I**********s
发帖数: 1573 | 1 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
拉撒都不错了。
现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
也不听。
我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
吗？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
n****y
发帖数: 6260 | 2 跟娃儿说她小朋友不懂中文，不要跟小朋友说中文，不就好了。 |
l*****r
发帖数: 7130 | 3 我可能会跟学校老师谈一下这个问题，让老师在学校里开始向小朋友讲一下diversity
的问题。然后我会顺杆子要求去学校跟小朋友做一个关于中国的讲座。
Your daughter needs to be proud of her heritage. |
a*****a
发帖数: 19262 | |
n****y
发帖数: 6260 | 5 我们终于有闪光点了！我娃儿3岁半的时候肯定问过这个问题。当然他口齿不清，除了
我，没别人听懂了。
【在 a*****a 的大作中提到】
: 三岁半是亮点
: 她能问这个问题，是个聪明的孩子！
|
m*****8
发帖数: 4059 | 6 孩子不想和别人不同很正常。我小时候也这样。
但是既然他提出了，就可以开始引导孩子认识世界上有很多语言，文化。让孩子对自己
的特殊性有认识并感到自豪很重要。告诉孩子会说两种三种语言的人很聪明很棒。要区
分说话的对象，选择不同的语言。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
I**********s
发帖数: 1573 | 7 她倒是可以区分语言对象。就是对自己的特殊性不能产生自豪。
最近我们家情况稍特殊些，所以我父母送她上学，她就说她的朋友Ana就是爸爸送的，
为什么她不能像Ana一样。我说你的爸爸每天要去library学习，妈妈每天很早要上班，
所以外公外婆带你去学校，她就又说，Ana的爸爸每天不用去library呀，她爸爸也不用
早上班，为什么我们家爸爸不可以跟别人一样。
我觉得再解释下去就很复杂了。也不知道怎么解释好。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 m*****8 的大作中提到】
: 孩子不想和别人不同很正常。我小时候也这样。
: 但是既然他提出了，就可以开始引导孩子认识世界上有很多语言，文化。让孩子对自己
: 的特殊性有认识并感到自豪很重要。告诉孩子会说两种三种语言的人很聪明很棒。要区
: 分说话的对象，选择不同的语言。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
k******e
发帖数: 8870 | 8 跟幼儿园的老师谈谈，让老师给娃导入DIVERSITY这个概念。我家娃3岁时在幼儿园就知
道班里孩子的DIVERSITY，娃儿们对某某的头发是啥颜色、皮肤什么颜色、眼睛啥颜色
、祖上是那国人都说得头头是道的。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
l********r
发帖数: 4005 | 9 他们幼儿园有没有其他国家的小朋友？我女儿幼儿园有荷兰的，墨西哥的，斯里兰卡的
，意大利的。我女儿问我为什么在家要说中文，我就说他们那几个小朋友在家也说他们
自己的话，这样既会说中文也会说英文比只会说英文厉害。她就接受了。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
m**n
发帖数: 9010 | 10 那你让他回答, 其它小朋友都是妈妈送上学, 为什么她的朋友
Ana不能像大家一样, 而是非要让爸爸送?
【在 I**********s 的大作中提到】
: 她倒是可以区分语言对象。就是对自己的特殊性不能产生自豪。
: 最近我们家情况稍特殊些，所以我父母送她上学，她就说她的朋友Ana就是爸爸送的，
: 为什么她不能像Ana一样。我说你的爸爸每天要去library学习，妈妈每天很早要上班，
: 所以外公外婆带你去学校，她就又说，Ana的爸爸每天不用去library呀，她爸爸也不用
: 早上班，为什么我们家爸爸不可以跟别人一样。
: 我觉得再解释下去就很复杂了。也不知道怎么解释好。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
|
|
m**n
发帖数: 9010 | 11 你父母在, 就要求她说中文. 以前就不要求, 她现在这个反应是正常的.
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
n****f
发帖数: 3580 | 12 ‘说中文’应该不算学中文，这是你家的基本交流手段。要拿出这种态度，爸爸妈妈是
中国人，在家只说中国话，你不听不说随你便，你总不能剥夺爸爸妈妈在家说中文的权
利吧。
我孩子也是很小上英文幼儿园，但是在家里说中文是自然而然的事，不太明白在家不太
说中文是怎么回事。如果父母孩子平时交流多，读书讲故事平时谈话都用中文，孩子在
家自然就说中文了。 |
n********h
发帖数: 13135 | 13 想跟别人一样，容易啊。立刻卷铺盖卷搬到小朋友家去，认小朋友的爹妈当爹妈，让小
朋友的爹妈养他就好了，这回就彻底一样了。 以为自己不说中文，就和别人一样了，
你不得染了头发，整了容才和别人一样。
不学中文没关系。要是我家孩子觉得中文太难学不会，我不说孩子。谁叫咱没给孩子聪
明的基因呢。但是孩子为了和别人一样不说中文，甭想。你爹妈就和别人爹妈不一样，
你还能咋一样？
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
a****l
发帖数: 8211 | 14 3岁的小孩已经这么思想复杂了?我一直觉得三岁的小朋友基本上都还是在讲火星语呢.
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
s********y
发帖数: 1312 | 15 re
如果不正视这个问题，以后self identity 有问题可是大问题。
diversity
【在 l*****r 的大作中提到】
: 我可能会跟学校老师谈一下这个问题，让老师在学校里开始向小朋友讲一下diversity
: 的问题。然后我会顺杆子要求去学校跟小朋友做一个关于中国的讲座。
: Your daughter needs to be proud of her heritage.
|
I**********s
发帖数: 1573 | 16 我在家也给她读书，但书不都是英文的吗，中文书有，但她听不懂就没兴趣了，所以还
是看英文书多一点。
晚上讲故事，我都会让她选择要听中文的还是英文的，她也是选英文的多一点，因为对
她来说容易理解一些。
在家我们对她都是说中文的，但她基本都是英文回我们。只有跟外公外婆说话的时候是
全中文。
我不知道应该用什么好的strategies教她中文。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 n****f 的大作中提到】
: ‘说中文’应该不算学中文，这是你家的基本交流手段。要拿出这种态度，爸爸妈妈是
: 中国人，在家只说中国话，你不听不说随你便，你总不能剥夺爸爸妈妈在家说中文的权
: 利吧。
: 我孩子也是很小上英文幼儿园，但是在家里说中文是自然而然的事，不太明白在家不太
: 说中文是怎么回事。如果父母孩子平时交流多，读书讲故事平时谈话都用中文，孩子在
: 家自然就说中文了。
|
t*******r
发帖数: 22634 | 17 一路看过来，真的是众人皆醉唯您老醒。。。再次印证真理往往是在少数人
手里的。。。赞！
【在 m**n 的大作中提到】
: 你父母在, 就要求她说中文. 以前就不要求, 她现在这个反应是正常的.
|
D**********R
发帖数: 25234 | 18 为什么要孩子自己选？
我家晚上只允许读中文故事，哪本书他可以自己选。
总之让他枕着中文睡觉。。。 |
M******k
发帖数: 27573 | 19 I would never do these.
