要还是觉得用英语和孩子交谈太有距离感了。
: 真想在当地建一个什么abc中文俱乐部之类的,只能说中文。

T*******i
发帖数: 4442
16
楼主拿呆湾的孩子做例子 呆湾人是恨不得自己不是中国人的 如果不是中国有
钱赚 打死他们也不会去中国学中文 难道楼主想让孩子成为这样的人?
y****i
发帖数: 5690
17
难得见你说话这么中肯呢!赞一个!
非常认同

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

a***x
发帖数: 26368
18
如果俺有的选,打死俺也不会去学简体字。

【在 T*******i 的大作中提到】
: 楼主拿呆湾的孩子做例子 呆湾人是恨不得自己不是中国人的 如果不是中国有
: 钱赚 打死他们也不会去中国学中文 难道楼主想让孩子成为这样的人?

N****n
发帖数: 4179
19
不是吧,我周围太晚abc说得好得太多了。还有爹妈懒得送中文学校,就靠在家和爹妈
说中文,把中文说利索的。

【在 T*******i 的大作中提到】
: 楼主拿呆湾的孩子做例子 呆湾人是恨不得自己不是中国人的 如果不是中国有
: 钱赚 打死他们也不会去中国学中文 难道楼主想让孩子成为这样的人?

l*****r
发帖数: 7130
20
老熟人挖坑友情支持下。
我觉得你论据不支持论点哈。//rocket
相关主题
一个关于学中文的小调查问卷钢琴和中文
把孩子送去台湾人开的中文学校?不得不说的中文学校。
中文学习的困惑,请大家谈谈这里有没有娃跟父母说话只用英文不用中文的?
进入Parenting版参与讨论
w********e
发帖数: 4186
21
所以啊。。。。。。

【在 m**k 的大作中提到】
: 多幼稚的runner会说出这话啊。。hoho
m**k
发帖数: 18660
22
名id阿,又来找碴阿。。

【在 l*****r 的大作中提到】
: 老熟人挖坑友情支持下。
: 我觉得你论据不支持论点哈。//rocket

T*******i
发帖数: 4442
23
你这绝对是自恨 简体字怎么了? 简体字是由草书过来的 如果简体字不好 新
加坡干嘛也跟着推行简体字?
简体字更有助于汉字的推广 提高书写的速度
简体字才是中华文明的正统
人要有独立思考精神 不要被港灿和绿蛆洗脑

【在 a***x 的大作中提到】
: 如果俺有的选,打死俺也不会去学简体字。
k**n
发帖数: 6198
24
眼光就不敢讨论了,说着说着,砖,石头,鸡蛋,鞋,一楼一楼的上来了
还有的父母是,自己精力无穷,自己倒腾不够也喜欢倒腾娃..........

【在 m**k 的大作中提到】
: 赞这个 懒和实用主义。
: 但是实用主义。也要有眼光长短的问题..

a***x
发帖数: 26368
25
简体字丧失了汉字的本意。你愿意留着就留着呗。

【在 T*******i 的大作中提到】
: 你这绝对是自恨 简体字怎么了? 简体字是由草书过来的 如果简体字不好 新
: 加坡干嘛也跟着推行简体字?
: 简体字更有助于汉字的推广 提高书写的速度
: 简体字才是中华文明的正统
: 人要有独立思考精神 不要被港灿和绿蛆洗脑

T*******i
发帖数: 4442
26
甲骨文更能体现汉字的本义 你写几个给我看看

【在 a***x 的大作中提到】
: 简体字丧失了汉字的本意。你愿意留着就留着呗。
n****y
发帖数: 6260
27
赞!

【在 T*******i 的大作中提到】
: 甲骨文更能体现汉字的本义 你写几个给我看看
i**e
发帖数: 19242
28
哈哈哈
欢乐
q********n
发帖数: 3248
29
这和自恨不自恨没关系吧?只是从审美角度上,我喜欢繁体字。而且现在简繁对于天天
打电脑的中国人已经都无所谓了。不过对于这海外学中文的abc和外国人,简体字还是
容易些。他们其实恨不得完全拼音化。

【在 T*******i 的大作中提到】
: 你这绝对是自恨 简体字怎么了? 简体字是由草书过来的 如果简体字不好 新
: 加坡干嘛也跟着推行简体字?
: 简体字更有助于汉字的推广 提高书写的速度
: 简体字才是中华文明的正统
: 人要有独立思考精神 不要被港灿和绿蛆洗脑

T*******i
发帖数: 4442
30
你真的認為這樣更好看些嗎?
你真的认为这样更好看些吗?

