s*********s
发帖数: 428 | 1 这两天给小家伙读几本“An Elephant and Piggie Book“系列的书，作者是鼎鼎大名
的Mo Willems，曾经3次获得Caldecott Honor奖，著作有Don't Let the Pigeon Drive
the Bus!； Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity； 还有最近的Naked
Mole Rat Gets Dressed.我们家小家伙很喜欢An Elephant and Piggie Book“系列的
书，总是对着书上画的Elephant和Piggie的夸张表情笑得前仰后翻。我也喜欢里面简单
重复的句子，读几遍后，小孩很容易就记住了。因为Elephant和Piggie说话的颜色不同
，很适合和大人一人读一个character。
然而，当我饶有兴趣地在amazon上看评价时，发现有人提到Elephants Cannot Dance和
早前的Giraffes Can't Dance一书非常相似，甚至里面的Elephant也有了个和Giraffes
Can't Dance一书里的Giraffe相同的名字Gerald.
我倒是没有看过这本Giraffes Can't Dance，不知道故事情节是否也类似。（知道的妈
妈说说看。）但在amazon上浏览了几页样张后，发现那本书的画面确实如评价里说的那
样很不错。当然，Mo Willems的书也许胜在文字。
Elephants Cannot Dance（http://www.amazon.com/Elephants-Cannot-Dance-Elephant-Piggie/dp/1423114108）
Giraffes Can't Dance （http://www.amazon.com/Giraffes-Cant-Dance-Magnet-Book/dp/1408301997 /ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286994960&sr=1-1） |
j***e
发帖数: 708 | 2 we just read the book "Knuffle Bunny, too" yesterday:) my daughter
especially likes "There is a bird on your head", very funny one. |
s*********s
发帖数: 428 | 3 这么快被mark了，真是受宠若惊。
我是想跟同学们探讨一下对这个现象 -- 两本超级接近的书 --的看法。看到那个评论
，还是很让我惊讶的。难道这就象一人发表文章后，需要不同的实验室来repeat,
confirm实验结果？不相信Mo Willems这样的牛人需要“借”idea. 哈哈！ |
a***l
发帖数: 2397 | 4 看过 Giraffes Can't Dance，没看过Elephants Cannot Dance ，看amazon preview也
看不出什么来。 |
p******i
发帖数: 1322 | 5
Drive
Naked
Giraffes
好书
【在 s*********s 的大作中提到】
: 这两天给小家伙读几本“An Elephant and Piggie Book“系列的书，作者是鼎鼎大名
: 的Mo Willems，曾经3次获得Caldecott Honor奖，著作有Don't Let the Pigeon Drive
: the Bus!； Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity； 还有最近的Naked
: Mole Rat Gets Dressed.我们家小家伙很喜欢An Elephant and Piggie Book“系列的
: 书，总是对着书上画的Elephant和Piggie的夸张表情笑得前仰后翻。我也喜欢里面简单
: 重复的句子，读几遍后，小孩很容易就记住了。因为Elephant和Piggie说话的颜色不同
: ，很适合和大人一人读一个character。
: 然而，当我饶有兴趣地在amazon上看评价时，发现有人提到Elephants Cannot Dance和
: 早前的Giraffes Can't Dance一书非常相似，甚至里面的Elephant也有了个和Giraffes
: Can't Dance一书里的Giraffe相同的名字Gerald.
|
a***l
发帖数: 2397 | 6 今天拿到 Elephants Cannot Dance 看了一下，没觉得两本书的 story line 相似，根
本是两个故事，除了名字类似以外。另外这本书在Elephant & Piggie 整套里已经是第
好几本了，Gerald 名字早就有了吧。
Elephont Cannot Dance 那个bad review 下面还有一堆comments，是其他人的不同意
见，关于是不是巧合什么的。反正我看没看出内容有“超级接近”的地方。 |