【在 n********h 的大作中提到】
: 想跟别人一样，容易啊。立刻卷铺盖卷搬到小朋友家去，认小朋友的爹妈当爹妈，让小
: 朋友的爹妈养他就好了，这回就彻底一样了。 以为自己不说中文，就和别人一样了，
: 你不得染了头发，整了容才和别人一样。
: 不学中文没关系。要是我家孩子觉得中文太难学不会，我不说孩子。谁叫咱没给孩子聪
: 明的基因呢。但是孩子为了和别人一样不说中文，甭想。你爹妈就和别人爹妈不一样，
: 你还能咋一样？
|
w********e
发帖数: 4186 | 20 英文书可以读一遍英文，说一遍中文，当然需要家长有心把中文说得尽量一样。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我在家也给她读书，但书不都是英文的吗，中文书有，但她听不懂就没兴趣了，所以还
: 是看英文书多一点。
: 晚上讲故事，我都会让她选择要听中文的还是英文的，她也是选英文的多一点，因为对
: 她来说容易理解一些。
: 在家我们对她都是说中文的，但她基本都是英文回我们。只有跟外公外婆说话的时候是
: 全中文。
: 我不知道应该用什么好的strategies教她中文。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
|
|
l******a
发帖数: 16364 | 21 我以前是这样教育的，我问女儿，你的朋友xxx会不会中文，她说不会，那xxx呢，也不
会？然后我故作惊讶，哇，难道你班上就只有你会中文？太厉害了宝宝！然后我说，你
的小朋友呢都不会中文，所以你说中文他们都听不懂，只能说英文。要是你会两种语言
，你现在就比班上大部分小朋友强！
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
b********t
发帖数: 5261 | 22 这种只有送回国才能学中文了，你自己的态度都不怎么坚定。 |
v**d
发帖数: 574 | 23 看出住加洲的好处了，班里一半多中国人，会说中文都自豪着呢 |
b********7
发帖数: 12906 | |
n********2
发帖数: 12 | 25 想起gossip girl的一段剧情，J为了舞会去偷别人的晚礼服，回家后还特有理，说别人
都有，她没有不行，她老爸说，不能因为送女儿去了人人都有飞机私校，就去买个私人
飞机
前几天，碰到一个家长，孩子上大学了。为孩子买家当，本想挑些简单易搬运的，可孩
子说别人的都是&*……%￥###，我也要那样的......
俺中学在省里最好的学校上学，富人多了去了，除了成绩，从来没觉得要跟别人比什么
。可能是俺娘教育的好，嘿嘿。
真发愁，以后娃要是跟人比这比那可咋办。娃还在肚里，下定决心不惯他她。 |
c****i
发帖数: 7933 | 26 楼主自己的问题，从小就不重视，你肯定对中国、中国文化、中国历史本身也没兴趣，
对不对？每年带孩子回国几次？我们这儿的投资移民一放假就回国两三个月，孩子对中
国的认同远大于美国。 |
D**********R
发帖数: 25234 | 27 人家楼主都检讨自己了，就是来求问下一步如何办的，有建议的就说说建议好了，真放
到楼主家里的情况，她的位置上，也未必就能做得更好。 |
k********n
发帖数: 1819 | 28 如果我没猜错，你们肯定住在白人区，多半还是红脖子区。 如果住移民为主的区就没
这问题。 肯定是小朋友受家里影响排外 |
d********t
发帖数: 837 | 29 我儿子有诸多榜样，同班和隔壁班有三语 （Dutch, Turkish和英文），双语 （英语西
班牙语，英语德语，英语俄语，英语意大利语等各色搭配），很自然就觉得双语很正常
。还是环境问题。 |
b*******c
发帖数: 20683 | 30 我家二宝也读英文书，但不妨碍平时家里说话都是中文，她也是3岁多4岁不到。我觉得
主要看做父母对中文的态度，我家算是对中文相对不算重视的，没去过中文学校，但因
为从小在家说中文，娃们中文交流没有问题。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我在家也给她读书，但书不都是英文的吗，中文书有，但她听不懂就没兴趣了，所以还
: 是看英文书多一点。
: 晚上讲故事，我都会让她选择要听中文的还是英文的，她也是选英文的多一点，因为对
: 她来说容易理解一些。
: 在家我们对她都是说中文的，但她基本都是英文回我们。只有跟外公外婆说话的时候是
: 全中文。
: 我不知道应该用什么好的strategies教她中文。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
|
|
l**a
发帖数: 5175 | 31 我这些天开始和女儿说英文了,因为我给她补习数学.
不讲英文,用中文,她就更糊涂了,我被迫使用所有英文词汇.
太省事了....终于考试顺利完成了,松口气.
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
G*******X
发帖数: 1028 | 32 有道理。环境很重要。孟母三迁啊
【在 d********t 的大作中提到】
: 我儿子有诸多榜样，同班和隔壁班有三语 （Dutch, Turkish和英文），双语 （英语西
: 班牙语，英语德语，英语俄语，英语意大利语等各色搭配），很自然就觉得双语很正常
: 。还是环境问题。
|
d*****g
发帖数: 900 | |
S******6
发帖数: 3138 | 34 刚刚看到国内的家长在同样年龄开始让小孩学习英文，也要双语教育。想想看他们的那
种双语努力，岂不是比我们更加困难，孩子们肯定更要问学那个英文有什么用。我们至
少可以给这里的孩子一个中文环境，至少可以让他们更容易理解中文有些用途。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
h********e
发帖数: 1036 | 35 去双语幼儿园啊
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
r******l
发帖数: 10760 | 36 投资移民当然有钱了，普通人能比吗？
【在 c****i 的大作中提到】
: 楼主自己的问题，从小就不重视，你肯定对中国、中国文化、中国历史本身也没兴趣，
: 对不对？每年带孩子回国几次？我们这儿的投资移民一放假就回国两三个月，孩子对中
: 国的认同远大于美国。
|
H******9
发帖数: 8087 | 37 在家里坚持说中文就好了
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
w********e
发帖数: 4186 | 38 娃是你们教，到时候是比成绩还是比衣服/手机都是我们家长教养的结果。
不惯确实是关键。
【在 n********2 的大作中提到】
: 想起gossip girl的一段剧情，J为了舞会去偷别人的晚礼服，回家后还特有理，说别人
: 都有，她没有不行，她老爸说，不能因为送女儿去了人人都有飞机私校，就去买个私人
: 飞机
: 前几天，碰到一个家长，孩子上大学了。为孩子买家当，本想挑些简单易搬运的，可孩
: 子说别人的都是&*……%￥###，我也要那样的......
: 俺中学在省里最好的学校上学，富人多了去了，除了成绩，从来没觉得要跟别人比什么
: 。可能是俺娘教育的好，嘿嘿。
: 真发愁，以后娃要是跟人比这比那可咋办。娃还在肚里，下定决心不惯他她。
|
n**u
发帖数: 6997 | 39 我朋友的两个孩子
6岁，7岁，跟自己父母都是中文，但是英文很好，女孩子还得了英文作文大奖
上次我问他们，你是中国人还是美国人，他们都说是中国人
虽然我估计再大几岁，他们会觉得自己是美国人。
所以完全取决于父母
不会说中文或者中文不好的孩子一般都是因为父母是装13帝
或者骨子里比较自卑，以说中文为耻，不教孩子 |
w***4
发帖数: 1205 | 40 我觉得关键是你们自己的态度。
孩子想和朋友一样，这个心理很正常。你可以比较温和地和她说，表示对她的理解。让
她在学校说英文，在家说中文。告诉她会说中文有很多好处，因为可以看中文的电视，
中文的书，以后还可以去中国玩。给她看一些中国的歌舞，风景，动画片，美食，总之
可以让她心生向往的东西。自然就好了。
不过，你和孩子的爸爸需要多挤一些时间，和孩子多交流交流，这点比较重要些。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
|
|
k**a
发帖数: 133 | 41 我家儿子以前也是一样，不愿意在外面说中文，不愿意和别的小孩不同。自从我们搬到
一个新城市，他不仅交了很多华裔的小朋友，还发现这里有些美国孩子也学中文，有几
次他在课后班做中文作业居然被一个美国小姑娘鄙视，说这些字她早就会写了，后来发
展到他不会的中文作业就找那个小姑娘帮忙。现在儿子再也不complain学中文了，还经
常在学校里展示自己知道的中国文化。所以，环境还是很重要的。如果班里没有什么华
裔的小朋友，请老师讲讲中国文化，让小朋友觉得中国的东西是很cool的。可能会有帮
助。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
c****i
发帖数: 7933 | 42 父母要反思，现在中国都GDP第二了，孩子上大学之前中国就会成为GDP第一。学中文太
重要了。
很多人对中国没信心，但是这总是一个概率问题，万一中国没有崩溃呢？万一中国成功
发展了呢？
而且这1100万非法移民来了，带进来5500万亲属，万一今后美国成大墨西哥了呢？
父母总要给孩子多一个选择、多一个出路。就算你们多爱美国，也要预防美国出问题啊
？！ |
e**d
发帖数: 750 | |
l**a
发帖数: 5175 | 44 在家坚持说中文和中文好是两回事.