【在 q********n 的大作中提到】
: 这和自恨不自恨没关系吧?只是从审美角度上,我喜欢繁体字。而且现在简繁对于天天
: 打电脑的中国人已经都无所谓了。不过对于这海外学中文的abc和外国人,简体字还是
: 容易些。他们其实恨不得完全拼音化。

相关主题
为什么那么多老中喜欢跟自己的孩子说英文?[zt] 美国专家:聪明人都具备这3大特点
请教一下大家需不需要在家给娃推英文尼玛。。国内推的也太厉害 过分了点阿。。。
美国学校的天才班 (转载)说到少年班的成就
进入Parenting版参与讨论
n********h
发帖数: 13135
31
我个人觉得简体字还是很成功的,保留了很多汉字的精髓。学过简体字的人,能看懂繁
体字。但是反过来不行。
审美的角度,书法好看,但是不能作为交流的主要手段。

【在 q********n 的大作中提到】
: 这和自恨不自恨没关系吧?只是从审美角度上,我喜欢繁体字。而且现在简繁对于天天
: 打电脑的中国人已经都无所谓了。不过对于这海外学中文的abc和外国人,简体字还是
: 容易些。他们其实恨不得完全拼音化。

t*******r
发帖数: 22634
32
哈哈

【在 l*****r 的大作中提到】
: 老熟人挖坑友情支持下。
: 我觉得你论据不支持论点哈。//rocket

n********h
发帖数: 13135
33
咋不支持了?

【在 l*****r 的大作中提到】
: 老熟人挖坑友情支持下。
: 我觉得你论据不支持论点哈。//rocket

n********h
发帖数: 13135
34
你哈哈啥,想我发帖子骂你?

【在 t*******r 的大作中提到】
: 哈哈
n**********4
发帖数: 2719
35
是,重要的是学了是为了要用。没用就没什么动力学

【在 l******n 的大作中提到】
: 中文听说相对来说比较容易一些,读写比较难.
: 成年后,学中文对事业有明显帮助,即使再不喜欢也得硬着头皮上啊。马工也不见得多
: 喜欢新东西,为了饭碗,也得学,不是么:)

n**********4
发帖数: 2719
36
哈哈杀普

【在 k**n 的大作中提到】
: 听得懂的话,逼着要学说还是很容易的.这里的ABC如果真的职业有那个需要,学会说中文
: 绝对没有问题.
: 其实就是懒和实用主义,这是美国文化的精髓.我们养的孩子,就是美国人,就是懒和实用
: 主义,和父母可以交流了,干吗学中文.我们自己做父母的,也是懒和实用主义
: 在我看来,说啥中国国粹,学中文就是高大上.我很实际,现在经济全球一体化,我娃会中
: 文,说不定以后职场有一点点优势
: 自己娃和当父母的会了这个懒和实用主义精髓,有啥抱怨的.

k******b
发帖数: 4501
37
中华文化的传承在台湾做得更好。比如李安的电影。

【在 T*******i 的大作中提到】
: 楼主拿呆湾的孩子做例子 呆湾人是恨不得自己不是中国人的 如果不是中国有
: 钱赚 打死他们也不会去中国学中文 难道楼主想让孩子成为这样的人?

T*******i
发帖数: 4442
38
不敢苟同。大陆历史剧台湾都承认无出其右。李安懂什么中华文化?太顶多是理解中华
文化与现代西方文化的碰撞

【在 k******b 的大作中提到】
: 中华文化的传承在台湾做得更好。比如李安的电影。
n********h
发帖数: 13135
39
李安是个很好的导演,我也很喜欢他的电影。但是,我觉得他的格局还是小了些,从来
没有拍过反应历史特别是中国人的历史的电影。 所以只是个文艺片的导演。一个导演
不拍反应本民族历史或者重大事件的电影,算不上传承了文化。相反,SPIELBE
RG拍了反应二战和二战中犹太人的电影,这个才是传承。 就算不直接拍,文艺故事
中也可以带有历史的变迁。比如霸王别姬,一部电影,带过了很多历史事件在里面,人
物的命运和故事都带有历史的烙印,这才是大格局。

