b*********1
发帖数: 61 | 1 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
但不用这个词，又找不到其他词代替
情况是这样的：
我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
搞得我都找不到其他词了
请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？ |
a***a
发帖数: 40617 | 2 ya
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
h**********s
发帖数: 171 | 3 师生之间关系是平等的，用you怎么了？
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
b*********1
发帖数: 61 | 4 所以我才很疑惑
【在 h**********s 的大作中提到】
: 师生之间关系是平等的，用you怎么了？
|
T*****9
发帖数: 2484 | 5 有的老师就是shit
自以为高人一等，说穿了就是堆shit
【在 b*********1 的大作中提到】
: 所以我才很疑惑
|
w***o
发帖数: 3830 | 6 try "please go to your account....."
"I think you might need to ...."
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
W*******t
发帖数: 317 | 7 It is not really 平等. He hires you to work and so he is the boss. "you
need to do ..." usually means "you must do .." like boss to employees.
【在 h**********s 的大作中提到】
: 师生之间关系是平等的，用you怎么了？
|
f*******l
发帖数: 8811 | 8 嗯。不是you的问题。而是语气措辞的问题。
主要还是英语不过关产生的误会。说的客气一点就好了。
就算是同事工作关系，也该客气一点。
【在 W*******t 的大作中提到】
: It is not really 平等. He hires you to work and so he is the boss. "you
: need to do ..." usually means "you must do .." like boss to employees.
|
D*****a
发帖数: 2847 | 9 你这语气。。。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
a***a
发帖数: 40617 | 10 我怎么觉得他导师不是老美
【在 w***o 的大作中提到】
: try "please go to your account....."
: "I think you might need to ...."
|
|
|
b*****n
发帖数: 17570 | 11 看你这口气，好像你是导师
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
f**********o
发帖数: 4 | |
m*******d
发帖数: 903 | |
s****i
发帖数: 82 | 14 我觉得不是you的问题，而是need to的问题。
用客气一点语气应该能好很多。 |
y****t
发帖数: 9189 | 15 不是you这个词的问题；
用you开头语气太强，是老板对员工的语气。你不如说could you....
用why don't you....也不好，也是老板对员工的语气。 |
r*******l
发帖数: 512 | 16 可能不是因为你用了you
而是你的整个语气有问题
还有一种可能 你老板太变态了
我觉得你语气有问题的可能性比较大 |
l*******t
发帖数: 717 | 17 you 是可以用的，但是句子要hedging，这个很重要的，多加点I think，please，
could之类，否则你这种说法的确不礼貌，宁可肉麻点，礼多人不怪嘛。估计你没上过
美国学校开的学术写作课程，否则肯定会了解各种hedging的说法。 |
f***e
发帖数: 25 | 18 your boss was not native english speaker ?
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
p******i
发帖数: 1092 | 19 贊……
【在 a***a 的大作中提到】
: ya
|
b*****u
发帖数: 648 | 20 透露一下你导师的参数
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
|
|
i*n
发帖数: 9793 | 21 回答你问题之前，可不可以先透露一下他是只什么鸟？
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
p*********w
发帖数: 23432 | 22 用这个吧…… thee
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
r*****8
发帖数: 2560 | 23 同意。关键不在you，在语气。
【在 w***o 的大作中提到】
: try "please go to your account....."
: "I think you might need to ...."
|
n****y
发帖数: 6260 | |
l***i
发帖数: 632 | 25 这个不如you礼貌啊
thou/thee就是你
那个时候you/ye是您
那个时候全欧洲的风气就是用 您 来代替 你...
结果 大家都没有 您 了
但是后来其它语言又产生了新的 您...但是英语没有...
【在 p*********w 的大作中提到】
: 用这个吧…… thee
|
i*n
发帖数: 9793 | 26 你是水母上的那个嫪毐么？
【在 l***i 的大作中提到】
: 这个不如you礼貌啊
: thou/thee就是你
: 那个时候you/ye是您
: 那个时候全欧洲的风气就是用 您 来代替 你...