楼主的孩子回趟中国就会对中文有兴趣了,不是什么大不了的事情.
我女儿中英文都不错,中文真的好的地方,是读得了书认的了字.
有一千左右中文字在脑子里,说不说中文,我都不在意.
现在主要任务是学习和考试,我宁可她成绩出色,这是硬功夫.
必需在这片土地上生存下去,成长起来,这是第一位的.
【在 c****i 的大作中提到】
: 父母要反思，现在中国都GDP第二了，孩子上大学之前中国就会成为GDP第一。学中文太
: 重要了。
: 很多人对中国没信心，但是这总是一个概率问题，万一中国没有崩溃呢？万一中国成功
: 发展了呢？
: 而且这1100万非法移民来了，带进来5500万亲属，万一今后美国成大墨西哥了呢？
: 父母总要给孩子多一个选择、多一个出路。就算你们多爱美国，也要预防美国出问题啊
: ？！
|
m**n
发帖数: 9010 | 45 如果楼主也来说"说不说中文,我都不在意.
现在主要任务是学习和考试,我宁可她成绩出色,这是硬功夫.
必需在这片土地上生存下去,成长起来,这是第一位的."
那么大家就不需要给她意见了, 因为现在的问题不属于
上面的"第一位的"该在意的问题.
但楼主显然在意...
【在 l**a 的大作中提到】
: 在家坚持说中文和中文好是两回事.
: 楼主的孩子回趟中国就会对中文有兴趣了,不是什么大不了的事情.
: 我女儿中英文都不错,中文真的好的地方,是读得了书认的了字.
: 有一千左右中文字在脑子里,说不说中文,我都不在意.
: 现在主要任务是学习和考试,我宁可她成绩出色,这是硬功夫.
: 必需在这片土地上生存下去,成长起来,这是第一位的.
|
j****e
发帖数: 38 | 46 推荐看Dora the Explorer.
Dora的歌是这样唱的：I speak Spanish, and English too, I like them both, how
about you? 把Spanish换成Chinese.
重点在于培养说双语的自豪感。 |
l**a
发帖数: 5175 | 47 我建议LZ带自己的孩子回趟国,任何事情强迫都是不行的.
我孩子大了,有阶段性的目标,没有和LZ的可比因素.
我们中文在中文学校学的,马立平学到4册,我觉得她中文已经可以了.
就停了,在中文1,2,3册都是考试满分,这其间英文学校受影响.
在我给她停止中文的一年,她的英文上去了,我就不BSO了.
自己家的孩子只有自己负责最好.
【在 m**n 的大作中提到】
: 如果楼主也来说"说不说中文,我都不在意.
: 现在主要任务是学习和考试,我宁可她成绩出色,这是硬功夫.
: 必需在这片土地上生存下去,成长起来,这是第一位的."
: 那么大家就不需要给她意见了, 因为现在的问题不属于
: 上面的"第一位的"该在意的问题.
: 但楼主显然在意...
|
w********t
发帖数: 18315 | 48 楼主的妈妈好一点了吗？希望老人赶紧康复
这是我的2分钱
1，没有强调学中文之前，我就先洗脑，你会2种语言比其他只会一种语言的孩子厉害。
2，妈妈说中文故事，爸爸说英文故事，家里中文书不比英文书少
因为我认为英文书在学校也能读到，图书馆也能借到，中文书全靠我买
3，如果你希望孩子能学中文（我说的是希望，并不强求结果）
还是需要在家里规定只能说中文，毕竟，这已经是唯一的说中文的环境了，语言需要练习
4，在学校对着老师和同学说英文，因为他们没有你厉害，他们只会一种语言，你会二种
5，适当的看一些中文动画片，还有大人聊天时可以多聊聊中国
让孩子产生好奇，兴趣，条件允许的话，带回国玩一趟是最棒的
还有一个办法，爸爸妈妈房间写美国，爷爷奶奶的房间写中国，就是加强概念输入吧
6，班上其他小朋友肯定也有爷爷奶奶接送的时候，如果没有，就告诉她
因为爱她的人更多，不光有爸爸妈妈，还有爷爷奶奶，爷爷奶奶爱你所以想送你
7，你女儿可能期盼得到父亲更多的关注，让你老公注意一下
”爸爸每天要去library学习“ 送完孩子再去图书馆，不耽误他啊
毕竟接送的时候，是父母最好的了解孩子学校情况的机会，也是跟老师搭讪的机会 |
w********t
发帖数: 18315 | 49 怎么啦？没有老人帮忙的双职工，你觉得该怎么办？
大家都得啃老？
美国人一个月送幼儿园的都很多
【在 e**d 的大作中提到】
: 6个月上幼儿园！？
|
w********t
发帖数: 18315 | 50 再说一句
楼上很多ID都在说关于学习中文的重要性
我觉得对着这么小的孩子，根本没必要提学习二字
家里成年人都说中文，并且要求孩子用中文回答
自然而然形成这个语言环境，就不存在为什么要学习这个问题了
3岁多的孩子，很多问题其实不需要明确的答案，他们也未必懂大道理
只要说，这就是家里的规矩就行了，跟不能打人，不能饭前吃COOKIE
不能在木地板上刮，不能在墙上写字。。。。。。一样
就是个规矩
等孩子大一些了再讲各种道理，而且那时他说中文成了习惯，也没那么疑问了
当然，如何提高孩子对中文，对中国的兴趣，这还有很多工作可以做
说起来话题就太大了，总之，我觉得引起兴趣比强调学习的重要性有效率得多
包括这版上很多妈妈一到春节就主动跑去幼儿园介绍中国文化
一样的，无非就是让孩子，甚至孩子的同学，对中文化产生兴趣
觉得这是件很COOL的事，不是学习学习学习那么无聊 |
|
|
m******a
发帖数: 1394 | 51 可是她不是中国人，她是美国人，Chinese American.所以我觉得你应该给她说她的
Chinese root, Chinese ethnicity, 和美国的diversity, 就象mexican, Italian
kids speak
Spanish, Italian at home, 但是她们都是美国人.