【在 k******b 的大作中提到】
: 中华文化的传承在台湾做得更好。比如李安的电影。
D*****D
发帖数: 472
40
XXSL
以张纯如为例,这样的家庭教出来的结果是基本不认识中文,我们都洗洗睡吧。
张纯如出生于美国新泽西州的普林斯顿,外公張鐵君是著名報人,曾任《中華日報》總
主筆,抗戰時期參加過國民政府的工作,他講述給張純如的父母留下了絲絲縷縷的記憶
片斷,讓她的父母斷斷續續講過關於南京大屠殺的事情。在伊利诺州长大,毕业于美国
伊利诺大学新闻系,后进入著名的霍普金斯大学写作研讨班(Writing Seminars),获
文学硕士学位。曾在美联社和《芝加哥论坛报》工作,并成为媒体、杂志的自由撰稿人
。1995年出版第一部著作《中国导弹之父——钱学森之谜》(錢學森是主導中華人民共
和國飛彈計畫的第一人),为公众揭示了当年钱学森返回中国的史实和时代背景。廣受
好評。
張純如的父親張紹進,1959年從台灣物理系畢業。那時臺大物理是甲組第一志願,張紹
進高中讀的新店文山高中毫不以升學知名,但張紹進考到當年的甲組狀元。張純如的媽
媽張盈盈是臺大農化係畢業。後來張紹進到普林斯頓大學讀碩士,張純如就是在那兒出
生的。張紹進與張盈盈後來雙雙在哈佛大學拿到博士,繼之應聘到伊利諾大學
张绍进和张盈盈夫妇从哈佛大学毕业后,双双在伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟校区任教。
他们竭力保持自己孩子对中国文化的兴趣,让他们清晰地了解自己的身份和自己的根。
夫妇俩在家里和女儿纯如以及小儿子纯恺说中文,在外说英文。他们还在伊利诺伊为华
裔孩子开了一个中文学习班,教繁体字,却用大陆的拼音方法,这也是一种独创。
张盈盈说:“纯如后来之所以不觉得自己在美国是少数族裔,一个原因是她从小就开始
接触中国文化。她深知自己的根源自何处,并为身为美国华裔而感到自豪。”
虽然出生在科学家家庭,但张纯如从小便显示出写作的天赋,10岁的时候,她的小诗便
发表在一份儿童报纸上。而就在她开始写作后不久,上五年级的她开始对家族历史和背
景感到好奇。她在餐桌上跟父母提了几个问题:
“你们来自何方?”“为什么你们一定要来美国?”
“第一次见面,是在一九九五年七月二十三日”,孙宅巍回忆,张纯如到南京的头天晚
上,便在南京大学西苑宾馆约见了他和其他学者。交谈中,他发现,张纯如的中文水平
有限,基本不认识汉字,心中不由生出几分忧虑。
“用心虽好,但过分缺乏中文基础,要完成此项任务,有很大困难”,孙宅巍当晚
在日记中这样写道。
相关主题
说到少年班的成就是爬藤好还是当水管工好?亿万富翁如是答:
是个中国人,就能进target班各位父母好。有关儿女以后择学问题,想在此请教。先谢谢大家。
RIP: 约翰霍普金斯大学的大二学生李阳凯ABC男为什么这么多单身的? (转载)
进入Parenting版参与讨论
D*****D
发帖数: 472
41
XXSL
以张纯如为例,这样的家庭教出来的结果是基本不认识中文,我们都洗洗睡吧。
张纯如出生于美国新泽西州的普林斯顿,外公張鐵君是著名報人,曾任《中華日報》總
主筆,抗戰時期參加過國民政府的工作,他講述給張純如的父母留下了絲絲縷縷的記憶
片斷,讓她的父母斷斷續續講過關於南京大屠殺的事情。在伊利诺州长大,毕业于美国
伊利诺大学新闻系,后进入著名的霍普金斯大学写作研讨班(Writing Seminars),获
文学硕士学位。曾在美联社和《芝加哥论坛报》工作,并成为媒体、杂志的自由撰稿人
。1995年出版第一部著作《中国导弹之父——钱学森之谜》(錢學森是主導中華人民共
和國飛彈計畫的第一人),为公众揭示了当年钱学森返回中国的史实和时代背景。廣受
好評。
張純如的父親張紹進,1959年從台灣物理系畢業。那時臺大物理是甲組第一志願,張紹
進高中讀的新店文山高中毫不以升學知名,但張紹進考到當年的甲組狀元。張純如的媽
媽張盈盈是臺大農化係畢業。後來張紹進到普林斯頓大學讀碩士,張純如就是在那兒出
生的。張紹進與張盈盈後來雙雙在哈佛大學拿到博士,繼之應聘到伊利諾大學
张绍进和张盈盈夫妇从哈佛大学毕业后,双双在伊利诺伊大学厄巴纳- 香槟校区任教。
他们竭力保持自己孩子对中国文化的兴趣,让他们清晰地了解自己的身份和自己的根。
夫妇俩在家里和女儿纯如以及小儿子纯恺说中文,在外说英文。他们还在伊利诺伊为华
裔孩子开了一个中文学习班,教繁体字,却用大陆的拼音方法,这也是一种独创。
张盈盈说:“纯如后来之所以不觉得自己在美国是少数族裔,一个原因是她从小就开始
接触中国文化。她深知自己的根源自何处,并为身为美国华裔而感到自豪。”
虽然出生在科学家家庭,但张纯如从小便显示出写作的天赋,10岁的时候,她的小诗便
发表在一份儿童报纸上。而就在她开始写作后不久,上五年级的她开始对家族历史和背
景感到好奇。她在餐桌上跟父母提了几个问题:
“你们来自何方?”“为什么你们一定要来美国?”
“第一次见面,是在一九九五年七月二十三日”,孙宅巍回忆,张纯如到南京的头天晚
上,便在南京大学西苑宾馆约见了他和其他学者。交谈中,他发现,张纯如的中文水平
有限,基本不认识汉字,心中不由生出几分忧虑。
“用心虽好,但过分缺乏中文基础,要完成此项任务,有很大困难”,孙宅巍当晚
在日记中这样写道。
s****0
发帖数: 956
42
所以,如果孩子能认一些中文字,家长就烧高香吧。
如果认识不了,家长也别难过,你属于大多数。

