s*********s 发帖数: 428 | 1 这两天给小家伙读几本“An Elephant and Piggie Book“系列的书,作者是鼎鼎大名
的Mo Willems,曾经3次获得Caldecott Honor奖,著作有Don't Let the Pigeon Drive
the Bus!; Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity; 还有最近的Naked
Mole Rat Gets Dressed.我们家小家伙很喜欢An Elephant and Piggie Book“系列的
书,总是对着书上画的Elephant和Piggie的夸张表情笑得前仰后翻。我也喜欢里面简单
重复的句子,读几遍后,小孩很容易就记住了。因为Elephant和Piggie说话的颜色不同
,很适合和大人一人读一个character。
然而,当我饶有兴趣地在amazon上看评价时,发现有人提到Elephants Cannot Dance和
早前的Giraffes Can't Dance一书非常相似,甚至里面的Elephant也有了个和Giraffes
Can't Dance一书里的Giraffe相同的名字Gerald.
我倒是没有看过这本Giraffes Can't Dance,不知道故事情节是否也类似。(知道的妈
妈说说看。)但在amazon上浏览了几页样张后,发现那本书的画面确实如评价里说的那
样很不错。当然,Mo Willems的书也许胜在文字。
Elephants Cannot Dance(http://www.amazon.com/Elephants-Cannot-Dance-Elephant-Piggie/dp/1423114108)
Giraffes Can't Dance (http://www.amazon.com/Giraffes-Cant-Dance-Magnet-Book/dp/1408301997 /ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286994960&sr=1-1) |
j***e 发帖数: 708 | 2 we just read the book "Knuffle Bunny, too" yesterday:) my daughter
especially likes "There is a bird on your head", very funny one. |
s*********s 发帖数: 428 | 3 这么快被mark了,真是受宠若惊。
我是想跟同学们探讨一下对这个现象 -- 两本超级接近的书 --的看法。看到那个评论
,还是很让我惊讶的。难道这就象一人发表文章后,需要不同的实验室来repeat,
confirm实验结果?不相信Mo Willems这样的牛人需要“借”idea. 哈哈! |
a***l 发帖数: 2397 | 4 看过 Giraffes Can't Dance,没看过Elephants Cannot Dance ,看amazon preview也
看不出什么来。 |
p******i 发帖数: 1322 | 5
Drive
Naked
Giraffes
好书
【在 s*********s 的大作中提到】 : 这两天给小家伙读几本“An Elephant and Piggie Book“系列的书,作者是鼎鼎大名 : 的Mo Willems,曾经3次获得Caldecott Honor奖,著作有Don't Let the Pigeon Drive : the Bus!; Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity; 还有最近的Naked : Mole Rat Gets Dressed.我们家小家伙很喜欢An Elephant and Piggie Book“系列的 : 书,总是对着书上画的Elephant和Piggie的夸张表情笑得前仰后翻。我也喜欢里面简单 : 重复的句子,读几遍后,小孩很容易就记住了。因为Elephant和Piggie说话的颜色不同 : ,很适合和大人一人读一个character。 : 然而,当我饶有兴趣地在amazon上看评价时,发现有人提到Elephants Cannot Dance和 : 早前的Giraffes Can't Dance一书非常相似,甚至里面的Elephant也有了个和Giraffes : Can't Dance一书里的Giraffe相同的名字Gerald.
|
a***l 发帖数: 2397 | 6 今天拿到 Elephants Cannot Dance 看了一下,没觉得两本书的 story line 相似,根
本是两个故事,除了名字类似以外。另外这本书在Elephant & Piggie 整套里已经是第
好几本了,Gerald 名字早就有了吧。
Elephont Cannot Dance 那个bad review 下面还有一堆comments,是其他人的不同意
见,关于是不是巧合什么的。反正我看没看出内容有“超级接近”的地方。 |