a*********a
发帖数: 2607 | 1 娃daycare好像要举行个小活动
美国老师想收集一些中文儿歌及其英文版
想问一下版上有没有高手父母帮忙翻译一下
“拉大锯 扯大锯
姥姥家 唱大戏
接闺女 请女婿
小外孙 也要去”
20个包子答谢！ |
d****o
发帖数: 3197 | 2 这个儿歌好难
今年是兔年，用
“小白兔，白又白
2只耳朵竖起来
爱吃萝卜和青菜
....
怎么样？还能让你娃边跳边唱
【在 a*********a 的大作中提到】
: 娃daycare好像要举行个小活动
: 美国老师想收集一些中文儿歌及其英文版
: 想问一下版上有没有高手父母帮忙翻译一下
: “拉大锯 扯大锯
: 姥姥家 唱大戏
: 接闺女 请女婿
: 小外孙 也要去”
: 20个包子答谢！
|
a*********a
发帖数: 2607 | 3 这个俺已经搞定啦
顺便发出来请大家帮忙修改修改
千万别笑话俺英语不好
小白兔 白又白 bunny bunny white white
两只耳朵竖起来 ears ears stand high
爱吃萝卜爱吃菜 love carrots and cabbages
蹦蹦跳跳真可爱 jump and jump so cute
多谢多谢！
【在 d****o 的大作中提到】
: 这个儿歌好难
: 今年是兔年，用
: “小白兔，白又白
: 2只耳朵竖起来
: 爱吃萝卜和青菜
: ....
: 怎么样？还能让你娃边跳边唱
|
d****o
发帖数: 3197 | 4 哈哈，不错，不错。
挺好的，还挺上口的。
MM的红包收到了，多谢:)
【在 a*********a 的大作中提到】
: 这个俺已经搞定啦
: 顺便发出来请大家帮忙修改修改
: 千万别笑话俺英语不好
: 小白兔 白又白 bunny bunny white white
: 两只耳朵竖起来 ears ears stand high
: 爱吃萝卜爱吃菜 love carrots and cabbages
: 蹦蹦跳跳真可爱 jump and jump so cute
: 多谢多谢！
|
l*********n
发帖数: 95 | 5 抛砖引玉了：
Pulling me, pulling you;
There is a show at grandma’s home;
Invite my dad, invite my mom;
Grandson I also attend the show. |
a*********a
发帖数: 2607 | 6 哇，太棒了！
俺用了！
不用交版税吧，哈哈
mm接包子！
【在 l*********n 的大作中提到】
: 抛砖引玉了：
: Pulling me, pulling you;
: There is a show at grandma’s home;
: Invite my dad, invite my mom;
: Grandson I also attend the show.
|
s*****r
发帖数: 1032 | 7 看看这个怎么样？
小白兔 白又白 bunny bunny white white
两只耳朵竖起来 ears ears point high
爱吃萝卜爱吃菜 "carrots cabbages all mine"
蹦蹦跳跳真可爱 hop hop what a delight |
a*********a
发帖数: 2607 | 8 强！
谢mm的idea！
接包子！
【在 s*****r 的大作中提到】
: 看看这个怎么样？
: 小白兔 白又白 bunny bunny white white
: 两只耳朵竖起来 ears ears point high
: 爱吃萝卜爱吃菜 "carrots cabbages all mine"
: 蹦蹦跳跳真可爱 hop hop what a delight
|
