h*****s 发帖数: 56 | 1 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟
小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且
孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了.
当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了
, 还是两种都说不好了?
我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼
音鬼子读起来也比较自然就好了... |
t********1 发帖数: 1855 | |
s******e 发帖数: 127 | 3 只说华语,觉得学方言没什么用。然后方言留着我要和老公说些什么不想让她知道的东
东的时候,好自己有些小秘密。哈哈.. |
D**********R 发帖数: 25234 | 4 方言跟普通话差别不大,从来没法保密的愤恨飘过。。。。 |
w*******g 发帖数: 9932 | 5 比如说"老公,拿杯水来"吧
【在 s******e 的大作中提到】 : 只说华语,觉得学方言没什么用。然后方言留着我要和老公说些什么不想让她知道的东 : 东的时候,好自己有些小秘密。哈哈..
|
L*****s 发帖数: 24744 | 6 普通话都说不好就教方言?邯郸学步...笑死了.. |
j***k 发帖数: 2719 | 7 我小的时候家说闽南话,学校里说普通话,和同学说上海话。后来出国,先是在日本,
后来来美国。现在闽南话基本忘掉,可还能听懂。日文和英文都不错。
有小孩之后我倒是想先教小孩闽南话。闽南话才是汉人真正语言。普通话受到太多蒙古
和满洲人的影响,不是古老中原文明的正统。 |
T*********g 发帖数: 496 | 8 我和我老婆在家一有高兴,生气这种事都是陕西话。下一代还是让他学吧,感觉陕西话
很生动,失传了怪可惜的。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
s*****u 发帖数: 186 | 9 算了吧,閩南話是漢人真正的語言?被台灣綠營學者忽悠了吧?閩南話夾雜了大量南島
語系的詞彙,是當年正統漢語和東南亞土著語言的混血。去聽聽閩南話的訓讀音你就知
道了,跟音讀音差很遠,反而接近客家話。你肯定當年也沒聽過、說過訓讀的閩南話。
【在 j***k 的大作中提到】 : 我小的时候家说闽南话,学校里说普通话,和同学说上海话。后来出国,先是在日本, : 后来来美国。现在闽南话基本忘掉,可还能听懂。日文和英文都不错。 : 有小孩之后我倒是想先教小孩闽南话。闽南话才是汉人真正语言。普通话受到太多蒙古 : 和满洲人的影响,不是古老中原文明的正统。
|
c****b 发帖数: 1194 | |
|
|
l**********o 发帖数: 260 | 11 哈哈 喜欢陕西话 听起来很幽默的感觉
【在 T*********g 的大作中提到】 : 我和我老婆在家一有高兴,生气这种事都是陕西话。下一代还是让他学吧,感觉陕西话 : 很生动,失传了怪可惜的。
|
y****z 发帖数: 1606 | 12 小孩上学以后连汉语都慢慢不说了,还方言呢。能让他们坚持把普通话说下去就不错了
。 |
b**g 发帖数: 949 | 13 先学说方言,学好了有机会再学普通话,没机会学也没有什么大不了的。现在的普通话作为正式的官话也才不过一百多年时间,过几十年没准又换了呢。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
b**g 发帖数: 949 | 14 普通话说不好又怎样?统治中国的大人物能说好普通话的好像没两个。
【在 L*****s 的大作中提到】 : 普通话都说不好就教方言?邯郸学步...笑死了..
