b***e
发帖数: 15201 | 1 不管是你和老美闲聊还是吵架，pardon就别用了，本来就不是英语母语，再说这种土的
掉渣的非美语，就更没底气了。都是国内中学英语给教坏的。
I beg your pardon = Excuse me please; I am sorry, what was that? Come again
please.
It is mainly used in the UK by the English, Scottish, Welsh and Irish. It is
a polite way of saying, "Sorry, I didn't get that". |
l*****i
发帖数: 3929 | 2 Come again please
建议不要说这个。真要这么说肯定有人要笑死了
again
is
【在 b***e 的大作中提到】
: 不管是你和老美闲聊还是吵架，pardon就别用了，本来就不是英语母语，再说这种土的
: 掉渣的非美语，就更没底气了。都是国内中学英语给教坏的。
: I beg your pardon = Excuse me please; I am sorry, what was that? Come again
: please.
: It is mainly used in the UK by the English, Scottish, Welsh and Irish. It is
: a polite way of saying, "Sorry, I didn't get that".
|
b***e
发帖数: 15201 | 3 hehe 是google copy的
一般我会说say that again pls? excuse me?
I am sorry, can u say that agin?
What did you just say?
【在 l*****i 的大作中提到】
: Come again please
: 建议不要说这个。真要这么说肯定有人要笑死了
:
: again
: is
|
n***y
发帖数: 15001 | |
k**0
发帖数: 19737 | 5 真的很少人用吗? 很多老美听不清话都说pardon me? 很土吗? |
U*****S
发帖数: 3098 | |
c****e
发帖数: 2127 | 7 big pardon 我有个流体力学老师经常用啊
again
is
【在 b***e 的大作中提到】
: 不管是你和老美闲聊还是吵架，pardon就别用了，本来就不是英语母语，再说这种土的
: 掉渣的非美语，就更没底气了。都是国内中学英语给教坏的。
: I beg your pardon = Excuse me please; I am sorry, what was that? Come again
: please.
: It is mainly used in the UK by the English, Scottish, Welsh and Irish. It is
: a polite way of saying, "Sorry, I didn't get that".
|
b*****n
发帖数: 17570 | 8 毛
【在 l*****i 的大作中提到】
: Come again please
: 建议不要说这个。真要这么说肯定有人要笑死了
:
: again
: is
|
J***7
发帖数: 175 | 9 听到的老美说得最多的是"say what?", "what?","say again?" ,"I'm sorry?"
确实没听到过用pardon的。。
again
is
【在 b***e 的大作中提到】
: 不管是你和老美闲聊还是吵架，pardon就别用了，本来就不是英语母语，再说这种土的
: 掉渣的非美语，就更没底气了。都是国内中学英语给教坏的。
: I beg your pardon = Excuse me please; I am sorry, what was that? Come again
: please.
: It is mainly used in the UK by the English, Scottish, Welsh and Irish. It is
: a polite way of saying, "Sorry, I didn't get that".
|
g*********i
发帖数: 281 | 10 say that again?
what's that?
sorry?
【在 b***e 的大作中提到】
: hehe 是google copy的
: 一般我会说say that again pls? excuse me?
: I am sorry, can u say that agin?
: What did you just say?
|
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 11 有教养的人还是用的
以前我们系有个女教授，同时还是什么院长，就喜欢说pardon me?
她基本在加州长大
【在 J***7 的大作中提到】
: 听到的老美说得最多的是"say what?", "what?","say again?" ,"I'm sorry?"
: 确实没听到过用pardon的。。
:
: again
: is
|
r***o
发帖数: 1526 | 12 直接What?了事
【在 b***e 的大作中提到】
: hehe 是google copy的
: 一般我会说say that again pls? excuse me?
: I am sorry, can u say that agin?
: What did you just say?
|
k*****e
发帖数: 22013 | 13 老美也说pardon。
不过迄今为止，我只见到过一个老美说pardon
估计是不常用。
从来没听说过come again...
again
is
【在 b***e 的大作中提到】
: 不管是你和老美闲聊还是吵架，pardon就别用了，本来就不是英语母语，再说这种土的
: 掉渣的非美语，就更没底气了。都是国内中学英语给教坏的。
: I beg your pardon = Excuse me please; I am sorry, what was that? Come again
: please.
: It is mainly used in the UK by the English, Scottish, Welsh and Irish. It is
: a polite way of saying, "Sorry, I didn't get that".
|
e*******o
发帖数: 2271 | 14 啊?
【在 J***7 的大作中提到】
: 听到的老美说得最多的是"say what?", "what?","say again?" ,"I'm sorry?"
: 确实没听到过用pardon的。。
:
: again
: is
|
v**c
发帖数: 80 | 15 A lot of americans say "pardon" or "pardon me", although the most commonly
used is "what's that" IMO
again
is
【在 b***e 的大作中提到】
: 不管是你和老美闲聊还是吵架，pardon就别用了，本来就不是英语母语，再说这种土的
: 掉渣的非美语，就更没底气了。都是国内中学英语给教坏的。
: I beg your pardon = Excuse me please; I am sorry, what was that? Come again
: please.
: It is mainly used in the UK by the English, Scottish, Welsh and Irish. It is
: a polite way of saying, "Sorry, I didn't get that".
|
a******t
发帖数: 70 | 16 Come again please????没听过这种说法
我听最多的还是i'm sorry和pardon |
P**l
发帖数: 3722 | |
a*******o
发帖数: 699 | 18 come third time
【在 a******t 的大作中提到】
: Come again please????没听过这种说法
: 我听最多的还是i'm sorry和pardon
|
w*******q
发帖数: 1764 | 19
three times in a row? Stud!!!!!!!!
sorry, can't help it. :)
【在 a*******o 的大作中提到】
: come third time
|
j*****n
发帖数: 56 | |
O*******d
发帖数: 20343 | 21 老美在电话上客气的，就会说“pardon me"， 很快地说，而不是英国老绅士的拿腔拿
调。 |
O*******d
发帖数: 20343 | 22 中国70年代的英语书中，在Long Live Chairman Mao之外，还有We are happy and gay
. |