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
w********t
发帖数: 18315 | 52 是啊，其实美国环境挺混合的，很容易引导孩子
要是生活在欧洲，这才比较麻烦了
【在 m******a 的大作中提到】
: 可是她不是中国人，她是美国人，Chinese American.所以我觉得你应该给她说她的
: Chinese root, Chinese ethnicity, 和美国的diversity, 就象mexican, Italian
: kids speak
: Spanish, Italian at home, 但是她们都是美国人.
|
h****n
发帖数: 969 | 53 确实，认识的一个朋友在法国，另一半是法国人
家里三个小孩没有一个说中文的，也听不懂
【在 w********t 的大作中提到】
: 是啊，其实美国环境挺混合的，很容易引导孩子
: 要是生活在欧洲，这才比较麻烦了
|
s*****g
发帖数: 7857 | 54 告诉他美国很多家庭都说自己的方言.
西班牙语家庭更是这样.如果孩子要东西吃用英语.什么都要不到.必须说西班牙语.
会更多一门外语是骄傲!
学校里不用说中文.家里就得说.
另外以后多带孩子回国看看.
还可以给孩子多看些中文的DVD.我家孩子就是看了<机器猫>,中文词汇运用丰富起来.
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
m**n
发帖数: 9010 | 55 "学校里不用说中文.家里就得说.
另外以后多带孩子回国看看."
这当然是普遍性解决这个问题的方法.
但楼主当年工作忙等各种原因, 没这么做, 我看不出现在她
就具有这么做的能力了.
既然基本的解决方法做不到, 那么我认为楼主这个问题基本没什么
别的可做的. 顺其自然吧.
【在 s*****g 的大作中提到】
: 告诉他美国很多家庭都说自己的方言.
: 西班牙语家庭更是这样.如果孩子要东西吃用英语.什么都要不到.必须说西班牙语.
: 会更多一门外语是骄傲!
: 学校里不用说中文.家里就得说.
: 另外以后多带孩子回国看看.
: 还可以给孩子多看些中文的DVD.我家孩子就是看了<机器猫>,中文词汇运用丰富起来.
|
c***3
发帖数: 470 | |
f******k
发帖数: 5329 | 57 你这样太粗暴了，对孩子没好处，只能教会他＂shut up＂，还是没有让他明白道理。
＂求同＂是人类自我保护的本能，从婴儿时期就有。你用威胁抛弃他的方法代替讲道理
，他将来会变得不懂交流，用打击对方代替好好说话。
【在 n********h 的大作中提到】
: 想跟别人一样，容易啊。立刻卷铺盖卷搬到小朋友家去，认小朋友的爹妈当爹妈，让小
: 朋友的爹妈养他就好了，这回就彻底一样了。 以为自己不说中文，就和别人一样了，
: 你不得染了头发，整了容才和别人一样。
: 不学中文没关系。要是我家孩子觉得中文太难学不会，我不说孩子。谁叫咱没给孩子聪
: 明的基因呢。但是孩子为了和别人一样不说中文，甭想。你爹妈就和别人爹妈不一样，
: 你还能咋一样？
|
s*****g
发帖数: 7857 | 58 我门这里有些中国小朋友,还有中文学校,从K的拼音教起,看到那么多孩子在教室里学,
自己就认为该正常学了.
【在 m**n 的大作中提到】
: "学校里不用说中文.家里就得说.
: 另外以后多带孩子回国看看."
: 这当然是普遍性解决这个问题的方法.
: 但楼主当年工作忙等各种原因, 没这么做, 我看不出现在她
: 就具有这么做的能力了.
: 既然基本的解决方法做不到, 那么我认为楼主这个问题基本没什么
: 别的可做的. 顺其自然吧.
|
p***h
发帖数: 1462 | 59 +1
【在 f******k 的大作中提到】
: 你这样太粗暴了，对孩子没好处，只能教会他＂shut up＂，还是没有让他明白道理。
: ＂求同＂是人类自我保护的本能，从婴儿时期就有。你用威胁抛弃他的方法代替讲道理
: ，他将来会变得不懂交流，用打击对方代替好好说话。
|
S****e
发帖数: 1063 | 60 RE 这个。。。你甚至可以到学校给小朋友开一个小小的cultural class， 让你的孩子
更proud..
diversity
【在 l*****r 的大作中提到】
: 我可能会跟学校老师谈一下这个问题，让老师在学校里开始向小朋友讲一下diversity
: 的问题。然后我会顺杆子要求去学校跟小朋友做一个关于中国的讲座。
: Your daughter needs to be proud of her heritage.
|
|
|
n********h
发帖数: 13135 | 61 真的啊。那为啥我孩子啥都和我讲呢。连我邻居想知道学校里面发生了啥，都得来找我。
【在 f******k 的大作中提到】
: 你这样太粗暴了，对孩子没好处，只能教会他＂shut up＂，还是没有让他明白道理。
: ＂求同＂是人类自我保护的本能，从婴儿时期就有。你用威胁抛弃他的方法代替讲道理
: ，他将来会变得不懂交流，用打击对方代替好好说话。
|
t**********8
发帖数: 1683 | 62 太简单了, 送孩子去中文幼儿园, 孩子不说中文, 不承认自己是中国人就跟她急 |
n********h
发帖数: 13135 | 63 如果婴儿真有求同的保护的本能，难道不应该首先和父母求同吗？
【在 f******k 的大作中提到】
: 你这样太粗暴了，对孩子没好处，只能教会他＂shut up＂，还是没有让他明白道理。
: ＂求同＂是人类自我保护的本能，从婴儿时期就有。你用威胁抛弃他的方法代替讲道理
: ，他将来会变得不懂交流，用打击对方代替好好说话。
|
f******k
发帖数: 5329 | 64 求同主要是和peer求同吧
【在 n********h 的大作中提到】
: 如果婴儿真有求同的保护的本能，难道不应该首先和父母求同吗？
|
n********h
发帖数: 13135 | 65 在家里，和不在家里的幼儿园小朋友求同，这正常吗？在幼儿园，孩子想求同，咱不仅
不拦着，咱还帮孩子学英语呢。 在家里，碰见说中文的父母，孩子非要和幼儿园的小
朋友求同？
【在 f******k 的大作中提到】
: 求同主要是和peer求同吧
|
s*s
发帖数: 535 | 66 我家孩子也三岁半。他不排斥任何一种语言，只是在不同场合说不同的话。
听老师说他在学校里绝不说中文，即使对中国孩子都不讲中文。
在家里对爸爸妈妈则很少说英文，他不会说的词也会问我们用中文该怎么说。
对他哥哥（5岁）则中英文夹杂着说。
原本都是无意的，只是习惯。
最近他也开始有意识的总结这个问题了：“说在学校里很多小朋友都是‘英文’人，不
会讲中文。我们是‘中文’人，我们会讲中文。” |
c****i
发帖数: 7933 | 67 就美國中小學這種教育水平，能有多深的知識需要掌握？
【在 l**a 的大作中提到】
: 在家坚持说中文和中文好是两回事.
: 楼主的孩子回趟中国就会对中文有兴趣了,不是什么大不了的事情.
: 我女儿中英文都不错,中文真的好的地方,是读得了书认的了字.
: 有一千左右中文字在脑子里,说不说中文,我都不在意.
: 现在主要任务是学习和考试,我宁可她成绩出色,这是硬功夫.