|
y****e 发帖数: 23939 | 15 把“我”说成“饿”
【在 l**********o 的大作中提到】 : 哈哈 喜欢陕西话 听起来很幽默的感觉
|
x*****i 发帖数: 4035 | 16 我家大人跟孩子说话时都用普通话
爸爸妈妈之间是普通话和方言混着说
外公外婆之间用另一种方言
爷爷奶奶之间用第三种方言
宝宝连猜带蒙能听懂很多,猜错了也很好玩 :)
我们有一家朋友,在家里只说方言,他们的宝宝普通话就不太会说,影响和别的中国人
交流。当然啦,小孩子们早晚都用英语交流了,会不会普通话也无所谓了
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
c****y 发帖数: 757 | |
L*********d 发帖数: 7037 | 18 方言才是真正的identity. 普通话就象世界语。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
b*****t 发帖数: 9671 | 19 都说
记得看过中央台报道一个国际家庭,他家小孩都能熟练使用5国语言 |
n******t 发帖数: 1388 | 20 我觉得是父母平时说什么话舒服就在孩子面前说什么,其实也不是教,很自然的过程。
老墨们都在家讲西班牙语呢。
举个反例:有个亲戚在家非要说普通话,说那是趋势。结果有些词语自己都不懂,小孩
自然也学不了,结果说起话来经常普通话方言一起来,也就是两种语言都说不好。 |
|
|
b**y 发帖数: 1045 | |
a***x 发帖数: 114 | 22 教!不然一家人说话没那么舒服,特别是和老一辈说话的时候。 |
f***a 发帖数: 152 | 23 平时说话用方言,念书的时候用普通话和英语。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
x*****o 发帖数: 638 | 24 也是南方人。 我外甥出生后,家里人就开始教他普通话。结果,居然我奶奶也学会了
讲,因为她需要用普通话去逗我外甥。让我非常诧异。 :)
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
T*********g 发帖数: 496 | 25 估计您是南方人。
我第一次听到浙江话的时候,也觉得巨幽默。南北差异太大了。 呵呵
【在 l**********o 的大作中提到】 : 哈哈 喜欢陕西话 听起来很幽默的感觉
|
w*********e 发帖数: 6093 | 26 先学方言
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
r*********e 发帖数: 174 | 27 不用特意教吧? 我们家我是南方人, 我老公老家也是南方的, 但是从小环境关系他
只会说国语, 但是能听懂我们的方言, 所以我父母来带小孩子时, 对小孩就讲方言
, 我老公对他讲国语。 所以我们家的小小孩3岁前方言, 国语能听能说, 方言说得
多点。 回国时, 大家觉得好玩得不得了。 因为国内的推广普通话的后果是我哥哥的
孩子, 土生土长的南方人, 一句方言也不会说, 只会听。 所以看到我们家的会说
方言好玩死了。
但是好景不长, 我从国内带了些中文的卡通片, 然后平时我和我老公都说国语, 他
开始渐渐讲国语多于方言, 而现在快5岁了, 基本不讲方言了。 不过在美国的小孩子
, 我也不要求太多了。 只要他长大了, 能讲中文, 我已经笑不动了。 :) |
j**********9 发帖数: 44 | 28 这个有什么好笑?没有普通话的时候,人们不是直接学方言?方言也是语言,普通话也
是,接触到什么就说什么,我都认为这里没有学习,只有习惯和熟练。这语言要学习了
,基本不是native了。
【在 L*****s 的大作中提到】 : 普通话都说不好就教方言?邯郸学步...笑死了..
|
b*******r 发帖数: 237 | 29 我以前看到过一个外嫁法国的女子带着她的混血宝宝回国,那个小宝宝大约3-4岁的样
子,讲一口流利的上海话,撒娇的时候奶声奶气的说“勿要啊”好玩的不得了。
我打算教孩子方言的,我LG觉得孩子能说国语已经很不错了,方言就不强求了 |
b**p 发帖数: 62 | 30 牛
【在 b*****t 的大作中提到】 : 都说 : 记得看过中央台报道一个国际家庭,他家小孩都能熟练使用5国语言
|
|
|
c**********d 发帖数: 1933 | 31 上海话吧?感觉其他的省的,即使两口子青梅竹马的也不一定会在一起说方言。 |
v***o 发帖数: 1542 | 32 朋友中如果夫妻都是上海人,小孩都是一口纯正的上海话。
【在 c**********d 的大作中提到】 : 上海话吧?感觉其他的省的,即使两口子青梅竹马的也不一定会在一起说方言。
|
d******2 发帖数: 1039 | 33 方言是地方粹,是体现文化多样性的一个标志。
坚决教。
【在 s******e 的大作中提到】 : 只说华语,觉得学方言没什么用。然后方言留着我要和老公说些什么不想让她知道的东 : 东的时候,好自己有些小秘密。哈哈..
