s*******y
发帖数: 46535 | 1 以前发过的一片旧文，在这个版比较贴切，所以转过来。等这个月看几出新戏再来发新
文吧，嗬嗬，我们这里要演《拉克美》，非常期待！
不住在纽约的弊病之一就是不容易看到高水平的演出，好在大都会在尝试电影院转播歌
剧，而且相对于去大都会也便宜了太多。
演出开始之前，照例是乐团各部在练习自己的伴奏，有支木管反复在练习一个曲调，虽
然一下子没想起来是什么，但听起来很像是陕北的信天游，我想大概和普契尼在《图兰
朵》里借助《茉莉花》一样，谭盾也希望从中国的民歌里找到一个动听的主题吧。
演出正式开始，京剧演员吴兴国扮演的阴阳先生先声夺人，以中文讲述故事背景，带领
大家走入几千年前的秦国。不过感觉上念白其实挺普通话的，和一般的京剧念白不太一
样。Michelle DeYoung扮演的巫婆，唱腔古怪，当时心想谭盾的号召力真大，Michelle
DeYoung可以屈尊来演这么一个角色。后来中场休息采访DeYoung的时候，她说谭盾曾
听她演唱Pasifal中的Kundry，一个音域宽广难度很大的角色，于是就创作了这个角色
，也是音域非常宽广，看来还有些量身定做的意思。
这出戏分两幕，故事情节围绕着秦始皇统一六国 |
m*********3
发帖数: 337 | 2 听君一席话，省我一张票......
Michelle
【在 s*******y 的大作中提到】
: 以前发过的一片旧文，在这个版比较贴切，所以转过来。等这个月看几出新戏再来发新
: 文吧，嗬嗬，我们这里要演《拉克美》，非常期待！
: 不住在纽约的弊病之一就是不容易看到高水平的演出，好在大都会在尝试电影院转播歌
: 剧，而且相对于去大都会也便宜了太多。
: 演出开始之前，照例是乐团各部在练习自己的伴奏，有支木管反复在练习一个曲调，虽
: 然一下子没想起来是什么，但听起来很像是陕北的信天游，我想大概和普契尼在《图兰
: 朵》里借助《茉莉花》一样，谭盾也希望从中国的民歌里找到一个动听的主题吧。
: 演出正式开始，京剧演员吴兴国扮演的阴阳先生先声夺人，以中文讲述故事背景，带领
: 大家走入几千年前的秦国。不过感觉上念白其实挺普通话的，和一般的京剧念白不太一
: 样。Michelle DeYoung扮演的巫婆，唱腔古怪，当时心想谭盾的号召力真大，Michelle
|
x*x
发帖数: 1555 | 3 大碗粥浇下来乐~~~~^o^
Michelle
【在 s*******y 的大作中提到】
: 以前发过的一片旧文，在这个版比较贴切，所以转过来。等这个月看几出新戏再来发新
: 文吧，嗬嗬，我们这里要演《拉克美》，非常期待！
: 不住在纽约的弊病之一就是不容易看到高水平的演出，好在大都会在尝试电影院转播歌
: 剧，而且相对于去大都会也便宜了太多。
: 演出开始之前，照例是乐团各部在练习自己的伴奏，有支木管反复在练习一个曲调，虽
: 然一下子没想起来是什么，但听起来很像是陕北的信天游，我想大概和普契尼在《图兰
: 朵》里借助《茉莉花》一样，谭盾也希望从中国的民歌里找到一个动听的主题吧。
: 演出正式开始，京剧演员吴兴国扮演的阴阳先生先声夺人，以中文讲述故事背景，带领
: 大家走入几千年前的秦国。不过感觉上念白其实挺普通话的，和一般的京剧念白不太一
: 样。Michelle DeYoung扮演的巫婆，唱腔古怪，当时心想谭盾的号召力真大，Michelle
|
x*x
发帖数: 1555 | 4 //kick，lol
【在 m*********3 的大作中提到】
: 听君一席话，省我一张票......
