l*****o
发帖数: 26631 | 1 有句话看不懂：
one-fourth as many A are sold as B and C combined.
我一开始以为是说 1/4 * A = ( B + C )
结果看答案意思是 4 * A = ( B + C )
实在搞不懂这种语法， 有没有人帮帮忙解释下？ 多谢多谢 |
V***x
发帖数: 347 | 2 卖掉的a是卖掉的b和c的总合的四分之一
【在 l*****o 的大作中提到】
: 有句话看不懂：
: one-fourth as many A are sold as B and C combined.
: 我一开始以为是说 1/4 * A = ( B + C )
: 结果看答案意思是 4 * A = ( B + C )
: 实在搞不懂这种语法， 有没有人帮帮忙解释下？ 多谢多谢
|
l*****o
发帖数: 26631 | 3 又看了半天， 是不是中间句子可以提到前面？
one-fourth as many "A are sold" as B and C combined.
-》
A are sold one-fourth as many as B and C combined.
后面这种结构我就懂了。。。
【在 V***x 的大作中提到】
: 卖掉的a是卖掉的b和c的总合的四分之一
|
u*****a
发帖数: 6276 | 4 这还真是英语语法的问题。
There are half as many girls as boys. If there are 12 boys, how many girls
are there? The answer is 6.
楼主问的问题一样。关键是看跟“谁”比。记住:跟第二个 as 后面的比。 |
l*****o
发帖数: 26631 | 5 多谢多谢！ 这下我明白了。
【在 u*****a 的大作中提到】
: 这还真是英语语法的问题。
: There are half as many girls as boys. If there are 12 boys, how many girls
: are there? The answer is 6.
: 楼主问的问题一样。关键是看跟“谁”比。记住:跟第二个 as 后面的比。
|
u*****a
发帖数: 6276 | 6 不客气。
【在 l*****o 的大作中提到】
: 多谢多谢！ 这下我明白了。
|