|
g********a 发帖数: 225 | 34 方言不用教,孩子聪明的话老听你们说,他自己也就学会了。
我就是这样的。爸和妈的方言我都会说。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
i**d 发帖数: 108 | 35 孩子肯定是说普通话,我们这里不管是北方还是南方人都和孩子说普通话。广东上海算
是方言比较重的,一对上海夫妇也是只教孩子普通话,问教不教方言,人家说上海都不
说上海话了,还教什么,在美国就更没用了,说出来都没人懂。 |
c******9 发帖数: 1353 | 36 我觉得家里需要the third language,有些事大人讲话小孩子不方便听就用方言说。小
孩子学会普通话就够了,毕竟将来他们上学后,还是要以英语为主的。 |
Y*****9 发帖数: 321 | 37 这个问题我咨询过专家的:母语一定要学好,不管是方言还是普通话,说是这是学习
其他语言的基础。
注:母语就是母亲的家乡话,母亲最常用的语言 |
l**********o 发帖数: 260 | 38 不是耶 我家离陕西很近的 说的话也比较带一点陕西口音 我自己听着都觉得很搞
估计很大程度上因为武林外传里的佟湘玉
【在 T*********g 的大作中提到】 : 估计您是南方人。 : 我第一次听到浙江话的时候,也觉得巨幽默。南北差异太大了。 呵呵
|
f*******3 发帖数: 1371 | 39 语言是为了用才要学的嘛。 俺觉得学不学要看有没有用,影响表达不。 俺老公家是用
很难懂的一种方言,俺去了很难受,当地人都讲方言,很多人根本讲不了普通话,俺听
不懂哪也去不了。。。俺不要求孩子会说,但希望她们能听懂,交流方便一点,毕竟也
常去。俺家也有方言,但很容易懂,不影响交流,那学不学就无所谓了。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
y********g 发帖数: 598 | |
|
|
s******s 发帖数: 508 | 41 上海话和南京话是不是有点儿像啊。
【在 x*****i 的大作中提到】 : 我家大人跟孩子说话时都用普通话 : 爸爸妈妈之间是普通话和方言混着说 : 外公外婆之间用另一种方言 : 爷爷奶奶之间用第三种方言 : 宝宝连猜带蒙能听懂很多,猜错了也很好玩 :) : 我们有一家朋友,在家里只说方言,他们的宝宝普通话就不太会说,影响和别的中国人 : 交流。当然啦,小孩子们早晚都用英语交流了,会不会普通话也无所谓了
|
r********3 发帖数: 2998 | 42 四川话才是正统的汉语,哈哈
【在 s*****u 的大作中提到】 : 算了吧,閩南話是漢人真正的語言?被台灣綠營學者忽悠了吧?閩南話夾雜了大量南島 : 語系的詞彙,是當年正統漢語和東南亞土著語言的混血。去聽聽閩南話的訓讀音你就知 : 道了,跟音讀音差很遠,反而接近客家話。你肯定當年也沒聽過、說過訓讀的閩南話。
|
r********3 发帖数: 2998 | 43 四川话也是这样的。
当年陈毅做上海市第一任市长的时候,走到哪里都说四川话啊。
还有小平同志,无论是在北京,还是出国访问,也都是说四川话啊。
大部分四川人都还是倾向于说四川话的。
【在 c**********d 的大作中提到】 : 上海话吧?感觉其他的省的,即使两口子青梅竹马的也不一定会在一起说方言。
|
m****e 发帖数: 1956 | 44 you are damn right! mmmp
【在 r********3 的大作中提到】 : 四川话也是这样的。 : 当年陈毅做上海市第一任市长的时候,走到哪里都说四川话啊。 : 还有小平同志,无论是在北京,还是出国访问,也都是说四川话啊。 : 大部分四川人都还是倾向于说四川话的。
|
t***m 发帖数: 152 | 45 从来没听过这边的小孩子说方言,说出来肯定被笑话,而且没人懂。 |
r********0 发帖数: 200 | 46 那得看地方经济,一般经济发达地区出来的人都喜欢说方言,比如香港、台湾、广东、
上海。 |
x*****i 发帖数: 4035 | 47 咣当。。。老底儿给翻出来啦 :)
上海话和南京话一点儿都不像,一个是吴语一个是北方话
【在 s******s 的大作中提到】 : 上海话和南京话是不是有点儿像啊。
|
x*****i 发帖数: 4035 | 48 同感
喜欢听陕西话 :)
【在 l**********o 的大作中提到】 : 哈哈 喜欢陕西话 听起来很幽默的感觉
|
G***s 发帖数: 739 | 49 最好先把普通话学好再说。
即使在加州,小孩说中文的机会也不是很多,如果不会说普通话,出去只能和人说英语
,时间长了,什么也学不好。 |
s*m 发帖数: 6980 | 50 如果夫妻俩同一个地方来的多半说方言啊。和父母不也是说方言么,难道还说普通话?
