z****7
发帖数: 880 | 1 音译或者近似音译
知道有个叫cici li的电视主持人
周围好几个叫lili的
给女儿起名真是费劲 | T*****u
发帖数: 3257 | | a*******d
发帖数: 3690 | 3 不需要吧，中文名字还是按照中文的思维来起，哪怕美国人不会发音也没问题，将来你
娃教他们念，让他们顺便学学中文也没啥不好 | s*****r
发帖数: 1032 | | d*****a
发帖数: 3983 | 5 朋友家大女儿叫康妮(connie),小女儿叫苏菲(sofia).
我觉得都挺好听的.
当时也动心这么起名来着,
后来还是决定把老公的名字嵌在孩子的名字里了.:)
【在 z****7 的大作中提到】
: 音译或者近似音译
: 知道有个叫cici li的电视主持人
: 周围好几个叫lili的
: 给女儿起名真是费劲
| j**f
发帖数: 7403 | 6 很难很难很难。 要不就英文中文各起一个吧，没有任何关联的。
我见过周围人有给孩子坚持用中文名字的。本意是好的。
但是老外念那个中文名字念的我都听不出来在叫谁。。。 ：）
音译或者近似音译
知道有个叫cici li的电视主持人
周围好几个叫lili的
给女儿起名真是费劲
【在 z****7 的大作中提到】
: 音译或者近似音译
: 知道有个叫cici li的电视主持人
: 周围好几个叫lili的
: 给女儿起名真是费劲
| w********e
发帖数: 4186 | | d*****a
发帖数: 3983 | 8 我们家俩宝都有中文名字英文名字和小名.
在这里的学校都使用英文名.
中文名是作为middlename报的,还有就是用在中国(旅行证等)和中文学校了.
小名是为了方便家里人叫的(让我老妈念宝宝的英文名简直惨不忍听).
娃的名都是我起的,有人不喜欢(比如孩子自己和爷爷奶奶),我自己喜欢就行了.:)
大宝叫芝雯,小宝叫芝霆,里面嵌了娃他爹的名字,
英文名开头两个字母是我的名字拼音缩写第一个字母.:)
【在 j**f 的大作中提到】
: 很难很难很难。 要不就英文中文各起一个吧，没有任何关联的。
: 我见过周围人有给孩子坚持用中文名字的。本意是好的。
: 但是老外念那个中文名字念的我都听不出来在叫谁。。。 ：）
:
: 音译或者近似音译
: 知道有个叫cici li的电视主持人
: 周围好几个叫lili的
: 给女儿起名真是费劲
|
|