: 结果 大家都没有 您 了
: 但是后来其它语言又产生了新的 您...但是英语没有...
|
c******a
发帖数: 600 | 27 应该用Sie
呵呵
不是you的问题，语气太不礼貌了 |
h*b
发帖数: 1191 | |
d****z
发帖数: 301 | 29 用I think ... may代替need to吧. 或者反正应该礼貌一些. 最后再谢一下.
语气有问题. need是个很重的词, 好像直接用在别人身上是命令,用自己身上是不情愿
而必须的感觉.
不过我们中国人口头上这样也正常的,一般老板都应该体谅的啊,毕竟不是native..
老板比较直接, 或者他和你关系比较好,就直接说了. |
l*******n
发帖数: 344 | 30 省略人称代词。直接说 log to your account.... |
|
|
p*****o
发帖数: 550 | 31 还要加上 now 别忘了
【在 l*******n 的大作中提到】
: 省略人称代词。直接说 log to your account....
|
p****l
发帖数: 545 | 32 写英文信从来不用祈使句。。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
Z****a
发帖数: 5434 | 33 这就是英语过于简略的缺陷。法语，西语，俄语里“你”和“您”都分得很清楚。 |
z*******g
发帖数: 2429 | 34 是你英文水准不够的缘故。也可以说是不会说话。结果都一样，别人觉得你play smart
ass。这个不是啥好口碑。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
h**********0
发帖数: 1453 | 35 不清楚
您跟你们是一个词
【在 Z****a 的大作中提到】
: 这就是英语过于简略的缺陷。法语，西语，俄语里“你”和“您”都分得很清楚。
|
r*******n
发帖数: 3020 | 36 美国老板都喜欢直呼其名吧
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
h******e
发帖数: 590 | 37 用you可以，但是 you need 提起来象你在发号施令， 用 please... |
p*******l
发帖数: 2495 | 38 My advisor used to say: " I will..." when he gave me suggestions, so in your
case, he will say "I will go to my account and check the sheet for approval
." |
y******1
发帖数: 730 | 39 need to的问题， 不是 you 吧！
用中文也不能这么说吧 |
w**********s
发帖数: 291 | 40 找找书信范例吧。就是need to的问题。看看标准书信是怎么用谦辞的。
you need to 太生硬了。讲究礼节的人会在意的。记住，有的人甚至和父母爱人，都是
Please不离口的。 |
|
|
t*b
发帖数: 850 | 41 一帮唧唧外外
吃饱了撑得没事在这讨论这个
you need to ........,没啥不对的，他不爱听就是他的问题。在美国环讲究这一套，
真是可笑。 |
h********n
发帖数: 4079 | 42 我觉得你说的话没有什么大问题, 当然你可以更客气一点, 比如说
you might need to...
please...
you can...
不过我觉得主要是你老板变态. |
n*******l
发帖数: 190 | 43 语气问题吧。
不过我不觉得是什么大问题，美国那么过外国人，怎么可能每个都把英语说的恰到好处
？俺们老板从来不计较这个，管你英语好不好，干好活儿就行。 |
c******s
发帖数: 2163 | 44 这让我想起来我做学生时， 给５个committee member发邮件好象是关于自己论文的事
情， 结果我那个台湾老板说我写的不礼貌， 害的我又发邮件道歉， 结果其中一个美
国老师回信说他没觉得有什么不礼貌。 |
w******s
发帖数: 225 | 45 显然你的英语就是为了考试用的，不是You的问题，而是语气和措辞，
应该说 Would you please..... , can you do me a favor? ....
好好看看英语教材里请人家帮助该怎么说，别把导师当仆人使唤。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
d****b
发帖数: 346 | |
w**1
发帖数: 165 | |
l********u
发帖数: 616 | 48 通常你要礼貌的话可以说: I'm wondering if you can...because the system
requires...
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
b**********y
发帖数: 164 | 49 你那么说听着是不太礼貌
你可以说you may/might go to
you could
你当时不懂也可以向老板请教一下该怎么说，解释一下自己did not know that, did
not mean that.