【在 c**********d 的大作中提到】 : 上海话吧?感觉其他的省的,即使两口子青梅竹马的也不一定会在一起说方言。
|
|
|
s*m 发帖数: 6980 | 51 小孩放在什么环境下什么就是母语
【在 Y*****9 的大作中提到】 : 这个问题我咨询过专家的:母语一定要学好,不管是方言还是普通话,说是这是学习 : 其他语言的基础。 : 注:母语就是母亲的家乡话,母亲最常用的语言
|
s*m 发帖数: 6980 | 52 呵呵,乡音难改
【在 r********3 的大作中提到】 : 四川话也是这样的。 : 当年陈毅做上海市第一任市长的时候,走到哪里都说四川话啊。 : 还有小平同志,无论是在北京,还是出国访问,也都是说四川话啊。 : 大部分四川人都还是倾向于说四川话的。
|
c**e 发帖数: 5555 | 53 你接近我一个朋友的水平,她普通话、闽南话、福州话、广东话、英语、日语都不错,
因为跑了一堆地方。
【在 j***k 的大作中提到】 : 我小的时候家说闽南话,学校里说普通话,和同学说上海话。后来出国,先是在日本, : 后来来美国。现在闽南话基本忘掉,可还能听懂。日文和英文都不错。 : 有小孩之后我倒是想先教小孩闽南话。闽南话才是汉人真正语言。普通话受到太多蒙古 : 和满洲人的影响,不是古老中原文明的正统。
|
S********i 发帖数: 1133 | 54 尽管还没孩子,但是决定家里还是和小孩用方言说,应为我爸妈和婆婆都不会讲普通话
。 |
s*m 发帖数: 6980 | 55 我虽然想教普通话,不过最后达到的效果可能是有方言口音的普通话 |
s*m 发帖数: 6980 | 56 后来学的方言一听就能听出来的
【在 c**e 的大作中提到】 : 你接近我一个朋友的水平,她普通话、闽南话、福州话、广东话、英语、日语都不错, : 因为跑了一堆地方。
|
c**e 发帖数: 5555 | 57 基本都是12岁以前开始学的,而且都有机会不停地说,比较特殊的情况。
南方不少人家是两种方言加普通话从小说的。
【在 s*m 的大作中提到】 : 后来学的方言一听就能听出来的
|
J****0 发帖数: 2400 | 58 不说,不然讲普通话容易带口音。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
c*****o 发帖数: 139 | 59 说方言是没有文化的表现.消灭方言,提倡普通话. |
s*******o 发帖数: 2452 | 60 我女儿从小说方言,可以听的懂普通话,她爸爸说普通话,但能听的懂我们的方言。
不过现在的情况是她和我说方言,和爸爸说普通话,出去在外面就说英语。觉得没什么
不好。 |
|
|
c********k 发帖数: 500 | 61 闽南话才是汉人真正语言?真是太无耻了~~
【在 j***k 的大作中提到】 : 我小的时候家说闽南话,学校里说普通话,和同学说上海话。后来出国,先是在日本, : 后来来美国。现在闽南话基本忘掉,可还能听懂。日文和英文都不错。 : 有小孩之后我倒是想先教小孩闽南话。闽南话才是汉人真正语言。普通话受到太多蒙古 : 和满洲人的影响,不是古老中原文明的正统。
|
c********k 发帖数: 500 | 62 又跑这儿现眼来了?
哪里来的逻辑?