: 必需在这片土地上生存下去,成长起来,这是第一位的.
|
d*****x
发帖数: 5 | 68 作为生活在国内的娃的家长，正在绞尽脑汁想办法怎么样让孩子多说英文，少说中文！
围城啊围城！ |
A**n
发帖数: 1703 | 69 这件事跟中文有什么关系，分明是楼主夫妻在孩子身上花的时间太少。现在倒来责备孩
子抵触中文。孩子想要爸爸妈妈接送实在是再正当不过的要求了，去图书馆学习有这么
重要么，比女儿受伤的小心灵都重要？ |
y****i
发帖数: 5690 | 70 恩 我娃觉得会说中文还蛮COOL的
【在 m*****8 的大作中提到】
: 孩子不想和别人不同很正常。我小时候也这样。
: 但是既然他提出了，就可以开始引导孩子认识世界上有很多语言，文化。让孩子对自己
: 的特殊性有认识并感到自豪很重要。告诉孩子会说两种三种语言的人很聪明很棒。要区
: 分说话的对象，选择不同的语言。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
|
|
y*******4
发帖数: 380 | 71 楼主的孩子还小，赶紧抓紧，不然就像我们家的，现在12岁了，中文超级烂，跟爷爷奶
奶外公外婆都沟通不来！ |
y****i
发帖数: 5690 | 72 孩子中文不从小的时候抓起来，将来只会更难
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我在家也给她读书，但书不都是英文的吗，中文书有，但她听不懂就没兴趣了，所以还
: 是看英文书多一点。
: 晚上讲故事，我都会让她选择要听中文的还是英文的，她也是选英文的多一点，因为对
: 她来说容易理解一些。
: 在家我们对她都是说中文的，但她基本都是英文回我们。只有跟外公外婆说话的时候是
: 全中文。
: 我不知道应该用什么好的strategies教她中文。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
b*******6
发帖数: 367 | 73 我注意到的是说中文的小朋友如果英文也不好在班级里不容易交朋友。其他孩子不喜欢
和她玩儿，因为根本无法交流。在华人多的地方还好。孩子可以找到和自己属性比较接
近的朋友，即使语言不同。如果华人少的地方，孩子就更难交朋友了。 |
n****f
发帖数: 3580 | 74 说得不错。我们也差不多是这样做的。
我觉得还不用把说中文和‘identity'联系起来。 中文就是个交流工具，明确一条，在
家里大家都用中文交流就好了。
同其他任何语言，学中文主要是要有大量的input. 所以家长要抓紧时机，给孩子输入
中文。要激发孩子的兴趣而不是强制，孩子喜欢听故事，就多讲中文故事。 即使借来
的英文书，也可以自己翻译成活泼生动的语言，讲给孩子听，而不仅是照本宣科。平时
要多和孩子交谈，上学路上，公园里，任何场合。
我是觉得不用生硬的，绝对地反对说英语。 只要保证一点，你用中文说的东西，比她
在daycare听到的，更多，更广，更有趣，小孩就会被吸引，就会更多地使用中文了。
用得更多，就更有兴趣学习，形成良性循环。我娃在daycare 学说 ‘No, no, no'，
’Ya ya ya', 最后都模仿大人的口气改成‘不是’，‘对’，‘好的’，‘好’。
其实小孩2岁多刚说话那个时期，她的同学还不大会说话，如果你给她多讲故事，平时
多交谈，她自然会用中文回应你，因为她英文根本不会。即使现在应该也不迟。
回国也是个好办法。哪怕一个月。
练习
二种
【在 w********t 的大作中提到】
: 楼主的妈妈好一点了吗？希望老人赶紧康复
: 这是我的2分钱
: 1，没有强调学中文之前，我就先洗脑，你会2种语言比其他只会一种语言的孩子厉害。
: 2，妈妈说中文故事，爸爸说英文故事，家里中文书不比英文书少
: 因为我认为英文书在学校也能读到，图书馆也能借到，中文书全靠我买
: 3，如果你希望孩子能学中文（我说的是希望，并不强求结果）
: 还是需要在家里规定只能说中文，毕竟，这已经是唯一的说中文的环境了，语言需要练习
: 4，在学校对着老师和同学说英文，因为他们没有你厉害，他们只会一种语言，你会二种
: 5，适当的看一些中文动画片，还有大人聊天时可以多聊聊中国
: 让孩子产生好奇，兴趣，条件允许的话，带回国玩一趟是最棒的
|
n****f
发帖数: 3580 | 75 那不妨主动点，把英文书翻译成中文‘讲’给她听。其实这么大不需要区分中文书，英
文书。孩子自己又不能读书。她主要关心书中的图，故事内容。如果想加强中文可以把
所有或大部分的书都用中文讲，个别的用英文读。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我在家也给她读书，但书不都是英文的吗，中文书有，但她听不懂就没兴趣了，所以还
: 是看英文书多一点。
: 晚上讲故事，我都会让她选择要听中文的还是英文的，她也是选英文的多一点，因为对
: 她来说容易理解一些。
: 在家我们对她都是说中文的，但她基本都是英文回我们。只有跟外公外婆说话的时候是
: 全中文。
: 我不知道应该用什么好的strategies教她中文。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
i*******t
发帖数: 499 | 76 我孩子最近向别人介绍时说，"This is my daddy. His English is not very good.
So I have to speak Chinese with him" |
V*****8
发帖数: 33122 | 77 家长的态度很重要，如果自己在家里态度也摇摇摆摆的，或者觉得中文可有可无的，或
者太惯着孩子没有坚定意志做规矩的，那别人说什么也没用。哪怕有100种好方法，没
有执行者，都是废话。 |
D**********R
发帖数: 25234 | 78 哈哈哈哈，好可爱！
【在 i*******t 的大作中提到】
: 我孩子最近向别人介绍时说，"This is my daddy. His English is not very good.
: So I have to speak Chinese with him"
|
h*********e
发帖数: 6997 | 79 从小我们就给娃洗脑顺道自夸一下：只有聪明人才会说两种语言，比如爸爸妈妈，所以
娃一直认为自己中英文都会说才是聪明人。
我们也说过娃是中国人，所以他以前一直认为自己是中国人，现在大概是认为自己既中
又美。
娃在学校说英语，见到我说中文，他学校还有同学跟他学中文，所以他对说中文没有抵
触过，在家基本还是中文，偶尔蹦几个英文词儿，我会尽量告诉他中文怎么说。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
h*********e
发帖数: 6997 | 80 中文是世界上最难学的语言，会说中文的都是非常聪明的人，会说两种语言的更是聪明
人。
有爸爸妈妈姥姥姥爷都在身边的小孩更幸福，你可以让爸爸妈妈送，也可以让姥姥姥爷
送，这么多人照顾你，别人还求之不得呢，你看你们哪个小朋友象你这么幸福。
多说说她现在状况的优势，让孩子感到自己的是最好的，至少不比别人的差，而不是给
她和别人的不同找借口，再说本来这些不同就是有其优势和好处的。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 她倒是可以区分语言对象。就是对自己的特殊性不能产生自豪。
: 最近我们家情况稍特殊些，所以我父母送她上学，她就说她的朋友Ana就是爸爸送的，
: 为什么她不能像Ana一样。我说你的爸爸每天要去library学习，妈妈每天很早要上班，
: 所以外公外婆带你去学校，她就又说，Ana的爸爸每天不用去library呀，她爸爸也不用
: 早上班，为什么我们家爸爸不可以跟别人一样。
: 我觉得再解释下去就很复杂了。也不知道怎么解释好。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
|
|
h*********e
发帖数: 6997 | 81 还要强调中英双修的难度是西英双修不可比的，会英语再学西班牙语就容易多了。
how
【在 j****e 的大作中提到】
: 推荐看Dora the Explorer.
: Dora的歌是这样唱的：I speak Spanish, and English too, I like them both, how
: about you? 把Spanish换成Chinese.
