c****6
发帖数: 1550 | 1 话说前几天，老婆生老二，我带儿子去陪护。
晚上7点多，我带儿子去外面吃饭，正好和四个黑人一起下来。
有男有女，都不大，最大的14，5的样子，很和善。
大的和我儿子在电梯里打招呼。
“Man, you are big brother now?"
我儿子也很高兴，
”Yeah."
那黑人小青年继续问。
“what do you get？”
“Brother."
然后他告诉我儿子。
”We got a brother too."
到这里一点问题都没有，吃完东西回产房。
儿子告诉妈妈。
“The dark people said they got a brother too."
我和老婆都有点头大，我老婆让孩子以后别这么说。
但我想了半天也没想出更好的词来。
老婆说让孩子称呼黑人为african American.
但对一个四岁多的孩子是不是太难了。
大家有没有更好的主意？ |
s*i
发帖数: 1402 | 2 black people就可以啊，很口语化的词
【在 c****6 的大作中提到】
: 话说前几天，老婆生老二，我带儿子去陪护。
: 晚上7点多，我带儿子去外面吃饭，正好和四个黑人一起下来。
: 有男有女，都不大，最大的14，5的样子，很和善。
: 大的和我儿子在电梯里打招呼。
: “Man, you are big brother now?"
: 我儿子也很高兴，
: ”Yeah."
: 那黑人小青年继续问。
: “what do you get？”
: “Brother."
|
m**n
发帖数: 9010 | 3 用中文: "黑人" .......
【在 c****6 的大作中提到】
: 话说前几天，老婆生老二，我带儿子去陪护。
: 晚上7点多，我带儿子去外面吃饭，正好和四个黑人一起下来。
: 有男有女，都不大，最大的14，5的样子，很和善。
: 大的和我儿子在电梯里打招呼。
: “Man, you are big brother now?"
: 我儿子也很高兴，
: ”Yeah."
: 那黑人小青年继续问。
: “what do you get？”
: “Brother."
|
a****l
发帖数: 8211 | 4 其实说dark people很好,因为本来就没有这个词,大人都知道小孩学说话是会用奇怪的
表达方式的,dark people这么说比说那些大人用的词好多了.
【在 c****6 的大作中提到】
: 话说前几天，老婆生老二，我带儿子去陪护。
: 晚上7点多，我带儿子去外面吃饭，正好和四个黑人一起下来。
: 有男有女，都不大，最大的14，5的样子，很和善。
: 大的和我儿子在电梯里打招呼。
: “Man, you are big brother now?"
: 我儿子也很高兴，
: ”Yeah."
: 那黑人小青年继续问。
: “what do you get？”
: “Brother."
|
w*******e
发帖数: 2150 | 5 "This black man " "that black lady" "those back kids" are all OK. |
m*********7
发帖数: 5207 | 6 Re:
【在 a****l 的大作中提到】
: 其实说dark people很好,因为本来就没有这个词,大人都知道小孩学说话是会用奇怪的
: 表达方式的,dark people这么说比说那些大人用的词好多了.