【在 L*****s 的大作中提到】 : 普通话都说不好就教方言?邯郸学步...笑死了..
|
h*****s 发帖数: 56 | 63
赞! 就是希望能达到这个境界...
【在 s*******o 的大作中提到】 : 我女儿从小说方言,可以听的懂普通话,她爸爸说普通话,但能听的懂我们的方言。 : 不过现在的情况是她和我说方言,和爸爸说普通话,出去在外面就说英语。觉得没什么 : 不好。
|
b**g 发帖数: 949 | 64 对,你最有文化
【在 c*****o 的大作中提到】 : 说方言是没有文化的表现.消灭方言,提倡普通话.
|
w********9 发帖数: 8613 | 65
客家话接近古音最多。粤语不比闽南话接近古音更少。
普通话偏离隋、唐(韵音资料不全)、宋古音比前述三种方言更多。很容易理解。北方
人口密集区尤
其是华北比较平坦,在中国历史上的政治地位更高(包括满蒙统治近400年),民族交
合更频繁,语
音比在南方更容易发生大的变化。
在普通里里,儿化音和卷舌音应该是可以不要的。(我是在儿化音用得最多的一个地区
长大的。我自
己都觉得很多北方人卷舌头的力度和频率太夸张了,我觉得太土了。;-)历史上本来
没有或用得很少
的东西,引进来普遍地用是多余的。对大部分人来说,卷舌音是个很大的问题,尤其是
在z, c, 和s
音的词比zh, ch, 和sh音的词少的现实情况下。还有“察”卷舌,而“擦”却不卷舌这
类情况。
重要的古音在普通话里丧失是件很遗憾的事。
语言是按发音系统划分。英语80%的词汇的最终来源是拉丁语和希腊语,但是它的发音
系统独立于两
者。
【在 j***k 的大作中提到】 : 我小的时候家说闽南话,学校里说普通话,和同学说上海话。后来出国,先是在日本, : 后来来美国。现在闽南话基本忘掉,可还能听懂。日文和英文都不错。 : 有小孩之后我倒是想先教小孩闽南话。闽南话才是汉人真正语言。普通话受到太多蒙古 : 和满洲人的影响,不是古老中原文明的正统。
|
r*********s 发帖数: 1027 | 66 是啊,小姑娘讲上海话嗲死了,听得我骨头都酥掉。我们尽量在家里讲方言,问题是我
们这代人本身都受普通话影响,讲不来正宗的方言,只能随便教教。
【在 b*******r 的大作中提到】 : 我以前看到过一个外嫁法国的女子带着她的混血宝宝回国,那个小宝宝大约3-4岁的样 : 子,讲一口流利的上海话,撒娇的时候奶声奶气的说“勿要啊”好玩的不得了。 : 我打算教孩子方言的,我LG觉得孩子能说国语已经很不错了,方言就不强求了
|
w********9 发帖数: 8613 | 67 语言就是个交流工具。对在欧美生活的一般小孩,学普通话就够占时间了。如果非要学
个方言,粤语最实用。 |
s*****g 发帖数: 2140 | 68 my dialect and only my dialect only. |
j***k 发帖数: 2719 | 69 因为您不了解闽南话,所以才会这么说。
闽南人大都是在汉朝到唐宋时期从中原的河南等地迁徙到福建的。所以闽南话又名河洛
话。
后来中原战乱不断,多次外族入侵,语言上早已经融合了北部游牧民族的语言,再也不
是纯正的汉话。反倒是闽南地区由于
地理的隔绝,河洛话倒反而保留了下来。河洛话比起普通话来是更纯净的汉人语言。
南方的广东话和吴语也保留了比普通话更多的原貌汉语。但是因为广东,上海等地由于
商贸的重要地位,和外界接触比闽南
来得更多,粤语和吴语也比闽南话更接近普通话。
【在 c********k 的大作中提到】 : 闽南话才是汉人真正语言?真是太无耻了~~
|
w***g 发帖数: 5958 | 70 做你们家小孩真难。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|