【在 D*****D 的大作中提到】
: XXSL
: 以张纯如为例,这样的家庭教出来的结果是基本不认识中文,我们都洗洗睡吧。
: 张纯如出生于美国新泽西州的普林斯顿,外公張鐵君是著名報人,曾任《中華日報》總
: 主筆,抗戰時期參加過國民政府的工作,他講述給張純如的父母留下了絲絲縷縷的記憶
: 片斷,讓她的父母斷斷續續講過關於南京大屠殺的事情。在伊利诺州长大,毕业于美国
: 伊利诺大学新闻系,后进入著名的霍普金斯大学写作研讨班(Writing Seminars),获
: 文学硕士学位。曾在美联社和《芝加哥论坛报》工作,并成为媒体、杂志的自由撰稿人
: 。1995年出版第一部著作《中国导弹之父——钱学森之谜》(錢學森是主導中華人民共
: 和國飛彈計畫的第一人),为公众揭示了当年钱学森返回中国的史实和时代背景。廣受
: 好評。

c****i
发帖数: 7933
43
关键还是学中文的用处在哪里?
比如在国内亲戚朋友特多,而且都是事业有成,人脉资源丰富,京沪房产若干,那中文
学好就是在国内有一个潜在的金山可利用,非常重要。
亦或国内是农村出身,凤凰男家庭,等着从美国汇款千八百美元,一套四线城市的房产
还要几个兄弟姐妹争抢,那我看学中文没用,浪费时间。
结论:大家不要歧视不教中文的那些家长,他们也有难处。

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

u*****7
发帖数: 746
44
其实本坛不少推中文的家长确实都是这么想的,说起学中文,很多人强调的一个原因就
是,以后中国强大了,有很多赚钱的机会,懂中文有优势。要说啥为了中华文化,为了
根,那是家长自己的想法,因为家长自己有剪不断的中国情结。纯为了“根”,勉强推
个一代,下一代中文也传不下去,因为下一代没中国情结了。无利不起早,真正的利益
诱惑出现了的时候,中年纯老美都能学会中文,什么时候都不晚。

【在 T*******i 的大作中提到】
: 楼主拿呆湾的孩子做例子 呆湾人是恨不得自己不是中国人的 如果不是中国有
: 钱赚 打死他们也不会去中国学中文 难道楼主想让孩子成为这样的人?