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
l********g
发帖数: 986 | 50 不要用you need to，除非你是boss |
|
|
s******d
发帖数: 901 | 51 听起来是象指使人一样，不是you的问题，哪怕用个you can, you should be able to,
you could 都比you need 强阿 |
O*******d
发帖数: 20343 | 52 You may say
"You may go to your account and check the sheet for approval" |
y**********7
发帖数: 769 | 53 除了YOU,还有其他的字能用吗? 因此,不是YOU的问题,而是你的命令语气让人听着不爽,NEED TO是命令语气. 你请他做事语气似乎应该委婉一些. 既然是请人办事,最好要说'请'和'谢谢'.
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
U*****S
发帖数: 3098 | 54 你导师是华人ap？
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
m***n
发帖数: 581 | 55 我怎么听人都说 " I would"?
your
approval
【在 p*******l 的大作中提到】
: My advisor used to say: " I will..." when he gave me suggestions, so in your
: case, he will say "I will go to my account and check the sheet for approval
: ."
|
d********a
发帖数: 483 | |
X*******H
发帖数: 720 | 57 use we...
we need to or we should... |
r*****e
发帖数: 7853 | 58 Use "Please", "Would you mind"...
The tone in your sentence is like a boss to his employee
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
s******3
发帖数: 7297 | 59 你个土人
来美国多久了
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
k*****a
发帖数: 610 | 60 你这是在demand人家，而不是request人家。 |
|
|
j****d
发帖数: 1675 | 61 是不太礼貌
can you xxx?
can you please xxxxxx?
could you xxxxxx?
could you please xxxxxxx?
do you mind xxxxxxxxx?
would you please xxxxxxxxx?
can you please do me a favor, xxxxxxx?
用问句比命令句礼貌。 |
g******8
发帖数: 542 | 62 这样讲话象是命令的口气，所以他才不高兴
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
i*e
发帖数: 56 | 63 Maybe he mistook the word "sheet" for "shit".
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
q********n
发帖数: 321 | 64 You should thank your advisor to point it out now so that you can avoid
similar, but stupid mistakes after you graduate. At school, you can learn
lessons and have chances to correct your mistakes. In true life, you might
not know what is wrong and mostly like no chance to correct it.
【在 T*****9 的大作中提到】
: 有的老师就是shit
: 自以为高人一等，说穿了就是堆shit
|
n***y
发帖数: 15001 | |
w****j
发帖数: 6262 | 66 Would you please ......
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
e***t
发帖数: 14386 | 67 should be "would you please fucking go to your account..."
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
c****a
发帖数: 2421 | 68 跟you一点关系都没有，完全是句子语气的问题
you need to go to your account非常命令式，你注意看下美国人遣词造句没有这么说
的，前面一个兄弟说的对，你可以用
please go to your account
you might want to check your account
美国文化里不加点礼貌其实就是rude了 |
g******8
发帖数: 542 | 69 美国人也是人。至少尊重上级到哪里都错不了
【在 t*b 的大作中提到】
: 一帮唧唧外外
: 吃饱了撑得没事在这讨论这个
: you need to ........,没啥不对的，他不爱听就是他的问题。在美国环讲究这一套，
: 真是可笑。
|
g********e
发帖数: 4442 | |
|
|
a*******w
发帖数: 1021 | 71 我怎么觉得是 need的问题？
你就说，could you please blah blah的，和老板说话还是要注意一下。
除非老板是啥也不计较的
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
c***x
发帖数: 1922 | 72 Could you please....
【在 r*******l 的大作中提到】
: 可能不是因为你用了you
: 而是你的整个语气有问题
: 还有一种可能 你老板太变态了
: 我觉得你语气有问题的可能性比较大
|
n*******r
发帖数: 258 | 73 say "Ya nigga make sure das thang's poppin'." |
x**********l
发帖数: 271 | 74 i guess so..
【在 f***e 的大作中提到】
: your boss was not native english speaker ?