|
|
s*m 发帖数: 6980 | 71 恩,语言不是靠“教”的,家长说什么,小孩就学什么。
在家能和父母交流,在外能和其他人交流就好了
【在 s*******o 的大作中提到】 : 我女儿从小说方言,可以听的懂普通话,她爸爸说普通话,但能听的懂我们的方言。 : 不过现在的情况是她和我说方言,和爸爸说普通话,出去在外面就说英语。觉得没什么 : 不好。
|
F*P 发帖数: 3204 | 72 我看过语言学家写的说最接近古汉语的语言是福建厦门那片的方言。
【在 s*****u 的大作中提到】 : 算了吧,閩南話是漢人真正的語言?被台灣綠營學者忽悠了吧?閩南話夾雜了大量南島 : 語系的詞彙,是當年正統漢語和東南亞土著語言的混血。去聽聽閩南話的訓讀音你就知 : 道了,跟音讀音差很遠,反而接近客家話。你肯定當年也沒聽過、說過訓讀的閩南話。
|
F*P 发帖数: 3204 | 73 问题是世界上没有“浙江话”这个东西,呵呵。。。
【在 T*********g 的大作中提到】 : 估计您是南方人。 : 我第一次听到浙江话的时候,也觉得巨幽默。南北差异太大了。 呵呵
|
F*P 发帖数: 3204 | 74 你是北京人哪
还是新疆的汉人
【在 c*****o 的大作中提到】 : 说方言是没有文化的表现.消灭方言,提倡普通话.
|
l**y 发帖数: 2103 | 75 握手!我家小孩儿也是,跟妈妈说方言,跟我说普通话,z c s 儿化音一个都不少,还
能说个山东快书。
【在 s*******o 的大作中提到】 : 我女儿从小说方言,可以听的懂普通话,她爸爸说普通话,但能听的懂我们的方言。 : 不过现在的情况是她和我说方言,和爸爸说普通话,出去在外面就说英语。觉得没什么 : 不好。
|
w********9 发帖数: 8613 | 76 相对北方话,南方话的共同特点是嘴形比较小、很多韵音更温和,没有北方话硬朗。
秦统一文字以后,秦汉的书面文字和口头发音逐渐脱离。到了唐代,字体都已经完全定
型。经过分裂后的大量人口迁移、比较稳定的再次大统一、科举制度建立后,隋唐的文
字和发音应该又开始迅速靠拢,汉字数量继续扩大。数以万的唐宋的诗词体现了韵音的
重要。隋朝开始归总韵音。宋韵比唐韵多些。宋朝开始才有了官方的韵书。到了元代,
入声在韵书中被去掉。明朝开始把入声重归官方韵书。到了清朝,入声又被去掉。因此
,满蒙统治对汉语发音造成了很大的改变。儿化音和卷舌音被大量引入或者普遍使用,
其实那是没有必要的。按理,唐宋韵音应该是北方各地“正宗”古汉语发音的折中归纳
。官方的宋韵记录应该比非官方的唐韵记录更完整、更发展、更折中。在那一大段历史
里,越靠现代,汉字数目越多。
客家人口的向南迁移不比福建人的北方祖先晚,但是客家人的大量迁移远时间拉得更长
久,包括宋末。闽南语里古音平均最老(虽然字数应该最少),粤语其次,而更好稳定
的客家话保留的真正古语音的字最多,历史跨度最长。 |
s*m 发帖数: 6980 | 77 我觉得我们那说话挺硬的
【在 w********9 的大作中提到】 : 相对北方话,南方话的共同特点是嘴形比较小、很多韵音更温和,没有北方话硬朗。 : 秦统一文字以后,秦汉的书面文字和口头发音逐渐脱离。到了唐代,字体都已经完全定 : 型。经过分裂后的大量人口迁移、比较稳定的再次大统一、科举制度建立后,隋唐的文 : 字和发音应该又开始迅速靠拢,汉字数量继续扩大。数以万的唐宋的诗词体现了韵音的 : 重要。隋朝开始归总韵音。宋韵比唐韵多些。宋朝开始才有了官方的韵书。到了元代, : 入声在韵书中被去掉。明朝开始把入声重归官方韵书。到了清朝,入声又被去掉。因此 : ,满蒙统治对汉语发音造成了很大的改变。儿化音和卷舌音被大量引入或者普遍使用, : 其实那是没有必要的。按理,唐宋韵音应该是北方各地“正宗”古汉语发音的折中归纳 : 。官方的宋韵记录应该比非官方的唐韵记录更完整、更发展、更折中。在那一大段历史 : 里,越靠现代,汉字数目越多。