r*********s
发帖数: 1027
45
哈哈

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7

【在 T*******i 的大作中提到】
: 甲骨文更能体现汉字的本义 你写几个给我看看
u*****7
发帖数: 746
46
你怎么不说不学中文的家长是因为自己在美国事业有成,人脉资源丰富,房产若干,用
不着处心积虑地让娃从小苦学中文好以后利用国内的亲戚呢。再说了,你要是在美国混
得不好,你以为国内的阔亲戚会乐意跟你交往,让你利用?人家就算跟你交往,也不是
看中你会中文,是因为你在美国。

【在 c****i 的大作中提到】
: 关键还是学中文的用处在哪里?
: 比如在国内亲戚朋友特多,而且都是事业有成,人脉资源丰富,京沪房产若干,那中文
: 学好就是在国内有一个潜在的金山可利用,非常重要。
: 亦或国内是农村出身,凤凰男家庭,等着从美国汇款千八百美元,一套四线城市的房产
: 还要几个兄弟姐妹争抢,那我看学中文没用,浪费时间。
: 结论:大家不要歧视不教中文的那些家长,他们也有难处。

h**w
发帖数: 4510
47
在美国长大的移民第二代,中文再好,顶多就是个中国通,说是中国人也就是移民第一
代的自欺欺人。就算第二代学了中文,也不会有动机和动力去推第三代了。
说有用的,中文的地位大概和钢琴游泳也差不多。爱推就推,也不用上升到一个高度。
大把不会中文的活得很好,无非移民第一代害怕失去了对下一代的控制。第二代不会中
文,不方便,有失落感的不是第二代,是第一代。
n***g
发帖数: 272
48
那你属于极少数人,不具代表性
我相信不管大陆台湾,学字的小朋友们在“憂鬱的臺灣烏龜”和“忧郁的台湾乌龟”之
间几乎一定会选学后者。。。

【在 a***x 的大作中提到】
: 如果俺有的选,打死俺也不会去学简体字。
h**w
发帖数: 4510
49
推中文,推的不是中文是民族/文化优越性,同理适用于简体/繁体,让绝大多数台湾人
承认简体比较好和让绝大多数大陆人承认繁体比较好一样不可能。这和好不好看,好不
好写没关系。

【在 n***g 的大作中提到】
: 那你属于极少数人,不具代表性
: 我相信不管大陆台湾,学字的小朋友们在“憂鬱的臺灣烏龜”和“忧郁的台湾乌龟”之
: 间几乎一定会选学后者。。。

o**n
发帖数: 2130
50
学中文实际上是为了维持下一代文化和种族的独立性,不让自己的族群在自我认知上产
生困惑。现在华人二代普遍的情况就是虽然思想回路完全一致却无法和美国人打成一片
,abc之间则没有一个共同认同的文化根基能把他们凝聚起来。
除非种族之间的芥蒂完全消失,中文必须要学下去,在现在这种情况下,无论媒体和个
人对黄种人的第一反应都是亚裔而不是美国人,要以美国人便标准来要求自己的后代是
无的放矢的
相关主题
美17岁印裔女孩被8所常春藤名校录取(ZT)把孩子送去台湾人开的中文学校?
纽约皇后区17岁女生 8所藤校全中ZT (转载)中文学习的困惑,请大家谈谈
一个关于学中文的小调查问卷钢琴和中文
进入Parenting版参与讨论
h**w
发帖数: 4510
51
你以为黑人的凝聚力和你“认同”他们的是什么?是语言?还是肤色?
为什么到了黄种人这里就语言变成必须的? 你这个又是用“中国人”的心态来想象亚
裔美国人。亚裔美国人固然不是完全的美国人,也不会是完全的中国人。

【在 o**n 的大作中提到】
: 学中文实际上是为了维持下一代文化和种族的独立性,不让自己的族群在自我认知上产
: 生困惑。现在华人二代普遍的情况就是虽然思想回路完全一致却无法和美国人打成一片
: ,abc之间则没有一个共同认同的文化根基能把他们凝聚起来。
: 除非种族之间的芥蒂完全消失,中文必须要学下去,在现在这种情况下,无论媒体和个
: 人对黄种人的第一反应都是亚裔而不是美国人,要以美国人便标准来要求自己的后代是
: 无的放矢的

w********e
发帖数: 4186
52
张纯如成长的年代和今天太不同了,当时有多少中小学开中文课?以前小孩不想学中文
会对父母说,我是美国人,为什么要学中文?现在没法说了吧。

