f***r
发帖数: 204 | 1 常常在这里潜水,因为也是刚来美国,没有什么回答得上帮助得了大家的.
今天一露面,就是请求帮助,对不住大家了!
我是临床医学,来美读RN,已读了一个学期的交上去的公证后的成绩单才有结果,说是一
个学分也没转的.不过可以递交课程描述后转学分.现在我的问题是,我联系了我老师,说
是课程描述,和英文要自己搞定.上次办成绩单和学历证明也是我找这里的美国人英语老
师搞定的.那个还好,我自己先翻译成英文,英语老师看着那个也猜得出意思了,就修改下
就行了.如今这个课程描述的内容太多太专业了,我不仅写不好,翻译更是难.
现在跪求这里的JMS给我提供几门课的中英文版本.不胜感激!!!!
我在我们学校RN所要读的课程上看到的可转的学分有:
解剖
生理
微生物
药理
请好心人发到以下地址,未名的信箱和消息我不会用,汗颜!
我的邮箱是:v****[email protected] MSN:v*********[email protected] QQ 15620419
有谁能帮助我一下?暑假我可选几门不可转的上,希望秋季入学前能搞定这些课程.在此
叩谢大家了!真心祝福你们学业,工作顺利,家庭幸福! | m******e
发帖数: 119 | 2 这是我用来转学分，希望对你有帮助。
【在 f***r 的大作中提到】
: 常常在这里潜水,因为也是刚来美国,没有什么回答得上帮助得了大家的.
: 今天一露面,就是请求帮助,对不住大家了!
: 我是临床医学,来美读RN,已读了一个学期的交上去的公证后的成绩单才有结果,说是一
: 个学分也没转的.不过可以递交课程描述后转学分.现在我的问题是,我联系了我老师,说
: 是课程描述,和英文要自己搞定.上次办成绩单和学历证明也是我找这里的美国人英语老
: 师搞定的.那个还好,我自己先翻译成英文,英语老师看着那个也猜得出意思了,就修改下
: 就行了.如今这个课程描述的内容太多太专业了,我不仅写不好,翻译更是难.
: 现在跪求这里的JMS给我提供几门课的中英文版本.不胜感激!!!!
: 我在我们学校RN所要读的课程上看到的可转的学分有:
: 解剖
| f***r
发帖数: 204 | | f***r
发帖数: 204 | 4 多谢热心的 morphine ,祝你牛年大利,家庭幸福! | a*****3
发帖数: 84 | 5 You also can go to the school, which you want to apply in US, and find their
description of courses, and modify it. | f***r
发帖数: 204 | |
|