|
w********9 发帖数: 8613 | 78
哪里?一般来说,还是北方话明显更硬朗,毕竟南方人发音比较拘谨。北方话里,湖北
话(除去小部分
非北方话的地区)应该是最硬朗的。周围的湖南和江西话就更温和。当然,南方和北方
话界限不总是很
明显,是否硬朗有例外。比如,南京属于北方,但是南京人发鼻音还是很困难(我经常
帮老婆纠正)。
湘西有一小块的当地北方话人口的说话很柔,说的普通话非常标准,不像周围的占地广
大的西南官话人
口。湖南中部有些(南方)地方话很硬。
【在 s*m 的大作中提到】 : 我觉得我们那说话挺硬的
|
w********9 发帖数: 8613 | 79
南京话有大的南方特征,但还是北方话。不过,不少南京人听得懂上海话。
【在 s******s 的大作中提到】 : 上海话和南京话是不是有点儿像啊。
|
s*m 发帖数: 6980 | 80 长沙话,你觉得算温和不?
【在 w********9 的大作中提到】 : : 南京话有大的南方特征,但还是北方话。不过,不少南京人听得懂上海话。
|
|
|
w********9 发帖数: 8613 | 81
我是说:××比较/更××温和。尤其是和关系密切的西南官话比。长沙话是最接近西
南官话的一种南方
话。武汉为典型的湖北(比如江汉平原上的)地方话在音调甚至很多发音上和长沙话很
近。四川话和武
汉话很像。这些都是地理和历史原因造成的。洞庭湖,长江和其它河流,和江汉平原。
明末清初,大量
的江西和两湖人口向四川方向迁移。
【在 s*m 的大作中提到】 : 长沙话,你觉得算温和不?
|
s*****u 发帖数: 186 | 82 这根本就是台独学者的谎言。闽南话里面的“猪”怎么说?这个di的音就是彻头彻尾的
马来音,根本不是中文。闽南话里面夹杂了南越人的土著词语,发音也深受南越人影响
。闽南地区又不是空的,等着汉人移民。移过去的都和当地通婚,这和北方没有本质的
区别。
【在 j***k 的大作中提到】 : 因为您不了解闽南话,所以才会这么说。 : 闽南人大都是在汉朝到唐宋时期从中原的河南等地迁徙到福建的。所以闽南话又名河洛 : 话。 : 后来中原战乱不断,多次外族入侵,语言上早已经融合了北部游牧民族的语言,再也不 : 是纯正的汉话。反倒是闽南地区由于 : 地理的隔绝,河洛话倒反而保留了下来。河洛话比起普通话来是更纯净的汉人语言。 : 南方的广东话和吴语也保留了比普通话更多的原貌汉语。但是因为广东,上海等地由于 : 商贸的重要地位,和外界接触比闽南 : 来得更多,粤语和吴语也比闽南话更接近普通话。
|
v********e 发帖数: 2558 | 83 普通话。
我爸家里是扬州的,每年回去过年,要么亲戚说普通话,他们聚集在一起说扬州话时,
我爸就翻译给我听。不过小孩都说普通话,所以玩起来没有障碍,我个人比较粗神经,
所以无所谓的,反正每年也就那么几天而已。
【在 h*****s 的大作中提到】 : 要是父母是一个地方的人, 之间一般说家乡话(比如南方方言, 跟普通话差别很大), 跟 : 小孩说中文时, 你们是说方言还是普通话? 只说普通话吧, 觉得没有家乡话亲切, 而且 : 孩子跟老家人交流不方便. 只说方言吧, 普通话不好跟不会中文也没啥区别了. : 当然希望孩子能两种都会说, 那是不是也要混杂了跟他说? 他能自然而然的两种都会了 : , 还是两种都说不好了? : 我是希望孩子中文能尽可能地好的, 我都不想给孩子起英文名, 希望能想到个名字的拼 : 音鬼子读起来也比较自然就好了...
|