:
: Michelle
|
x*x
发帖数: 1555 | 5 这个讲的是一回事么？
张艺谋、谭盾联手多明戈创排歌剧《秦始皇》
www.XINHUANET.com 2006年03月17日 09:37:45 来源：新华网
新华网上海３月１６日专电 由张艺谋、王潮歌、樊跃执导，谭盾作曲的中国原创歌剧
《秦始皇》现已进入实质性创排阶段，并定于今年１２月在美国大都会歌剧院首演。据
悉，“皇帝”扮演者、世界三大男高音之一多明戈将于下月赴上海交响乐团听录音小样。
据《解放日报》１６日报道，著名歌唱家多明戈对于能把中国第一个皇帝搬上歌剧
舞台感到很兴奋，这两年他搜集了很多关于秦始皇的资料。除了多明戈出演秦始皇外，
美国当红女高音雷内·弗莱明将出演剧中的孟姜女。
在大都会歌剧院演出中国原创歌剧，并由中国电影导演率领自己的团队进行创作，
这还是头一次。王潮歌有点担心：“大都会歌剧院是歌剧金字塔的塔尖，中国人在大都
会歌剧院做关于中国题材的原创歌剧，这本身在美国和国际歌剧界都会引起关注。所以
，我们三个人也感到压力。”
张艺谋介绍说，歌剧《秦始皇》中将包含长城、兵马俑等众多中国元素。在谭盾的
音乐设计中，有一个叫做“京剧演员”的角色。此外，
【在 s*******y 的大作中提到】
: 以前发过的一片旧文，在这个版比较贴切，所以转过来。等这个月看几出新戏再来发新
: 文吧，嗬嗬，我们这里要演《拉克美》，非常期待！
: 不住在纽约的弊病之一就是不容易看到高水平的演出，好在大都会在尝试电影院转播歌
: 剧，而且相对于去大都会也便宜了太多。
: 演出开始之前，照例是乐团各部在练习自己的伴奏，有支木管反复在练习一个曲调，虽
: 然一下子没想起来是什么，但听起来很像是陕北的信天游，我想大概和普契尼在《图兰
: 朵》里借助《茉莉花》一样，谭盾也希望从中国的民歌里找到一个动听的主题吧。
: 演出正式开始，京剧演员吴兴国扮演的阴阳先生先声夺人，以中文讲述故事背景，带领
: 大家走入几千年前的秦国。不过感觉上念白其实挺普通话的，和一般的京剧念白不太一
: 样。Michelle DeYoung扮演的巫婆，唱腔古怪，当时心想谭盾的号召力真大，Michelle
|
t**********g
发帖数: 85 | 6 应该是一回事。 实在想不通老外为什么对秦始皇这么感兴趣， 从二十多年前的末代皇
帝电影一直到现在的歌剧。
样。
【在 x*x 的大作中提到】
: 这个讲的是一回事么？
: 张艺谋、谭盾联手多明戈创排歌剧《秦始皇》
: www.XINHUANET.com 2006年03月17日 09:37:45 来源：新华网
: 新华网上海３月１６日专电 由张艺谋、王潮歌、樊跃执导，谭盾作曲的中国原创歌剧
: 《秦始皇》现已进入实质性创排阶段，并定于今年１２月在美国大都会歌剧院首演。据
: 悉，“皇帝”扮演者、世界三大男高音之一多明戈将于下月赴上海交响乐团听录音小样。
: 据《解放日报》１６日报道，著名歌唱家多明戈对于能把中国第一个皇帝搬上歌剧
: 舞台感到很兴奋，这两年他搜集了很多关于秦始皇的资料。除了多明戈出演秦始皇外，
: 美国当红女高音雷内·弗莱明将出演剧中的孟姜女。
: 在大都会歌剧院演出中国原创歌剧，并由中国电影导演率领自己的团队进行创作，
|
x******n
发帖数: 9057 | 7 那应该对谁感兴趣？
【在 t**********g 的大作中提到】
: 应该是一回事。 实在想不通老外为什么对秦始皇这么感兴趣， 从二十多年前的末代皇
: 帝电影一直到现在的歌剧。
:
: 样。
|
t**********g
发帖数: 85 | 8 哈哈，中国历史上比较有戏剧性的人物多了，对谁感兴趣我都没意见。只是这么多年了
还停留在秦始皇身上，实在让人无话可说。
【在 x******n 的大作中提到】
: 那应该对谁感兴趣？
|
m**e
发帖数: 27062 | 9 我都不知道末代皇帝是讲秦始皇的
【在 t**********g 的大作中提到】
: 应该是一回事。 实在想不通老外为什么对秦始皇这么感兴趣， 从二十多年前的末代皇
: 帝电影一直到现在的歌剧。
:
: 样。
|
x******n
发帖数: 9057 | 10 lol，我都没注意
【在 m**e 的大作中提到】
: 我都不知道末代皇帝是讲秦始皇的
|
|
|
x*x
发帖数: 1555 | 11 估计老外对中国的历史文化了解都是有限的。就像俄罗斯有那么多皇帝，没几个被欧洲