【在 D*****D 的大作中提到】
: XXSL
: 以张纯如为例,这样的家庭教出来的结果是基本不认识中文,我们都洗洗睡吧。
: 张纯如出生于美国新泽西州的普林斯顿,外公張鐵君是著名報人,曾任《中華日報》總
: 主筆,抗戰時期參加過國民政府的工作,他講述給張純如的父母留下了絲絲縷縷的記憶
: 片斷,讓她的父母斷斷續續講過關於南京大屠殺的事情。在伊利诺州长大,毕业于美国
: 伊利诺大学新闻系,后进入著名的霍普金斯大学写作研讨班(Writing Seminars),获
: 文学硕士学位。曾在美联社和《芝加哥论坛报》工作,并成为媒体、杂志的自由撰稿人
: 。1995年出版第一部著作《中国导弹之父——钱学森之谜》(錢學森是主導中華人民共
: 和國飛彈計畫的第一人),为公众揭示了当年钱学森返回中国的史实和时代背景。廣受
: 好評。

r*f
发帖数: 39119
53
赞!什么都是贵在坚持阿!
c****i
发帖数: 7933
54
美国事业有成?错过了黄金十年,再有成能有多有成?一般凤凰男出身,搞个年薪二十
万美元就以为特有钱了。
我身边看到不学中文的都是父母忙着挣钱,一辈子没开过dfbb之外车子的猥琐家庭。连
中国都回不起,还房产若干呢?真的事业有成、房产若干,就不用天天上班了,直接中
美来回跑,靠投资就过一辈子了。总不能把给别人打工称为“事业有成”吧?这标准也
太低了,只能说明出身太穷。
双职工,又轻视中文的,基本上以穷逼居多。

【在 u*****7 的大作中提到】
: 你怎么不说不学中文的家长是因为自己在美国事业有成,人脉资源丰富,房产若干,用
: 不着处心积虑地让娃从小苦学中文好以后利用国内的亲戚呢。再说了,你要是在美国混
: 得不好,你以为国内的阔亲戚会乐意跟你交往,让你利用?人家就算跟你交往,也不是
: 看中你会中文,是因为你在美国。

i***e
发帖数: 219
55
你肯定"林书豪和刘明湘之前都不会中文吗?台湾人也都很喜欢送中文学校的。只是可
能长大了不说罢了。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 n********h 的大作中提到】
: 学中文的例子,大家可以看看林书豪。 LINSANITY的时候,基本一句中文不
: 会,在大陆接受采访,都是全英文。但是好像听得懂,看过LINSANITY之前林在台湾的
: 采访,主持人说中文,他会英文。后来,雇了一个TUTOR, 每天学习中文对话。现在接
: 受中文媒体的采访,基本能全中文了。 再一个例子是好声音的刘明湘,中文也是回台
: 湾之后学的,现在说得也不错。
: 在我看来,“小学之前不学个两千字就学不会中文“的理论和“那个每天没有两个小时
: 练钢琴就甭学了“是一回事,都是不靠谱的。当然,如果小学前能认识两千字,当然不
: 错,但是不等于说达不到这个要求就学不了中文了。
: 不管啥时候开始,学中文都不晚。好多家长跟着孩子学钢琴都学到一定程度,更何况中
: 文, 关键是坚持。可能很多汉字孩子会忘记,但是学习过程中学到的中国文化,我相

t*******r
发帖数: 22634
56
属实。。。不过"穷逼"邯郸学步/东施效颦的话,结局搞不好是"苦逼"。。。

【在 c****i 的大作中提到】
: 美国事业有成?错过了黄金十年,再有成能有多有成?一般凤凰男出身,搞个年薪二十
: 万美元就以为特有钱了。
: 我身边看到不学中文的都是父母忙着挣钱,一辈子没开过dfbb之外车子的猥琐家庭。连
: 中国都回不起,还房产若干呢?真的事业有成、房产若干,就不用天天上班了,直接中
: 美来回跑,靠投资就过一辈子了。总不能把给别人打工称为“事业有成”吧?这标准也
: 太低了,只能说明出身太穷。
: 双职工,又轻视中文的,基本上以穷逼居多。

