总觉得因为口音而被人嘲笑，是我太玻璃心么.... - Overseas版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Overseas版 - 总觉得因为口音而被人嘲笑，是我太玻璃心么....

相关主题
● 杨过是谁啊？	● [合集] 英文说得流利比音调象更重要
● 诺，大家看这个好例子Re: 为什么张的亲友团的话更容易被相信	● 独立日观想
● 被房东告了，请有出庭经验的朋友帮忙看看	● 四来自Puttyshell 的Tijuana 签证建议（2tj）
● 清华提前录取，但想出国读本科，诚恳求建议。（已作最后决定）	● 办绿卡的感受(12)-是谁给了你绿卡（BBS版）
● 第二年的PhD要被老板Fire了。。求意见帮助	● 比较中国和美国是不公平的，底子不一样。
● 大学同学都怀孕了我却还在读书	● 8月7日TJ签证经过<二>
● 水晶玻璃心的女室友	● 8月7日TJ签证经过<三>
● Re: 各位GGJJ的英语听说关都是怎么过的啊？.	● 10/03多伦多F1 renew 签过

相关话题的讨论汇总
话题: 口音话题: 但是话题: 毕竟话题: 中国话题: 时候

进入Overseas版参与讨论

(共1页)

m******w
发帖数: 284

楼主女，今年17岁，四年前到了法国生活，在中国的时候生活在东北，虽然说的是普通话但是还是保留了一定程度的东北特色，语速稍快。
不是女汉纸，也不是女妹子，虽然留着长发，但是没有一点女生的柔和，一般情况下没有感情波动，说话的时候也都是一个调。在中国的时候从来没有觉得什么不对，毕竟中国的方言数都数不过来，口音更是别说了，但是作为一个有着积极思想的好孩纸，我一直觉得尊重不同个体文化是非常必要的，毕竟中国的民族那么多，穿着语言以及文化上的不同都是存在的，所以从来没有嘲笑过其他口音重的人，当人自己也没这个资格，毕竟不是特意练的话，东北人说话多多少少都会带点特色声调出来。
上了高中，各种展示课就多了起来，展示课必不可少的就是用口语展示自己的作品或者作业，通常为五分钟，第一次的时候我没什么顾忌的就上了，但是我刚说没几句话，底下就有人笑开了，我真心觉得很尴尬，有些下不来台，毕竟别人做的时候什么事都没有，轮到我就笑了，虽然自己也知道可能是因为自己的口音有些奇怪，私下里也发生过这种因为口音而引出的玩笑，但是当时并没有觉得什么，因为我毕竟比他们大了一岁，就当他们还小，笑一笑就过去了。不过当我在全班人面前进行口语表达的时候笑出来和私下是不一样的，私下的时候不管是不是故意的我都可以当做玩笑来看，毕竟这样的人这是少数，而在全班人都安安静静地听着，突然有人笑了，还笑得不能自已，在这种情况下我是真心不能说服自己把这就当个玩笑来看，一瞬间，脑海里划过无数种反击的方法，最后选了自己最讨厌但却是正确的一种，我笑了一下，然后继续了我的演讲。回到座位上以后后悔了，一边在想，你不是最讨厌这种嘲笑了么，一边又在想，不，你做的对。在法国，先不说成年人，有些青少年对中国的印象非常奇怪，他们问过我，中国的家庭是不是只留男孩，如果是女孩的话就杀掉，我当时愣了下，然后说，虽然我是个女孩，但是我健健康康平平稳稳的活了下来，我的家人也很爱我。也有人问我，中国人是不是吃狗肉，吃猫肉，吃蛇肉，还吃熊猫肉.......前几条我只能说有一少部分吃，但是大多数都是喜爱小动物的，对于最后一条我无话可说，问的人脑子有病......对于外国人对中国人已有的种种误解，在一朝一夕之间很难改变，但是我还不想在其中再加上一条：连个玩笑都开不起.........即使他们是故意的，恶意的，我就是知道，就是反驳了，他们也会把他们的恶意归成玩笑，然后变本加厉。我的年龄在班里一直算大的，甚至还有我小两岁的，所以在这种情况下，我都会安慰自己，大气点，和比自己小的人生什么气.......但是我不得不说，这并没有什么/用，我现在一到得用口语介绍的时候提前几个星期就开始紧张，就怕再有人笑。但是历史重演，还是有那么几个特别之人，次次都笑。我也不是没问过我继父，我的口音是真的有那么奇怪么，他站在法国人的立场上对我说：你有一个中国人的口音，但是并不奇怪，不是所有人只用一个声调说话。我又问了那他们是因我是中国人才笑的吗？毕竟种族问题在欧洲还是非常敏感的。继父说：不是，他们遇见别的地区的法国人说方言的时候也会笑，这只是孩子们的劣根性。

(共1页)

进入Overseas版参与讨论

相关主题
● 10/03多伦多F1 renew 签过	● 第二年的PhD要被老板Fire了。。求意见帮助
● 10/7 TJ H1-b 签证经历 (3)	● 大学同学都怀孕了我却还在读书
● TJ滞留生活指南	● 水晶玻璃心的女室友
● 11/06 TJ 签证	● Re: 各位GGJJ的英语听说关都是怎么过的啊？.
● 杨过是谁啊？	● [合集] 英文说得流利比音调象更重要
● 诺，大家看这个好例子Re: 为什么张的亲友团的话更容易被相信	● 独立日观想
● 被房东告了，请有出庭经验的朋友帮忙看看	● 四来自Puttyshell 的Tijuana 签证建议（2tj）
● 清华提前录取，但想出国读本科，诚恳求建议。（已作最后决定）	● 办绿卡的感受(12)-是谁给了你绿卡（BBS版）

相关话题的讨论汇总
话题: 口音话题: 但是话题: 毕竟话题: 中国话题: 时候

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天