h***1
发帖数: 86 | 1 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
谢谢！
As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
July, so he would be one of the younger ones in Kindergarten.
Our recommendation is this; we can consider him for our Pre-K program. We
would ask that you immerse him in English this summer so that he’ll be less
frustrated with classroom communication in the fall. If not our Pre-K
program, we still feel like it’s important that he be in an all day, every
day program so that his English skills improve. |
R*********i
发帖数: 7643 | 2 Better directly ask your husband why he is angry. |
e*****o
发帖数: 552 | 3 没啥好生气的阿。。。敌人有这个顾虑也是合理的阿。。。而且，人家不是就干脆不让
咱们上K了吗，难道你们还想去上preK? “不去他们学校了”从何说起呢？
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
f*****g
发帖数: 913 | 4 那到底孩子的英语是不是有问题呢？如果那样的话，不如听学校的，给孩子一年适应的
时间,大家都舒服。
这封回信的语言不知哪里让我看着有点儿别扭，好像和一般学校打官腔的语气不太一样。
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
h***1
发帖数: 86 | 5 因为娃的生日晚，总是他们班上最小的，所以我们是考虑过想让他再上一年pre-K |
h***1
发帖数: 86 | 6 瓦的语言表达能力是差一些，一着急就会大呼小叫。据daycare的老师说娃能听懂绝大
多数的话，但在幼儿园自己从不开口说话。从不主动说要什么，想干什么。都是老师让
他做什么他才做。而且不和其他小朋友一起玩。在家还好，会缠着我们和他玩。脾气比
较倔，逼不得，越是逼着他做什么他越是不做，尤其是想要叫他学习点什么。daycare
的老师就说娃不follow orders |
i**e
发帖数: 19242 | 7 精英私校？
跟这个学校没有缘分啦，如果你们只考虑K的话
不管学校说的是否属实，好的英语能力处理frustration的能力都是没有错的哦
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
n********h
发帖数: 13135 | 8 孩子这样，还非往私校挤，不是吃饱了撑的吗。人家没直接拒绝你，就是给你留面子了。
daycare
【在 h***1 的大作中提到】
: 瓦的语言表达能力是差一些，一着急就会大呼小叫。据daycare的老师说娃能听懂绝大
: 多数的话，但在幼儿园自己从不开口说话。从不主动说要什么，想干什么。都是老师让
: 他做什么他才做。而且不和其他小朋友一起玩。在家还好，会缠着我们和他玩。脾气比
: 较倔，逼不得，越是逼着他做什么他越是不做，尤其是想要叫他学习点什么。daycare
: 的老师就说娃不follow orders
|
z*****a
发帖数: 1437 | 9 从你的描述看，孩子也不ready,主要要听指令，这个很重要。 |
N*********6
发帖数: 348 | 10 your husband is overacting. The letter is normal. Private K and preK most
have the same problem and principle that they do not discipline kids. My boy
was praised by his day care lady and his private school teachers most of
the time, but even that they would once in a while complain to me to tell
him this or that such as no running during circle time, go to nap when
teacher tells him too. It drives me crazy because all they need to do is to
scream at him or put him to corner. But that is against their policy. It is
hard to send naughty boys to these private schools. They are expecting
perfect angels. The public school should be better at this and more
accomodating. Try a different school.
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
|
|
h********y
发帖数: 3778 | 11 那就不去这间学校了呗。没必要被这么一封信搞得自己生气。
既然自己掏钱的，就找间你们孩子适合的学校 |
S*******s
发帖数: 13043 | 12 儿子昨天高兴地跟我说班上来了个小姑娘，只会说中文，"she is very pretty"。他们
老师还跟他学中文，好跟那个小姑娘交流呢。
语言怎么可能是问题。一般学校都有ESL吧 |
h***1
发帖数: 86 | 13
了。
考虑私校主要是考虑私校管理比较严，而且一个班里相对来说孩子比较少，老师能给娃
们较多关注。再加上私校环境不像公立学校那么复杂。我家的娃本身就很内向，不善和
人打交道，人一多就更是不说话了。所以才希望能进私校能得到较好的教育，应该也会
较少被欺负。
【在 n********h 的大作中提到】
: 孩子这样，还非往私校挤，不是吃饱了撑的吗。人家没直接拒绝你，就是给你留面子了。
:
: daycare
|
