F*********n
发帖数: 64 | 1 翻译得驴唇不对马嘴的，跪求中文频道名称解决方案。 |
k**0
发帖数: 19737 | 2 fire TV本身没有中文设置。
在沙发管家里设置语言到中文，然后在沙发管家里再打开电视家。 |
F*********n
发帖数: 64 | 3 多谢kz80，能具体讲解一下，造福一下用fire TV的盆友么？
【在 k**0 的大作中提到】
: fire TV本身没有中文设置。
: 在沙发管家里设置语言到中文，然后在沙发管家里再打开电视家。
|
t**********a
发帖数: 2869 | 4 没有，貌似调用系统语言，电视家马工真是自作聪明。
【在 k**0 的大作中提到】
: fire TV本身没有中文设置。
: 在沙发管家里设置语言到中文，然后在沙发管家里再打开电视家。
|
F*********n
发帖数: 64 | 5 我是搞不懂，电视家马工为什么要根据系统语言来选定频道语言。
中文频道的名称很直观，同时，很多频道名称本身有意义深刻。
胡乱翻译的英文和汉语拼音，看起来毫无章法，一堆乱乱的
【在 t**********a 的大作中提到】
: 没有，貌似调用系统语言，电视家马工真是自作聪明。
|
k*v
发帖数: 1836 | 6 反馈一下电视家，他们或者没留意
【在 F*********n 的大作中提到】
: 我是搞不懂，电视家马工为什么要根据系统语言来选定频道语言。
: 中文频道的名称很直观，同时，很多频道名称本身有意义深刻。
: 胡乱翻译的英文和汉语拼音，看起来毫无章法，一堆乱乱的
|
y**z
发帖数: 143 | 7 俺在电视家的微信上给他们提过, 客服承诺会反馈给开发组, 不过到现在也没改过来.
也许多点人去提意见或许会更有效.
电视家马工确实脑袋进水了,用电视家的99.999%应该都是中国人,不知道他们搞个不伦
不类的英文频道名干啥.
【在 k*v 的大作中提到】
: 反馈一下电视家，他们或者没留意
|
F*********n
发帖数: 64 | 8 我已经给客服写信了，他们说最近会改进。
.
【在 y**z 的大作中提到】
: 俺在电视家的微信上给他们提过, 客服承诺会反馈给开发组, 不过到现在也没改过来.
: 也许多点人去提意见或许会更有效.
: 电视家马工确实脑袋进水了,用电视家的99.999%应该都是中国人,不知道他们搞个不伦
: 不类的英文频道名干啥.
|
p****t
发帖数: 5814 | 9 哈哈，我也是，极其别扭，比如中央1台是cctv1 synthesis.
【在 F*********n 的大作中提到】
: 翻译得驴唇不对马嘴的，跪求中文频道名称解决方案。
|
g*******t
发帖数: 7704 | 10 应该是fire TV太烂，
【在 F*********n 的大作中提到】
: 翻译得驴唇不对马嘴的，跪求中文频道名称解决方案。
|
p****t
发帖数: 5814 | 11 现在好了，不过是繁体中文，比原来强些。
【在 g*******t 的大作中提到】
: 应该是fire TV太烂，
|
k**0
发帖数: 19737 | 12 too bad, 我的fire TV已经退掉，没办法自己试了。
我记得是设置电视家（或者沙发管家）为开机启动，电视家（或者沙发管家）设置里可
以设置语言为中文。
【在 F*********n 的大作中提到】
: 多谢kz80，能具体讲解一下，造福一下用fire TV的盆友么？
|
F*********n
发帖数: 64 | 13 看来轮番轰炸客服是管用。繁体看着完全可以了！
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
【在 p****t 的大作中提到】
: 现在好了，不过是繁体中文，比原来强些。
|