尊称为大帝，----估计秦始皇属于中国皇帝中能被西方尊为大帝之一，考虑到作品国际
化，就决定折腾秦始皇了。。。。
【在 t**********g 的大作中提到】
: 哈哈，中国历史上比较有戏剧性的人物多了，对谁感兴趣我都没意见。只是这么多年了
: 还停留在秦始皇身上，实在让人无话可说。
|
x*x
发帖数: 1555 | 12 呵呵呵，这个搞亚~~~
【在 m**e 的大作中提到】
: 我都不知道末代皇帝是讲秦始皇的
|
s*******y
发帖数: 46535 | 13 Well, from Last Emperor to First Emperor, that's actually quite a change,
hehe
【在 t**********g 的大作中提到】
: 应该是一回事。 实在想不通老外为什么对秦始皇这么感兴趣， 从二十多年前的末代皇
: 帝电影一直到现在的歌剧。
:
: 样。
|
t**********g
发帖数: 85 | 14 晕哪，这瓢水灌的。我应该是想说秦俑的。以后晚上10点以后绝不灌水，洗洗睡觉。不
过这个结论可以扩展成中国第一和最后一个皇帝。
【在 m**e 的大作中提到】
: 我都不知道末代皇帝是讲秦始皇的
|
l*****g
发帖数: 4 | 15
Michelle
嗯，偶也不住纽约，所以一天内看了 魔笛 和 秦始皇 两场，虽然是站票，但都找到座
位了。平生第一次看歌剧，差点变成站马拉松。
咏叹调里，印象最深的是第二幕开始，高建离教岳阳公主唱歌。开始觉得调子很美，少
了几分秦腔的凄厉，多了一些细腻的抒情。公主的衣服也很pp,哈哈。后来仔细一读歌
词，竟然是英文翻译过去的《敕勒川》，于是狂有共鸣。顺便赞一下词作者（名字？）
，中国人，能用洋文把两千多年前的中国古风表现出来，有才啊！
【在 s*******y 的大作中提到】
: 以前发过的一片旧文，在这个版比较贴切，所以转过来。等这个月看几出新戏再来发新
: 文吧，嗬嗬，我们这里要演《拉克美》，非常期待！
: 不住在纽约的弊病之一就是不容易看到高水平的演出，好在大都会在尝试电影院转播歌
: 剧，而且相对于去大都会也便宜了太多。
: 演出开始之前，照例是乐团各部在练习自己的伴奏，有支木管反复在练习一个曲调，虽
: 然一下子没想起来是什么，但听起来很像是陕北的信天游，我想大概和普契尼在《图兰
: 朵》里借助《茉莉花》一样，谭盾也希望从中国的民歌里找到一个动听的主题吧。
: 演出正式开始，京剧演员吴兴国扮演的阴阳先生先声夺人，以中文讲述故事背景，带领
: 大家走入几千年前的秦国。不过感觉上念白其实挺普通话的，和一般的京剧念白不太一
: 样。Michelle DeYoung扮演的巫婆，唱腔古怪，当时心想谭盾的号召力真大，Michelle
|
k*l
发帖数: 2574 | 16 这周日下午5点，kteh是三藩这边的PBS，大概东部的可能是晚上8点左右？ |
w*******d
发帖数: 3714 | 17 看了PBS的一部分。情节原来是电影“秦颂”里面的。
那一连好几声“中国”还是挺好听的，但是大多数旋律有点古怪。肯定不是传统西洋歌
剧的路子，但又不是中国的五声音阶，所以我反而更加关注歌词，变成看电影了。
号召力的确强大，把各方面的人都拉过来了，牛鼻阿！
我喜欢的歌剧还是要有朗朗上口的旋律，比如卡门啊，魔笛啊，这种。这样，过了新鲜
期，才能保证它长久的魅力。要不然，也就是一种新的东西，当他不再新的时候，还剩
下什么呢。。。
P.S. 题外话，我不认为谭盾的旋律细胞特别好。。。比如他给卧虎藏龙写的流行歌曲
，实在是不敢恭维。。。（这个例子不太恰当，姑且看之吧。。） |
m**e
发帖数: 27062 | 18 敕勒川两千多年？
【在 l*****g 的大作中提到】
:
: Michelle
: 嗯，偶也不住纽约，所以一天内看了 魔笛 和 秦始皇 两场，虽然是站票，但都找到座
: 位了。平生第一次看歌剧，差点变成站马拉松。
: 咏叹调里，印象最深的是第二幕开始，高建离教岳阳公主唱歌。开始觉得调子很美，少
: 了几分秦腔的凄厉，多了一些细腻的抒情。公主的衣服也很pp,哈哈。后来仔细一读歌
: 词，竟然是英文翻译过去的《敕勒川》，于是狂有共鸣。顺便赞一下词作者（名字？）
: ，中国人，能用洋文把两千多年前的中国古风表现出来，有才啊！
|
g***m
发帖数: 685 | 19 这不是关键，关键是那时候人家还不是中国呢
【在 m**e 的大作中提到】
: 敕勒川两千多年？
|