n********h
发帖数: 13135 | 14 公校复杂，就是因为啥孩子都得收，先进的，后进的。私校人家要挣钱，要REPUTATION
，孩子要末先进，能给学校挣名，要末家里有钱，能给学校捐钱。想孩子上私校，现让
孩子学会听指令先。我们这儿所有好的私校的CUTOFF 都比公立早几个月，比如六月，
七月之类。而且CUTOFF 是一直到六年级的。你家孩子年级小，又不太听话的，去私校
留一级是铁定的。如果你要去私校，就得接受晚上一年学。
【在 h***1 的大作中提到】
:
: 了。
: 考虑私校主要是考虑私校管理比较严，而且一个班里相对来说孩子比较少，老师能给娃
: 们较多关注。再加上私校环境不像公立学校那么复杂。我家的娃本身就很内向，不善和
: 人打交道，人一多就更是不说话了。所以才希望能进私校能得到较好的教育，应该也会
: 较少被欺负。
|
i**e
发帖数: 19242 | 15 这一家明显不适合你们啊
我感觉你们应该找环境比较宽松的，能够给孩子安全感支持感的学校
老师们比较有经验，知道如何对应不同个性的孩子
要把你娃往外向，善于表达，有跟人相处技能的方向养
简单的说，就是要找重视并且善于培养孩子的EQ/SQ的学校
【在 h***1 的大作中提到】
:
: 了。
: 考虑私校主要是考虑私校管理比较严，而且一个班里相对来说孩子比较少，老师能给娃
: 们较多关注。再加上私校环境不像公立学校那么复杂。我家的娃本身就很内向，不善和
: 人打交道，人一多就更是不说话了。所以才希望能进私校能得到较好的教育，应该也会
: 较少被欺负。
|
S****p
发帖数: 3928 | 16 你的考虑是对的。但是你孩子更重要的是行为问题。而不是内向。
有行为问题的孩子进了私校也会被退学的，我一个朋友就是私校的老师，他说私校劝退
学生比起公立来更不需要理由。一般来说班上只有一个老师和一个助手，有的小的班只
有一个老师。有一个不听指令的孩子，就能打乱老师的整体安排和教学，在管理相对严
格的私校更加不能接受。
【在 h***1 的大作中提到】
:
: 了。
: 考虑私校主要是考虑私校管理比较严，而且一个班里相对来说孩子比较少，老师能给娃
: 们较多关注。再加上私校环境不像公立学校那么复杂。我家的娃本身就很内向，不善和
: 人打交道，人一多就更是不说话了。所以才希望能进私校能得到较好的教育，应该也会
: 较少被欺负。
|
f*****g
发帖数: 913 | 17 你们上daycare多久了？如果很短那可能是因为英语，如果已经超过一年还这样那要找
找其他方面的原因。学校可能看出你们有其他方面的问题，不想收，用英语做个借口。
daycare
【在 h***1 的大作中提到】
: 瓦的语言表达能力是差一些，一着急就会大呼小叫。据daycare的老师说娃能听懂绝大
: 多数的话，但在幼儿园自己从不开口说话。从不主动说要什么，想干什么。都是老师让
: 他做什么他才做。而且不和其他小朋友一起玩。在家还好，会缠着我们和他玩。脾气比
: 较倔，逼不得，越是逼着他做什么他越是不做，尤其是想要叫他学习点什么。daycare
: 的老师就说娃不follow orders
|
r*f
发帖数: 39119 | 18 生气？家长莫名其妙
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
r*f
发帖数: 39119 | 19 lz说的是私立呀
【在 S*******s 的大作中提到】
: 儿子昨天高兴地跟我说班上来了个小姑娘，只会说中文，"she is very pretty"。他们
: 老师还跟他学中文，好跟那个小姑娘交流呢。
: 语言怎么可能是问题。一般学校都有ESL吧
|
r*f
发帖数: 39119 | 20 公校很复杂吗？一个学区里，家长条件差不很多吧。
【在 h***1 的大作中提到】
:
: 了。
: 考虑私校主要是考虑私校管理比较严，而且一个班里相对来说孩子比较少，老师能给娃
: 们较多关注。再加上私校环境不像公立学校那么复杂。我家的娃本身就很内向，不善和
: 人打交道，人一多就更是不说话了。所以才希望能进私校能得到较好的教育，应该也会
: 较少被欺负。
|
|
|
r*f
发帖数: 39119 | 21
daycare
这个赶快抓紧，比能不能上私立重要太多太多了。
【在 h***1 的大作中提到】
: 瓦的语言表达能力是差一些，一着急就会大呼小叫。据daycare的老师说娃能听懂绝大
: 多数的话，但在幼儿园自己从不开口说话。从不主动说要什么，想干什么。都是老师让
: 他做什么他才做。而且不和其他小朋友一起玩。在家还好，会缠着我们和他玩。脾气比
: 较倔，逼不得，越是逼着他做什么他越是不做，尤其是想要叫他学习点什么。daycare
: 的老师就说娃不follow orders
|
h*********e
发帖数: 6997 | 22 你老公是不是很爱面子？觉得孩子没被录取特丢份儿，典型的中国爱面子男。
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
h*********e
发帖数: 6997 | 23 为啥很多人都认为私校就管理严？我觉得是school by school，好的私校不愁生源，会
严格些，一般的私校为了拉生意在纪律管理上还可能网开一面呢，有些在公立呆不下去
的比如有比较严重mental problem的严重影响教学秩序甚至暴力的孩子会上这类交钱就
能上的私校。
【在 h***1 的大作中提到】
:
: 了。
: 考虑私校主要是考虑私校管理比较严，而且一个班里相对来说孩子比较少，老师能给娃
: 们较多关注。再加上私校环境不像公立学校那么复杂。我家的娃本身就很内向，不善和
: 人打交道，人一多就更是不说话了。所以才希望能进私校能得到较好的教育，应该也会
: 较少被欺负。
|
S****p
发帖数: 3928 | 24 你说你这个“私校”根本不是楼主考虑的私校。
要是私校比公校差，谁花钱去？
【在 h*********e 的大作中提到】
: 为啥很多人都认为私校就管理严？我觉得是school by school，好的私校不愁生源，会
: 严格些，一般的私校为了拉生意在纪律管理上还可能网开一面呢，有些在公立呆不下去
: 的比如有比较严重mental problem的严重影响教学秩序甚至暴力的孩子会上这类交钱就
: 能上的私校。
|
h**r
发帖数: 8078 | 25 我英语不好，没看出来这封信有什么问题
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
a****g
发帖数: 3027 | 26 这段英语写得非常实在，根本不是大官腔的那种。全部基于事实，指出你小孩最需要提
高的是，而且给了小孩子的建议上pre-k.