: 重点在于培养说双语的自豪感。
|
h*********e
发帖数: 6997 | 82 哈，跟我说的一样，所以娃听了甘之如饴地继续说中英双修。
【在 l******a 的大作中提到】
: 我以前是这样教育的，我问女儿，你的朋友xxx会不会中文，她说不会，那xxx呢，也不
: 会？然后我故作惊讶，哇，难道你班上就只有你会中文？太厉害了宝宝！然后我说，你
: 的小朋友呢都不会中文，所以你说中文他们都听不懂，只能说英文。要是你会两种语言
: ，你现在就比班上大部分小朋友强！
|
D**********R
发帖数: 25234 | 83 我妈来过两次，2岁和4岁时，每次都时不时地对娃进行爱美国主义教育，你是美国人什
么的，我听得很不舒服。
现在娃随我们说中文，但是提到中国有什么好东西，娃都会马上追着提他的美国，如果
看中国的什么视频，比如飞机的，他就要看美国的，总之时刻不忘美国。
我没想在美国培养中国公民，但是我们所谓的中国人其实也是指华人，Chinese，所以
这是个自我认同的问题，我不想娃从小烙下这样的痕迹。
很无奈。
【在 h*********e 的大作中提到】
: 从小我们就给娃洗脑顺道自夸一下：只有聪明人才会说两种语言，比如爸爸妈妈，所以
: 娃一直认为自己中英文都会说才是聪明人。
: 我们也说过娃是中国人，所以他以前一直认为自己是中国人，现在大概是认为自己既中
: 又美。
: 娃在学校说英语，见到我说中文，他学校还有同学跟他学中文，所以他对说中文没有抵
: 触过，在家基本还是中文，偶尔蹦几个英文词儿，我会尽量告诉他中文怎么说。
|
o******t
发帖数: 1994 | 84 家长就自卑对中国中国文化没什么感情 （很纳闷这样的中国人），估计LZ 自己对中国
文化是什么都不清楚， 孩子自然也不会有什么好感， 这样的ABC 我很讨厌， 更是烦
这样的ABC 的家长。 |
s**y
发帖数: 857 | 85 我也挺烦一些国内探亲什么的父母，一问我娃是美国出生的，无一例外都说：哇，你是
个美国人啊，美国佬啊，什么的。我当面还不好说什么。只好回家强调，我们黑头发，
黑眼睛，是中国人。我也不知道这样好不好。反正在我能影响的阶段我尽量建立她对中
国和中国文化的认同感。
【在 o******t 的大作中提到】
: 家长就自卑对中国中国文化没什么感情 （很纳闷这样的中国人），估计LZ 自己对中国
: 文化是什么都不清楚， 孩子自然也不会有什么好感， 这样的ABC 我很讨厌， 更是烦
: 这样的ABC 的家长。
|
D*****e
发帖数: 761 | 86 最好的办法就是回国一个月，小孩就明白了，说中文一点也不孤单。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我家孩子6个月就上幼儿园，从小英语环境。我因为工作很忙，她爹又事业不定，所以
: 确实在她的人格和identity培养上有欠缺了，这点我先认错，我觉得我们能管好她吃喝
: 拉撒都不错了。
: 现在3岁半了，其他都没什么问题，她在幼儿园也有不少朋友。平时她能听懂中文，但
: 说的不多。最近父母在，她说中文的水平突飞猛进了。
: 可是现在问题来了，她这几天问我，为什么我们平时要说中文，我说我们都是中国人，
: 中国人就说中文，于是她看起来很抵触，一是不愿承认我们是中国人，二是她的朋友们
: 都不说中文，她自称，如果在学校说了中文，她的朋友们会生气。我跟她好言解释，她
: 也不听。
: 我觉得她最近特别想要跟她的朋友们一样，不想＂出奇＂，这种情况下大家有什么建议
|
l**a
发帖数: 5175 | 87 小孩本来就是美国人,人家不过说事实,美国不好,大家都呆这里,
留这里干什么?
我孩子回中国,中国话说的和中国孩子没区别,人家非强调自己是美国来的.
我说你不用特地强调这个...我孩子说,人家问我,我也不能说谎话.
很多东西比较复杂,和小孩说不清楚.
【在 s**y 的大作中提到】
: 我也挺烦一些国内探亲什么的父母，一问我娃是美国出生的，无一例外都说：哇，你是
: 个美国人啊，美国佬啊，什么的。我当面还不好说什么。只好回家强调，我们黑头发，
: 黑眼睛，是中国人。我也不知道这样好不好。反正在我能影响的阶段我尽量建立她对中
: 国和中国文化的认同感。
|
s**y
发帖数: 857 | 88 我不知道别人心里怎么想的。不过我心里真的没把她当美国人看。我个人觉得肤色了，
出生地了，物理国籍了都无所谓。主要还是生活习惯，文化认同更重要。这和美国好还
是中国好没关系。
我新认识的人我也都说我们是中国人，早晚我要回中国去。当然别人怎么想我不知道，
也不在乎。
另外同意你说的这对小朋友是个复杂的问题。不过她成长的过程早晚会面对这个问题的。
【在 l**a 的大作中提到】
: 小孩本来就是美国人,人家不过说事实,美国不好,大家都呆这里,
: 留这里干什么?
: 我孩子回中国,中国话说的和中国孩子没区别,人家非强调自己是美国来的.
: 我说你不用特地强调这个...我孩子说,人家问我,我也不能说谎话.
: 很多东西比较复杂,和小孩说不清楚.
|
h**r
发帖数: 8078 | 89 这有什么，我就跟孩子们说，国籍是可以变的，但是人种是变不了的。
【在 l**a 的大作中提到】
: 小孩本来就是美国人,人家不过说事实,美国不好,大家都呆这里,
: 留这里干什么?
: 我孩子回中国,中国话说的和中国孩子没区别,人家非强调自己是美国来的.
: 我说你不用特地强调这个...我孩子说,人家问我,我也不能说谎话.
: 很多东西比较复杂,和小孩说不清楚.
|
m**n
发帖数: 9010 | 90 是哪国人和说哪国话没直接的关系.
"是哪国人"这个问题本来就是个有多重含义的事, 里面每个含义都
有具体的内容, 不存在哪个含义更重要的问题.
说哪国话, 就是个自个儿愿意的事. 家长想让孩子说中文, 自然要从小就
做. 楼主这样从小不做的, 我认为就是并不真在乎孩子是否说中文而已.
现在做, 会不会有效, 我不能肯定, 但晚了是事实. 而且从楼主的状况看,
我看不出她有在这个问题上大幅度改变的趋势.
所以了, 这个问题对其他人有各种回答, 对楼主, 我认为, 算了吧.
的。
【在 s**y 的大作中提到】
: 我不知道别人心里怎么想的。不过我心里真的没把她当美国人看。我个人觉得肤色了，
: 出生地了，物理国籍了都无所谓。主要还是生活习惯，文化认同更重要。这和美国好还
: 是中国好没关系。
: 我新认识的人我也都说我们是中国人，早晚我要回中国去。当然别人怎么想我不知道，
: 也不在乎。
: 另外同意你说的这对小朋友是个复杂的问题。不过她成长的过程早晚会面对这个问题的。
|
|
|
s**y
发帖数: 857 | 91 嗯，我也认同这个问题和父母态度有关。我是在回答前面一个同学说孩子是美国人的问
题。
【在 m**n 的大作中提到】
: 是哪国人和说哪国话没直接的关系.