u*****7
发帖数: 746
57
这坛子上大部分家长错过了国内的黄金十年,也没实现不用天天上班,靠投资就过一辈
子,所以照你的标准来说,全都是给别人打工的穷逼。你说“双职工,又轻视中文的,
基本上以穷逼居多。”完全是废话,因为照你的标准,“双职工,重视中文的,基本上
也以穷逼居多。” 箘版小将一贯口气大得过赖蛤蟆,反正发帖不要求审查w2,愣头青
一个白天上个community college的预科语言班被整得精力憔悴,晚上上网YY过过嘴瘾
有利自己精神复健。

【在 c****i 的大作中提到】
: 美国事业有成?错过了黄金十年,再有成能有多有成?一般凤凰男出身,搞个年薪二十
: 万美元就以为特有钱了。
: 我身边看到不学中文的都是父母忙着挣钱,一辈子没开过dfbb之外车子的猥琐家庭。连
: 中国都回不起,还房产若干呢?真的事业有成、房产若干,就不用天天上班了,直接中
: 美来回跑,靠投资就过一辈子了。总不能把给别人打工称为“事业有成”吧?这标准也
: 太低了,只能说明出身太穷。
: 双职工,又轻视中文的,基本上以穷逼居多。

c****i
发帖数: 7933
58
community college的人能談出這種水平也算是大隱隱於市了。
其實很簡單,父母普通工薪階層,雙職工就是想存錢,子女中文教育不得不放棄。放棄
之後要說服自己中文沒有用,求個平安,於是編出一堆ABC的理論。
被別人歧視,心理不平衡,罵罵人家是意淫,這樣自己就可以繼續堅信自己是對的。
完美的證實了魯迅先生的《阿Q正傳》。

【在 u*****7 的大作中提到】
: 这坛子上大部分家长错过了国内的黄金十年,也没实现不用天天上班,靠投资就过一辈
: 子,所以照你的标准来说,全都是给别人打工的穷逼。你说“双职工,又轻视中文的,
: 基本上以穷逼居多。”完全是废话,因为照你的标准,“双职工,重视中文的,基本上
: 也以穷逼居多。” 箘版小将一贯口气大得过赖蛤蟆,反正发帖不要求审查w2,愣头青
: 一个白天上个community college的预科语言班被整得精力憔悴,晚上上网YY过过嘴瘾
: 有利自己精神复健。

u*****7
发帖数: 746
59
你说我被别人歧视心理不平衡,我看你才是,典型的精神过敏小将。别人教不教自己小
孩学中文,干你什么事?别人一家子又没理你,你在旁边看着看着就自尊心受伤害了,
觉得别人不学中文就是看不起你的天朝,看不起你的母语,看不起你受侵染了几十年的
文化,感觉被打脸了,于是就"穷逼穷逼"地骂起来了。我看你还是赶紧回国吧,精神
过敏性体质不适合呆在过敏原比较多的地方,动不动就发病何必呢。

【在 c****i 的大作中提到】
: community college的人能談出這種水平也算是大隱隱於市了。
: 其實很簡單,父母普通工薪階層,雙職工就是想存錢,子女中文教育不得不放棄。放棄
: 之後要說服自己中文沒有用,求個平安,於是編出一堆ABC的理論。
: 被別人歧視,心理不平衡,罵罵人家是意淫,這樣自己就可以繼續堅信自己是對的。
: 完美的證實了魯迅先生的《阿Q正傳》。

c****i
发帖数: 7933
60
說到點子上,才會急。
你說我的東西我知道不是真的,所以笑笑就過去,你自己給別人各種帽子扣過去,“小
將”、“天朝”什麼的,先不淡定了,只能說明我說的有一定道理。

【在 u*****7 的大作中提到】
: 你说我被别人歧视心理不平衡,我看你才是,典型的精神过敏小将。别人教不教自己小
: 孩学中文,干你什么事?别人一家子又没理你,你在旁边看着看着就自尊心受伤害了,
: 觉得别人不学中文就是看不起你的天朝,看不起你的母语,看不起你受侵染了几十年的
: 文化,感觉被打脸了,于是就"穷逼穷逼"地骂起来了。我看你还是赶紧回国吧,精神
: 过敏性体质不适合呆在过敏原比较多的地方,动不动就发病何必呢。