英语阅读我不算差，看不出蛛丝蚂迹值得生气的地方。实在不知道为什么要生气？
【在 h***1 的大作中提到】
: 宝宝五岁了，要上K了，申请了一所私立学校，昨天带着宝宝去学校做Kindergarten
: Screen,据学校负责人的说法是他们周末会开会讨论，然后给我们答复，结果今天上午
: 就收到e-mail,而看完信之后老公很生气，说不去他们学校了。我的英语不是太好，看
: 不出这封信有什么不对的地方。想请版上诸位帮忙分析一下。以下是信的原话。究竟是
: 因为信里的话使得我老公很生气，还是因为他们这么快就对screen做出结论让人生气。
: 谢谢！
: As we had talked about before, the language barrier is difficult for xxx.
: Our Kindergarten teachers felt that he is a bright child, but he became
: frustrated on several occasions because he didn’t understand what he was
: being asked to do. We also talked about the fact that his birthday is in
|
a****n
发帖数: 8553 | 27 要是不喜欢就不上，想上就当孩子晚生了俩月被人家cut off line拦在后边了呗。 |
n***p
发帖数: 7668 | 28 对五岁的孩子来说，你描述的这种情形，不仅语言问题，而且行为上的问题也很严重。
daycare
【在 h***1 的大作中提到】
: 瓦的语言表达能力是差一些，一着急就会大呼小叫。据daycare的老师说娃能听懂绝大
: 多数的话，但在幼儿园自己从不开口说话。从不主动说要什么，想干什么。都是老师让
: 他做什么他才做。而且不和其他小朋友一起玩。在家还好，会缠着我们和他玩。脾气比
: 较倔，逼不得，越是逼着他做什么他越是不做，尤其是想要叫他学习点什么。daycare
: 的老师就说娃不follow orders
|
n***p
发帖数: 7668 | 29 我也觉得这封信里给LZ的建议是非常准确和必要的。估计LZ的老公听不得别人
说自己孩子的缺点。
【在 a****g 的大作中提到】
: 这段英语写得非常实在，根本不是大官腔的那种。全部基于事实，指出你小孩最需要提
: 高的是，而且给了小孩子的建议上pre-k.
: 英语阅读我不算差，看不出蛛丝蚂迹值得生气的地方。实在不知道为什么要生气？
|
c********e
发帖数: 2610 | 30 你们孩子没有在这边上幼儿园吗？刚从国内过来吗？我觉得follow instructions之类
的，这边的幼儿园都很重视的，一般pre-school还不能做到这些的话老师都会提醒家长
的。再聪明的孩子，如果不擅于表达自己，不听老师指挥，也很吃亏的。建议你们换一
个能接纳你们孩子这种情况的学校，然后老师和家长一起努力帮助孩子克服这些缺点。
daycare
【在 h***1 的大作中提到】
: 瓦的语言表达能力是差一些，一着急就会大呼小叫。据daycare的老师说娃能听懂绝大
: 多数的话，但在幼儿园自己从不开口说话。从不主动说要什么，想干什么。都是老师让
: 他做什么他才做。而且不和其他小朋友一起玩。在家还好，会缠着我们和他玩。脾气比
: 较倔，逼不得，越是逼着他做什么他越是不做，尤其是想要叫他学习点什么。daycare
: 的老师就说娃不follow orders
|
|
|
B******1
发帖数: 9094 | |
m******0
发帖数: 213 | 32 因为老师不了解你们，所以很委婉的把你的孩子容易frustrated归于语言。其实，作为
家长应该从各个方面帮助孩子早日摆脱用frustration解决问题。
Your child will really benefit from it。
首先是语言，如果孩子无法表达自己，确实只能用情绪来表达。
再者，父母如何对待孩子。如果父母没有以身作则，示范理智的表达要求，不满，而是
用scream,blame, whyning，孩子也会效仿。
第三，孩子如果非常敏感，情绪容易爆冲，家长要引导孩子学会cool down，鼓励孩子
平静下来再提要求。
第四，培养孩子独立思考，解决问题的能力。 |