: "是哪国人"这个问题本来就是个有多重含义的事, 里面每个含义都
: 有具体的内容, 不存在哪个含义更重要的问题.
: 说哪国话, 就是个自个儿愿意的事. 家长想让孩子说中文, 自然要从小就
: 做. 楼主这样从小不做的, 我认为就是并不真在乎孩子是否说中文而已.
: 现在做, 会不会有效, 我不能肯定, 但晚了是事实. 而且从楼主的状况看,
: 我看不出她有在这个问题上大幅度改变的趋势.
: 所以了, 这个问题对其他人有各种回答, 对楼主, 我认为, 算了吧.
:
: 的。
|
y****i
发帖数: 5690 | 92 也没有说错 孩子是美国出生 他可以选择做美国人
【在 s**y 的大作中提到】
: 我也挺烦一些国内探亲什么的父母，一问我娃是美国出生的，无一例外都说：哇，你是
: 个美国人啊，美国佬啊，什么的。我当面还不好说什么。只好回家强调，我们黑头发，
: 黑眼睛，是中国人。我也不知道这样好不好。反正在我能影响的阶段我尽量建立她对中
: 国和中国文化的认同感。
|
I**********s
发帖数: 1573 | 93 谢谢惦记。我妈妈好多了，现在在家休养，有不少进步了，所以我这会儿才腾得出空来
管孩子。
我现在也开始大量采购中文书了，北美版的京东商城很给力，也不算贵，运货很快，两
周就到了，我觉得比当当强。不知道你们还有什么更好的货源。
不说中文不给回答这一点真是需要更好的耐心和时间去耗了，以前是，每天回家跟打仗
一样，5点到8点就三个小时，要囊括做饭，吃饭，收拾，教育，洗澡，上床所有的事，
就是按部就班，时间都很紧张，真是很不愿意再跟她纠缠讲中文讲英文了。以前是觉得
她还小不要紧了，看来今后要改进。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 w********t 的大作中提到】
: 楼主的妈妈好一点了吗？希望老人赶紧康复
: 这是我的2分钱
: 1，没有强调学中文之前，我就先洗脑，你会2种语言比其他只会一种语言的孩子厉害。
: 2，妈妈说中文故事，爸爸说英文故事，家里中文书不比英文书少
: 因为我认为英文书在学校也能读到，图书馆也能借到，中文书全靠我买
: 3，如果你希望孩子能学中文（我说的是希望，并不强求结果）
: 还是需要在家里规定只能说中文，毕竟，这已经是唯一的说中文的环境了，语言需要练习
: 4，在学校对着老师和同学说英文，因为他们没有你厉害，他们只会一种语言，你会二种
: 5，适当的看一些中文动画片，还有大人聊天时可以多聊聊中国
: 让孩子产生好奇，兴趣，条件允许的话，带回国玩一趟是最棒的
|
s**y
发帖数: 857 | 94 我知道。我只是不想强调这个。而且和语气，表情什么的也有关系。你能想象那些爷爷
奶奶辈的老人说这些的语气表情的样子吧？
反正从那几次后娃有阵子总说，我是美国人，不是中国人。我可以接受她前半句但是后
半句我不喜欢。当然后来我反洗脑了。
【在 y****i 的大作中提到】
: 也没有说错 孩子是美国出生 他可以选择做美国人
|
w********t
发帖数: 18315 | 95 BSO一下，哈哈
这几天我老欣慰了，我接儿子的时候听见他在院子里跟其他孩子说英语
然后上车后我故意问他刚刚在说什么呢？
儿子居然完全用中文翻译过来告诉我
今天早上，儿子班上的好朋友，居然，居然，居然在跟我说再见的时候说：
“byebye, **'s mom, 我喜欢你。“
因为太惊讶，口音也有点怪，我又连问了3遍，确定他说的是我喜欢你
最近我儿子最爱说，妈妈，我喜欢你
所以这孩子绝对是跟我儿子学的中文，哈哈，我好骄傲啊
【在 n****f 的大作中提到】
: 说得不错。我们也差不多是这样做的。
: 我觉得还不用把说中文和‘identity'联系起来。 中文就是个交流工具，明确一条，在
: 家里大家都用中文交流就好了。
: 同其他任何语言，学中文主要是要有大量的input. 所以家长要抓紧时机，给孩子输入
: 中文。要激发孩子的兴趣而不是强制，孩子喜欢听故事，就多讲中文故事。 即使借来
: 的英文书，也可以自己翻译成活泼生动的语言，讲给孩子听，而不仅是照本宣科。平时
: 要多和孩子交谈，上学路上，公园里，任何场合。
: 我是觉得不用生硬的，绝对地反对说英语。 只要保证一点，你用中文说的东西，比她
: 在daycare听到的，更多，更广，更有趣，小孩就会被吸引，就会更多地使用中文了。
: 用得更多，就更有兴趣学习，形成良性循环。我娃在daycare 学说 ‘No, no, no'，
|
w********t
发帖数: 18315 | 96 我经常把英语书翻译成中文故事说，当然，我主要是怕自己发音烂
【在 n****f 的大作中提到】
: 那不妨主动点，把英文书翻译成中文‘讲’给她听。其实这么大不需要区分中文书，英
: 文书。孩子自己又不能读书。她主要关心书中的图，故事内容。如果想加强中文可以把
: 所有或大部分的书都用中文讲，个别的用英文读。
|
w********t
发帖数: 18315 | 97 我们都是跟儿子说
爸爸妈妈是中国人，你是中美人，LOL
【在 D**********R 的大作中提到】
: 我妈来过两次，2岁和4岁时，每次都时不时地对娃进行爱美国主义教育，你是美国人什
: 么的，我听得很不舒服。
: 现在娃随我们说中文，但是提到中国有什么好东西，娃都会马上追着提他的美国，如果
: 看中国的什么视频，比如飞机的，他就要看美国的，总之时刻不忘美国。
: 我没想在美国培养中国公民，但是我们所谓的中国人其实也是指华人，Chinese，所以
: 这是个自我认同的问题，我不想娃从小烙下这样的痕迹。
: 很无奈。
|
w********t
发帖数: 18315 | 98 外婆身体好起来是全家的福气啊，你要这样给你妈妈精神鼓励，呵呵
我一直都是当当买，看来下次要试试京东，毕竟2周比2个月好太多啊，哈哈
其实我是个强硬派的妈妈，但有时我发现当强硬不起作用的时候
软弱一下反而有意想不到的效果，比如你可以说
哎呀，妈妈英语不好，你能不能说中文啊？妈妈听不太懂你说的
妈妈英语不好，你可以照顾一下妈妈，跟妈妈说中文吗？
8点上床可真早啊，我家是9点睡觉，教育也没有天天干，经常就是傻玩
还有，做饭可以简化一下，洗碗也可以换成洗碗机，你家现在是特殊情况，能简化就简化
我们孩子学习中文不应该只是局限在桌子上和书上
我们父母本身就是最大最好的中文学习工具，多跟孩子说话就好了
比如我炒菜的时候，就可以说
牛牛，妈妈在炒黄瓜 cucumber,黄瓜 cucumber,黄瓜 cucumber
自言自语的重复，并不需要孩子的回应，放心，孩子他听见了
不说中文就不给答复，其实有点耗时又耗力
比如孩子要果汁的时候，你可以用中文重复3遍。
“你是想要果汁对吗？”
反正，我就跟复读机一下，讲道理的时候就跟唐僧一样
【在 I**********s 的大作中提到】
: 谢谢惦记。我妈妈好多了，现在在家休养，有不少进步了，所以我这会儿才腾得出空来
: 管孩子。