相关主题
不得不说的中文学校。请教一下大家需不需要在家给娃推英文
这里有没有娃跟父母说话只用英文不用中文的?美国学校的天才班 (转载)
为什么那么多老中喜欢跟自己的孩子说英文?[zt] 美国专家:聪明人都具备这3大特点
进入Parenting版参与讨论
u*****7
发帖数: 746
61
你说的不是有一定道理,是说的太有道理了,到底是CC出来的,水平不一般。你看见身
边的几个例子如何如何,就推而广之,不教小孩中文的父母都是如何如何的,你这不是
抱着大象腿喊大象就是长得象柱子吗?你继续把你身边那几个人归纳归纳,说不定你还
有重大发现呢,比如不教小孩中文的父母都是矮于178的,不教小孩中文的父母都是
喜欢吃肉的,不教小孩中文的父母都是不戴眼镜或者戴隐形的。你太有水平了。

【在 c****i 的大作中提到】
: 說到點子上,才會急。
: 你說我的東西我知道不是真的,所以笑笑就過去,你自己給別人各種帽子扣過去,“小
: 將”、“天朝”什麼的,先不淡定了,只能說明我說的有一定道理。

c****i
发帖数: 7933
62
呵呵,咱这辈子连社区学院的大门都没见过,不像你,CC这种简称,用着就是专业。
你这种层次的社会我真的很少接触。

【在 u*****7 的大作中提到】
: 你说的不是有一定道理,是说的太有道理了,到底是CC出来的,水平不一般。你看见身
: 边的几个例子如何如何,就推而广之,不教小孩中文的父母都是如何如何的,你这不是
: 抱着大象腿喊大象就是长得象柱子吗?你继续把你身边那几个人归纳归纳,说不定你还
: 有重大发现呢,比如不教小孩中文的父母都是矮于178的,不教小孩中文的父母都是
: 喜欢吃肉的,不教小孩中文的父母都是不戴眼镜或者戴隐形的。你太有水平了。

t*******r
发帖数: 22634
63
您老怀着一颗赤诚的中南海之心,以大无畏的耐心,不顾艰难险阻冷嘲热讽,淳淳教导
别家的娃。这种急天下所不急,想天下所不想,如此之心,难得可贵啊。

【在 c****i 的大作中提到】
: 呵呵,咱这辈子连社区学院的大门都没见过,不像你,CC这种简称,用着就是专业。
: 你这种层次的社会我真的很少接触。

a*********1
发帖数: 1
64
我们家孩子从五岁开始上的线上中文课,一对一的效果很好,价格还便宜,戳链接可以
领取一节PPtutor的免费线上中文课https://land.pptutor.com/landldy10/?
invitationCode=AG_0_2247&source=海报24
A******n
发帖数: 1
65
是啊,看林书豪的例子其实就能预见,其实你也不能保证你娃今后不能用上中文,所以
干脆就在他小时候为他打好基础,长大无论是学习还是就业都能有帮助吧。我自己就是
看着这一点,送娃去上了eChineseLearning的一对一中文课,学习强度也不大,一个星
期就上一两周,但是是看得到效果的。我周围的年龄大点的ABC中文也有说得好的,不
过他们很多听说都没问题,就是读写不行咯。每个人对娃的要求不同吧,我是希望我娃
能全面掌握好中文。
1 (共1页)
进入Parenting版参与讨论
相关主题
不得不说的中文学校。是个中国人,就能进target班
这里有没有娃跟父母说话只用英文不用中文的?RIP: 约翰霍普金斯大学的大二学生李阳凯
为什么那么多老中喜欢跟自己的孩子说英文?是爬藤好还是当水管工好?亿万富翁如是答:
请教一下大家需不需要在家给娃推英文各位父母好。有关儿女以后择学问题,想在此请教。先谢谢大家。
美国学校的天才班 (转载)ABC男为什么这么多单身的? (转载)
[zt] 美国专家:聪明人都具备这3大特点美17岁印裔女孩被8所常春藤名校录取(ZT)
尼玛。。国内推的也太厉害 过分了点阿。。。纽约皇后区17岁女生 8所藤校全中ZT (转载)
说到少年班的成就一个关于学中文的小调查问卷
相关话题的讨论汇总
话题: 中文话题: 简体字话题: 美国话题: 孩子话题: 张纯如