|
m****u
发帖数: 3915 | |
z***x
发帖数: 49 | |
L******e
发帖数: 95 | 9 还是不要用black people，尤其是有黑人在场的情况下，有的人也许不在乎，但也有人
会敏感这个词。最好还是African American. |
T********e
发帖数: 8631 | 10 磁人，你哥
【在 z***x 的大作中提到】
: 他们怎么称呼咱老中呢
|
|
|
j***u
发帖数: 3917 | 11 不要加颜色的称呼词。
如果他不会说that white people,that yellow people, 那也不用说dark people. |
n***s
发帖数: 10056 | |
A****r
发帖数: 2746 | |
C*******r
发帖数: 10345 | 14 按民主党参议员领袖Harry Reid的说法一定“政治正确”：
that negro... |
c******9
发帖数: 1353 | 15 我觉得说black people就好，我问过一个白人朋友，她们就是这样称呼黑人。 |
L*****s
发帖数: 24744 | 16 邯郸学步撒..中文也不会说是英语也表达不正确...现在老中开始学老黑和老墨生娃策
略了.. |
w*********l
发帖数: 1337 | 17 chinese
【在 z***x 的大作中提到】
: 他们怎么称呼咱老中呢
|
t*****r
发帖数: 543 | 18 黑，那个，那个谁啊，
hey, nig*, nig*, shi* |
c*******e
发帖数: 4642 | 19 根据我黑人同学的说法，他们最讨厌别人叫他们african american lol
因为他们都不记得自己老祖宗是非洲哪里来的，他们身上混的血统自己也搞不清楚，而
且，他们觉得他们祖宗几代都是american,他们就应该是american, 关african什么事情。
【在 L******e 的大作中提到】
: 还是不要用black people，尤其是有黑人在场的情况下，有的人也许不在乎，但也有人
: 会敏感这个词。最好还是African American.
|
d******w
发帖数: 73 | 20 有一次一个黑人小孩还说我是白人，没把我给笑死！ |
|
|
l****r
发帖数: 688 | 21 黑人告诉你的， 还是你自己想的？
我认识的黑人都愿意被叫做black people.
African American填表的时候用还差不多。 平时谁这么说话呀。
其实问黑人这个问题他们不介意的。 是因为不懂英文， 又不是有恶意。
【在 L******e 的大作中提到】
: 还是不要用black people，尤其是有黑人在场的情况下，有的人也许不在乎，但也有人
: 会敏感这个词。最好还是African American.
|
c****e
发帖数: 2097 | 22 simple, brother, brothers, bro
【在 c****6 的大作中提到】
: 话说前几天，老婆生老二，我带儿子去陪护。
: 晚上7点多，我带儿子去外面吃饭，正好和四个黑人一起下来。
: 有男有女，都不大，最大的14，5的样子，很和善。
: 大的和我儿子在电梯里打招呼。
: “Man, you are big brother now?"
: 我儿子也很高兴，
: ”Yeah."
: 那黑人小青年继续问。
: “what do you get？”
: “Brother."
|
f**********n
发帖数: 3081 | 23 老黑都是称呼 dawg
【在 c****e 的大作中提到】
: simple, brother, brothers, bro
|
d****0
发帖数: 335 | 24 在外面，african american, 在家，fucking nigger. |
a****l
发帖数: 6431 | 25 没错
btw, 这坑怎么吸引了这么多素质差的人， ft
【在 l****r 的大作中提到】
: 黑人告诉你的， 还是你自己想的？
: 我认识的黑人都愿意被叫做black people.
: African American填表的时候用还差不多。 平时谁这么说话呀。
: 其实问黑人这个问题他们不介意的。 是因为不懂英文， 又不是有恶意。
|
s**********d
发帖数: 36899 | 26 black就是正常口语称呼。他们自己都是这么说的。
说african american只有正式东西上采用。
【在 L******e 的大作中提到】
: 还是不要用black people，尤其是有黑人在场的情况下，有的人也许不在乎，但也有人
: 会敏感这个词。最好还是African American.
|
t******t
发帖数: 428 | |
k***n
发帖数: 11247 | |
Z*****l
发帖数: 14069 | 29 dark elf
【在 a****l 的大作中提到】
: 其实说dark people很好,因为本来就没有这个词,大人都知道小孩学说话是会用奇怪的
: 表达方式的,dark people这么说比说那些大人用的词好多了.