|
j***o
发帖数: 5096 | 75 用Yo比较亲切，hey, yo，you oughta get your ass in the account and aprov that
shit, you know what'm sayin? ye |
x****l
发帖数: 7895 | |
G****e
发帖数: 11198 | 77 礼貌、尊重，这是起码的做人准则。
you need to是很rude的。改为 it needs/requires you to do something就会给人感
觉好些。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
j******s
发帖数: 387 | 78 你导师是黑人rap歌手？
喜欢yoyoyo ？
^_^
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
x****n
发帖数: 893 | 79 同意楼上的。you need to approve意思就是“你得批准这个。”
你在国内的时候对你的boss也不会说“你得帮我”做什么事吧？尤其他是帮你批准这个
，而不是为了他自己。
我觉得不论是国内还是国外，无论叫领导做什么事情都用“请”字开头，是比较合适的。
不过楼主别担心，我们刚来美国时也都因为语言问题发生过各种误会。。。你在这里呆
半年以上就慢慢听到别人怎么说了。 |
e******6
发帖数: 134 | 80 正解
问题不在YOU，而在说话的口吻和语气，
请人家帮忙，说的还那么直接不客气的，一般的人看了都会不高兴的吧。
【在 w***o 的大作中提到】
: try "please go to your account....."
: "I think you might need to ...."
|
|
|
H*******g
发帖数: 1477 | |
Z**R
发帖数: 1233 | 82 看人。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
h*****y
发帖数: 358 | 83 我们学英文的时候好多老师都没有强调怎样说话礼貌。这样you need to xxx, give me
xxx, 会让人觉得很rude，其实只是我们英语的问题。
应该多说could you please. |
H*****8
发帖数: 222 | 84 估计平时拿 funding 的时候被人呵斥惯了，听到 you need 就反感。多照顾一下他的
自尊心吧。以后全部改用 could you please..
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
m****L
发帖数: 573 | 85 就用could you... would you... please...不就行啦，你见谁说话直接说you咋的咋的
了，偶老板跟偶说话也至少用个please的。
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
j******e
发帖数: 232 | |
s******x
发帖数: 15232 | 87 英文里没有“您”啊
除非你想说YOUR MAJESTY，但是会被人认为变态
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
o*******g
发帖数: 28 | 88 我一般用would you please do me a favor。。。。。。。。。。 |
m*********e
发帖数: 277 | 89 用您
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
c******g
发帖数: 19294 | 90 我觉得you没问题
但是你不妨说you may wanna do.....
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
|
|
c******g
发帖数: 19294 | 91 我觉得you没问题
但是你不妨说you may wanna do.....
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
s******g
发帖数: 3841 | 92 很多人都不懂啊，比如老板自己署名叫Bill,Mike，但是你得叫他Prof. xx才行。平时
多用敬语。这个老板指出来是为你好，等到你去了公司不小心做人，说不定直接把你
dump了连改正的机会都不给你。或者投paper的时候对着editor in chief来个You need
to 。。。。到时候怎么死的都不知道了
中国以前是很讲究这个的。最近几十年才开始变得有点问题。。。。 |
a***e
发帖数: 140 | |
y******2
发帖数: 326 | 94 Consider yourself lucky.
I once used a word that had a slightly disrespectful meaning in one of its 6
meanings in a draft my PI had to read. She made me write a 2 page formal
apology letter. It's still on my wall in my lab. Nowadays, I check the
dictionary every time if don't know all the meaning of a word and their
correct usage.
Just be glad you are not me.
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
s*******m
发帖数: 153 | 95 wtf? pls let me know that word so I can watch out . . .
6
【在 y******2 的大作中提到】
: Consider yourself lucky.
: I once used a word that had a slightly disrespectful meaning in one of its 6
: meanings in a draft my PI had to read. She made me write a 2 page formal
: apology letter. It's still on my wall in my lab. Nowadays, I check the
: dictionary every time if don't know all the meaning of a word and their
: correct usage.
: Just be glad you are not me.
|
n****n
发帖数: 281 | 96 能说下哪个词吗？如果可以的话
6
【在 y******2 的大作中提到】
: Consider yourself lucky.
: I once used a word that had a slightly disrespectful meaning in one of its 6
: meanings in a draft my PI had to read. She made me write a 2 page formal
: apology letter. It's still on my wall in my lab. Nowadays, I check the
: dictionary every time if don't know all the meaning of a word and their
: correct usage.
