h********o
发帖数: 15 | 1 在美国， 上了一个orientation 课 。 讲了四种中国人
"FOBs" ＝fresh-off-the-boat 也就是刚到美国来的中国人。
"In-between-ers" （type A & type B) ＝从小在美国长大的 （要是在中国念了初中
就比较中国化。 要是10岁以下来得就更美国化。
ABC = american born chinese. 在美国出生的。 思想， 穿的 都像美国白人或黑人。
Mix = 混血。
question: 在公司里或学校里， why do ABCs not like FOBs? ABCs 对FOBs疑心很重
－觉得从大陆来都是骗子。
ABCs 懂得中国吗？
FOBs 崇拜ABCs 吗？ |
x**y
发帖数: 10012 | 2 人只有三种
我喜欢的
我不喜欢的
我不在乎的
。
【在 h********o 的大作中提到】
: 在美国， 上了一个orientation 课 。 讲了四种中国人
: "FOBs" ＝fresh-off-the-boat 也就是刚到美国来的中国人。
: "In-between-ers" （type A & type B) ＝从小在美国长大的 （要是在中国念了初中
: 就比较中国化。 要是10岁以下来得就更美国化。
: ABC = american born chinese. 在美国出生的。 思想， 穿的 都像美国白人或黑人。
: Mix = 混血。
: question: 在公司里或学校里， why do ABCs not like FOBs? ABCs 对FOBs疑心很重
: －觉得从大陆来都是骗子。
: ABCs 懂得中国吗？
: FOBs 崇拜ABCs 吗？
|
m******s
发帖数: 291 | 3 ABC自卑心重？
。
【在 h********o 的大作中提到】
: 在美国， 上了一个orientation 课 。 讲了四种中国人
: "FOBs" ＝fresh-off-the-boat 也就是刚到美国来的中国人。
: "In-between-ers" （type A & type B) ＝从小在美国长大的 （要是在中国念了初中
: 就比较中国化。 要是10岁以下来得就更美国化。
: ABC = american born chinese. 在美国出生的。 思想， 穿的 都像美国白人或黑人。
: Mix = 混血。
: question: 在公司里或学校里， why do ABCs not like FOBs? ABCs 对FOBs疑心很重
: －觉得从大陆来都是骗子。
: ABCs 懂得中国吗？
: FOBs 崇拜ABCs 吗？
|
h********o
发帖数: 15 | 4 ABC觉得他们在美国出生，学到了很高的ethics （自己觉得自己的人品好）， 而认为
直接从中国来的， FOBs, 太积极了（aggressive) . |
e***g
发帖数: 1696 | 5 作为FOB，我想不出有任何理由崇败ABC，ABC不就是FOB的儿子么，这个问题问的很无厘
头呀
。
【在 h********o 的大作中提到】
: 在美国， 上了一个orientation 课 。 讲了四种中国人
: "FOBs" ＝fresh-off-the-boat 也就是刚到美国来的中国人。
: "In-between-ers" （type A & type B) ＝从小在美国长大的 （要是在中国念了初中
: 就比较中国化。 要是10岁以下来得就更美国化。
: ABC = american born chinese. 在美国出生的。 思想， 穿的 都像美国白人或黑人。
: Mix = 混血。
: question: 在公司里或学校里， why do ABCs not like FOBs? ABCs 对FOBs疑心很重
: －觉得从大陆来都是骗子。
: ABCs 懂得中国吗？
: FOBs 崇拜ABCs 吗？
|
S****Y
发帖数: 4634 | 6 你管他
。
【在 h********o 的大作中提到】
: 在美国， 上了一个orientation 课 。 讲了四种中国人
: "FOBs" ＝fresh-off-the-boat 也就是刚到美国来的中国人。
: "In-between-ers" （type A & type B) ＝从小在美国长大的 （要是在中国念了初中
: 就比较中国化。 要是10岁以下来得就更美国化。
: ABC = american born chinese. 在美国出生的。 思想， 穿的 都像美国白人或黑人。
: Mix = 混血。
: question: 在公司里或学校里， why do ABCs not like FOBs? ABCs 对FOBs疑心很重
: －觉得从大陆来都是骗子。
: ABCs 懂得中国吗？
: FOBs 崇拜ABCs 吗？
|
r****1
发帖数: 2299 | 7
呵呵，FOB将来自己都能生小ABC出来，老豆崇拜儿子？
【在 e***g 的大作中提到】
: 作为FOB，我想不出有任何理由崇败ABC，ABC不就是FOB的儿子么，这个问题问的很无厘
: 头呀
:
: 。
|
A*******8
发帖数: 1453 | 8 这个问题本身也有问题，我们中国人一般来说都认为在中国以外的华人/华裔跟我们都
应该有亲近感。可是ABC自己不觉得他们跟中国有什么特殊的亲近感，而且在他们成长
的过程中为了融入主流社会都会自觉地拉开自己跟任何中国文化的关系。所以他们大部
分都很不认同中国和中国文化。当然也有另一个极端的，就是特别强调和认同中国文化
的ABC。有一个漫画书，叫做American Born Chinese，你们可以看看，就知道ABC内心
的挣扎了。
Here is a google link to that book
http://books.google.com/books?id=vawdZyrDw64C&dq=American+Born+Chinese&printsec=frontcover&source=bn&hl=fr&ei=LBkXSorBD8K-lAeTu93yCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4
重－觉得从大陆来都是骗子。
【在 h********o 的大作中提到】
: ABC觉得他们在美国出生，学到了很高的ethics （自己觉得自己的人品好）， 而认为
: 直接从中国来的， FOBs, 太积极了（aggressive) .
|