|
v*****d
发帖数: 70 | 30 最好是不要让孩子有颜色这个概念.这是很严重的问题,多少成人说话做事都很忌讳这个
,有个很著名的节目主持人就因为在节目中说了一句"这个team怎么这么多black,被禁了
15年.不要以为小孩子说不要紧,小孩是从大人那听来的,儿子第一次提到这个问题时,我
跟他说由于日照不同人的颜色有很多种,还有人会把自己涂成某种颜色,各人所好,所以
并不重要,也不用说到这个问题.后来就好了,
都是说名字,陌生人也是描述其他特征.不光黑人,西班牙的,都一样,反正种族歧视是很
严肃的法律问题. |
|
|
c****6
发帖数: 1550 | 31 我是不知道才来这里问。
希望群策群力，找到一个好的解决办法。
我儿子那么说并不是我们教的，我们都和孩子说中文，可能和有的只说英语的父母不同。
但孩子在外面和别的孩子以及老师学了什么，我们就不知道了。
说实在的，我们也从孩子那里学了挺多的英语。
【在 v*****d 的大作中提到】
: 最好是不要让孩子有颜色这个概念.这是很严重的问题,多少成人说话做事都很忌讳这个
: ,有个很著名的节目主持人就因为在节目中说了一句"这个team怎么这么多black,被禁了
: 15年.不要以为小孩子说不要紧,小孩是从大人那听来的,儿子第一次提到这个问题时,我
: 跟他说由于日照不同人的颜色有很多种,还有人会把自己涂成某种颜色,各人所好,所以
: 并不重要,也不用说到这个问题.后来就好了,
: 都是说名字,陌生人也是描述其他特征.不光黑人,西班牙的,都一样,反正种族歧视是很
: 严肃的法律问题.
|
c****6
发帖数: 1550 | 32 你乐意挖坑？
要是我挖，肯定不在这里。
我们是要探讨一个很多家庭以后都要遇到的一个问题。
很严肃，也很有实际意义。
【在 a****l 的大作中提到】
: 没错
: btw, 这坑怎么吸引了这么多素质差的人， ft
|
n*****e
发帖数: 473 | 33 just say brown skin girl, brown skin boy. They prefer that way. dark skin is
also okay, African American is not commonly used in daily conversation.
同。
【在 c****6 的大作中提到】
: 我是不知道才来这里问。
: 希望群策群力，找到一个好的解决办法。
: 我儿子那么说并不是我们教的，我们都和孩子说中文，可能和有的只说英语的父母不同。
: 但孩子在外面和别的孩子以及老师学了什么，我们就不知道了。
: 说实在的，我们也从孩子那里学了挺多的英语。
|
I****8
发帖数: 988 | |
l****l
发帖数: 3394 | |
c*****2
发帖数: 225 | 36 我非洲来的老黑朋友说其实他觉得我们也是白人.. you guys are also white to me!!
【在 d******w 的大作中提到】
: 有一次一个黑人小孩还说我是白人，没把我给笑死！
|
v****e
发帖数: 19471 | 37 how about "chigga"? lol |
i*******r
发帖数: 1064 | 38 你这种人简直是毁人不倦
“Dark people”是绝对不能当面说的，因为这个是蔑称，因为dark是一个有
贬义的词，还表示ignorant, unenlighted, unpleasant, pesimistic 的意思
你去找个黑人对他说这个词试试看。
black就行了，正式场合用african american
【在 a****l 的大作中提到】
: 其实说dark people很好,因为本来就没有这个词,大人都知道小孩学说话是会用奇怪的
: 表达方式的,dark people这么说比说那些大人用的词好多了.
|
S*********4
发帖数: 5125 | |
s*******i
发帖数: 712 | 40 看你那个得色样，应该是乐死了吧？
【在 d******w 的大作中提到】
: 有一次一个黑人小孩还说我是白人，没把我给笑死！
|
|
|
c****o
发帖数: 32446 | 41 old center
【在 z***x 的大作中提到】
: 他们怎么称呼咱老中呢
|
s**********d
发帖数: 36899 | 42 你这是哪国的说法？美国黑人就叫black，没人叫brown。那是南美的。。。
skin is
【在 n*****e 的大作中提到】
: just say brown skin girl, brown skin boy. They prefer that way. dark skin is
: also okay, African American is not commonly used in daily conversation.
:
: 同。
|
b*****t
发帖数: 3396 | |