: 我现在也开始大量采购中文书了，北美版的京东商城很给力，也不算贵，运货很快，两
: 周就到了，我觉得比当当强。不知道你们还有什么更好的货源。
: 不说中文不给回答这一点真是需要更好的耐心和时间去耗了，以前是，每天回家跟打仗
: 一样，5点到8点就三个小时，要囊括做饭，吃饭，收拾，教育，洗澡，上床所有的事，
: 就是按部就班，时间都很紧张，真是很不愿意再跟她纠缠讲中文讲英文了。以前是觉得
: 她还小不要紧了，看来今后要改进。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
D**********R
发帖数: 25234 | 99 你的孩子多大了？
我娃4岁多，最近接连被赞说中文没口音，我汗啊，孩子多大开始说中文就变成洋调了
的，能请 你分享下怎么让大孩子保持对中国文化的感情和中文水平吗？我们这些小娃
家长也是摸着石头过河，谢谢～～～
【在 o******t 的大作中提到】
: 家长就自卑对中国中国文化没什么感情 （很纳闷这样的中国人），估计LZ 自己对中国
: 文化是什么都不清楚， 孩子自然也不会有什么好感， 这样的ABC 我很讨厌， 更是烦
: 这样的ABC 的家长。
|
D**********R
发帖数: 25234 | 100 5点到8点，吃上简单些还是可以腾出45分钟专门学中文的。能在撂倒娃之后做的事情，
就拖一拖。
【在 I**********s 的大作中提到】
: 谢谢惦记。我妈妈好多了，现在在家休养，有不少进步了，所以我这会儿才腾得出空来
: 管孩子。
: 我现在也开始大量采购中文书了，北美版的京东商城很给力，也不算贵，运货很快，两
: 周就到了，我觉得比当当强。不知道你们还有什么更好的货源。
: 不说中文不给回答这一点真是需要更好的耐心和时间去耗了，以前是，每天回家跟打仗
: 一样，5点到8点就三个小时，要囊括做饭，吃饭，收拾，教育，洗澡，上床所有的事，
: 就是按部就班，时间都很紧张，真是很不愿意再跟她纠缠讲中文讲英文了。以前是觉得
: 她还小不要紧了，看来今后要改进。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
|
|
D**********R
发帖数: 25234 | 101 跪求反洗脑的办法，我都没意识到我娃被洗脑得这么深。
还有我老公天天看脑残头条，回家就骂中国这个不好那个不好，我XXXXX！！！！
【在 s**y 的大作中提到】
: 我知道。我只是不想强调这个。而且和语气，表情什么的也有关系。你能想象那些爷爷
: 奶奶辈的老人说这些的语气表情的样子吧？
: 反正从那几次后娃有阵子总说，我是美国人，不是中国人。我可以接受她前半句但是后
: 半句我不喜欢。当然后来我反洗脑了。
|
s**y
发帖数: 857 | 102 哈哈，我们有时候也讨论那些，不过注意些话题和度。我和我老公说过，不要总说中国
怎么怎么，中国人怎么怎么，哪里都有好人坏人。所以我们就说事，不强调地方。当然
娃不在跟前时就不当心多了。我说了几次我老公就很注意了。BTW:男人是不是都挺喜欢
八卦脑残头条的？哈哈
我就经常说，爸爸妈妈是中国人，所以你也是中国人。看我们都是黑头发黑眼睛，皮肤
也一样，很好看，很特别啥的。还说哪国人不重要，重要的是要善良，对朋友好，有同
情心什么的。当然用她能听懂接受的话说，碰到合适的情形下说。还有：你看谁谁是韩
国人，漂亮吧？她说韩国话。谁谁是墨西哥人，漂亮吧？她说西班牙语。这都是她的同
学朋友什么的。慢慢她就觉得各国人长不一样，说不一样的话很正常了。
我们去年回国住了4个月，娃玩美了，也对中国很有感情。要再回去。对了，我也总说
，现在我们这是白天，中国是晚上，奶奶睡觉呢什么的。
娃对中文比英语感兴趣。自己挑书肯定挑中文的多。总之，我们是潜移默化，培养感情
为主。
【在 D**********R 的大作中提到】
: 跪求反洗脑的办法，我都没意识到我娃被洗脑得这么深。
: 还有我老公天天看脑残头条，回家就骂中国这个不好那个不好，我XXXXX！！！！
|
l*******y
发帖数: 280 | 103 小娃都是越纠正越反对。不理，继续在家讲中文就是了。我家老大也自称american,
not a Chinese。越和他纠正，他越扯的凶。后来我们都不和他扯American，Chinese的
问题了，反正在家如果他讲英文，我们都说，讲中文，不然没人理你。慢慢就习惯了，
在家基本就是讲中文，在学校讲英文。 |
D**********R
发帖数: 25234 | 104 哈哈，赞！学习了～～～
【在 s**y 的大作中提到】
: 哈哈，我们有时候也讨论那些，不过注意些话题和度。我和我老公说过，不要总说中国
: 怎么怎么，中国人怎么怎么，哪里都有好人坏人。所以我们就说事，不强调地方。当然
: 娃不在跟前时就不当心多了。我说了几次我老公就很注意了。BTW:男人是不是都挺喜欢
: 八卦脑残头条的？哈哈
: 我就经常说，爸爸妈妈是中国人，所以你也是中国人。看我们都是黑头发黑眼睛，皮肤
: 也一样，很好看，很特别啥的。还说哪国人不重要，重要的是要善良，对朋友好，有同
: 情心什么的。当然用她能听懂接受的话说，碰到合适的情形下说。还有：你看谁谁是韩
: 国人，漂亮吧？她说韩国话。谁谁是墨西哥人，漂亮吧？她说西班牙语。这都是她的同
: 学朋友什么的。慢慢她就觉得各国人长不一样，说不一样的话很正常了。
: 我们去年回国住了4个月，娃玩美了，也对中国很有感情。要再回去。对了，我也总说
|
t********n
发帖数: 1524 | 105 不管是英文书还是中文书
你为什么不用中英文各讲一遍？
哪怕是英文书，读英文之后马上用中文阐述一遍
这样就告诉小孩英文是怎么说，中文是怎么说，小孩久而久之就自然明白了
我家刚三岁的小姑娘经常来问我“Daddy这个XXX中文怎么说呢？” “Daddy，这个XXX
英文怎么说呢”
一定要双管齐下
【在 I**********s 的大作中提到】
: 我在家也给她读书，但书不都是英文的吗，中文书有，但她听不懂就没兴趣了，所以还
: 是看英文书多一点。
: 晚上讲故事，我都会让她选择要听中文的还是英文的，她也是选英文的多一点，因为对
: 她来说容易理解一些。
: 在家我们对她都是说中文的，但她基本都是英文回我们。只有跟外公外婆说话的时候是
: 全中文。
: 我不知道应该用什么好的strategies教她中文。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
a*****g
发帖数: 19398 | 106 赞“双管齐下”
XXX
【在 t********n 的大作中提到】
: 不管是英文书还是中文书
: 你为什么不用中英文各讲一遍？
: 哪怕是英文书，读英文之后马上用中文阐述一遍
: 这样就告诉小孩英文是怎么说，中文是怎么说，小孩久而久之就自然明白了
: 我家刚三岁的小姑娘经常来问我“Daddy这个XXX中文怎么说呢？” “Daddy，这个XXX
: 英文怎么说呢”
: 一定要双管齐下
|