: Just be glad you are not me.
|
x****n
发帖数: 893 | 97 同问。
【在 n****n 的大作中提到】
: 能说下哪个词吗？如果可以的话
:
: 6
|
S**I
发帖数: 15689 | 98 public写成了pubic？
【在 x****n 的大作中提到】
: 同问。
|
r*****g
发帖数: 9999 | 99 这跟丑人多作怪一个理
【在 c******s 的大作中提到】
: 这让我想起来我做学生时， 给５个committee member发邮件好象是关于自己论文的事
: 情， 结果我那个台湾老板说我写的不礼貌， 害的我又发邮件道歉， 结果其中一个美
: 国老师回信说他没觉得有什么不礼貌。
|
p*******e
发帖数: 37 | 100 Was it "cock?"
its 6
formal
【在 y******2 的大作中提到】
: Consider yourself lucky.
: I once used a word that had a slightly disrespectful meaning in one of its 6
: meanings in a draft my PI had to read. She made me write a 2 page formal
: apology letter. It's still on my wall in my lab. Nowadays, I check the
: dictionary every time if don't know all the meaning of a word and their
: correct usage.
: Just be glad you are not me.
|
|
|
p*****c
发帖数: 20445 | 101 实际上你说“you can...”就好得多
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
o****u
发帖数: 714 | 102 My lord, please go to your account and check the sheet for approval.
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
b**u
发帖数: 2761 | 103 COULD YOU PLEASE .....?
man, this is basic email courtesy. |
a**********l
发帖数: 920 | 104 WHY DON'T YOU TRY THIS。。。
“HI， ADIVSOR， COULD YOU PLEASE CHECK YOUR ACCOUNT AND APPROVE THE SHEET
FOR ME？ THANK YOU VERY MUCH。 ”
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
c********t
发帖数: 1756 | 105 你比导师还拽！ 记得学会用Could you please... |
l****x
发帖数: 1356 | 106 u should say "yes you, not only 'you', i want to add a 'fuck' in front too" |
h***s
发帖数: 1716 | 107 It's about the sense of English and Chinese. You wrote in English in some
sense of Chinese. As others suggested, better to write like "please ..." or
similar. It's not a big deal and your adviser is rude anyway.
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
h***s
发帖数: 1716 | 108 Ha... that's a good one behind the boss, not when the boss behind you.
【在 l****x 的大作中提到】
: u should say "yes you, not only 'you', i want to add a 'fuck' in front too"
|
c****e
发帖数: 1464 | 109 你让我想起：小公务员之死
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
H*******4
发帖数: 1025 | 110 用vous
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
|
|
x****0
发帖数: 8 | 111 还是尊重一下导师比较好， 有的时候就怕他计较。 |
f***e
发帖数: 25 | 112 能不能把that word和两页的道歉信贴上来,让大家也开心一吓吓？
6
【在 y******2 的大作中提到】
: Consider yourself lucky.
: I once used a word that had a slightly disrespectful meaning in one of its 6
: meanings in a draft my PI had to read. She made me write a 2 page formal
: apology letter. It's still on my wall in my lab. Nowadays, I check the
: dictionary every time if don't know all the meaning of a word and their
: correct usage.
: Just be glad you are not me.
|
u*****s
发帖数: 12 | 113 that's the way
【在 w***o 的大作中提到】
: try "please go to your account....."
: "I think you might need to ...."
|
z****k
发帖数: 1057 | 114 如果这个是写在email了，那是很难听
但如果是直接对话，其实问题就不大了。加个probably会更自然些。
两个人的对话里会用could you please开头，但如果对话进行到当中，或者如lz那样
相当于是回答导师的问题的，用could you please就很奇怪了
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
a****a
发帖数: 186 | 115 I think you can log on... 肯定没错的。 你的表达确实稍微生硬了一些。 |
c******s
发帖数: 2163 | 116 为什么没人说这老师的回信很粗鲁， 很没教养。 老师更应该体谅学生是外国人，英语
不是母语， 这老师的回信写的更令人发指。 LZ 最好说说你导师是哪国来的， 我极
为好奇。
"look at word you you"-------- 很滑稽的语言，一个教授能写出这种话， JP。 |
c**********a
发帖数: 56 | 117 不是你用You不合适，而是你正句话有点命令的语气，"You need to"。。 有时候向
supervisor问问题，他会这么回答我。
或者可以改成“Please go to your account and check"
【在 b*********1 的大作中提到】
: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？
|
k********e
发帖数: 702 | |
