在路上 - PKU版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PKU版 - 在路上

相关主题
● And I love you so	● 生活在别处二十一
● 周末包	● 生活在别处二十二
● 昨夜梦回北大---高手请解梦	● 生活在别处二十三
● 不要哭泣--DON'T CRY	● 生活在别处二十四
● 生活在别处十七	● 生活在别处二十五
● 生活在别处十八	● 生活在别处二十六
● 生活在别处十九	● 生活在别处二十七
● 生活在别处二十	● 生活在别处二十九

相关话题的讨论汇总
话题: beat话题: generation话题: 路上话题: 跨掉话题: 书是

进入PKU版参与讨论

(共1页)

l*******s
发帖数: 3562

在路上
by Sorrow
“在路上”是这个BBS上一个俱乐部的名字。这个俱乐部里有很多人我都认识，虽然这些
人我并不是都喜欢，但还是常常到那上面去看一看；因为还是有两三个我很喜爱的人在那
里说话。
“在路上”本来是这么简单的三个字，但对于一个有着强迫症如我的人来说，这三个字引
起的联想简直是无穷无尽的。
“在路上”变成这样脍炙人口，都是杰克。凯鲁亚克那部“跨掉的一代”的名著On The
Road的功劳。这部小说在中国的大学校园里风起云涌的时候，每个人都做出颓废的样子来
，知道一大堆这本书的典故。例如这本书是作者在驾车横跨北美大陆的时候的实录，这本
书是写在一大卷纸上后来才重新誊抄出版，等等，等等。可是真正读过这本书的人，我好
像还没有碰到过。
其实“跨掉的一代”乃是一个误译。我曾经要一个年轻时候做过The Beat Generation一
员的朋友向我解释什么是The Beat Generation。他给我放了一首杰克逊的名作Beat It，
说你知道这个Beat是什么意思的时候，你大概就知道The Beat
Generation是什么意思。The Beat Generation是被

(共1页)

进入PKU版参与讨论

相关主题
● 生活在别处二十九	● 生活在别处十七
● 生活在别处三十	● 生活在别处十八
● 生活在别处三十二	● 生活在别处十九
● 生活在别处三十六	● 生活在别处二十
● And I love you so	● 生活在别处二十一
● 周末包	● 生活在别处二十二
● 昨夜梦回北大---高手请解梦	● 生活在别处二十三
● 不要哭泣--DON'T CRY	● 生活在别处二十四

相关话题的讨论汇总
话题: beat话题: generation话题: 路上话题: 跨掉话题: 书是

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天