d*****a
发帖数: 3983 | 1 昨天,两个学生，挺熟的，快下班时女生说哎呀马上要考试好紧张，
男生说不用紧张放松放松什么什么的，我就跟着来了句，是呀，
不要紧张，make fun with him....然后俩人看着我不说话，女孩
坐在我对面，眼神有点奇怪，我就扭头问那个小男生，我说错了吗？
应该是make some fun with him?男生笑，我心想有什么好笑的，
就说好吧，要么你们就make some fun, 要么就make fun吧。
结果那个男生终于控制不住了，大笑着站起来穿衣走人（他也到点
上课了），跟我说你那句话的意思是让我们have sex...WHAT????
我下巴都掉下来了，赶忙跟女生说SORRY，女生跟我说她知道我的
意思，但是我应该用make fun of/at him.....好丢人啊……………………
瞧瞧,就我这烂英语,哪里敢去做护士啊,不整出人命来都奇怪喽.:( |
c****9
发帖数: 161 | 2 呵呵呵。。。这个是挺尴尬的。PAT,PAT，过去了就算了。还是要大胆的说话，不要怕
。以后积累词汇的时候注意记得准确一点。只要决定在美国生活下去，学英语就是一辈
子的事情。
【在 d*****a 的大作中提到】
: 昨天,两个学生，挺熟的，快下班时女生说哎呀马上要考试好紧张，
: 男生说不用紧张放松放松什么什么的，我就跟着来了句，是呀，
: 不要紧张，make fun with him....然后俩人看着我不说话，女孩
: 坐在我对面，眼神有点奇怪，我就扭头问那个小男生，我说错了吗？
: 应该是make some fun with him?男生笑，我心想有什么好笑的，
: 就说好吧，要么你们就make some fun, 要么就make fun吧。
: 结果那个男生终于控制不住了，大笑着站起来穿衣走人（他也到点
: 上课了），跟我说你那句话的意思是让我们have sex...WHAT????
: 我下巴都掉下来了，赶忙跟女生说SORRY，女生跟我说她知道我的
: 意思，但是我应该用make fun of/at him.....好丢人啊……………………
|
l**********t
发帖数: 1212 | 3 哈哈哈！，我下巴掉了，不知道我说了多少掉下巴的话！怪不得，我说话总让大伙笑。
【在 d*****a 的大作中提到】
: 昨天,两个学生，挺熟的，快下班时女生说哎呀马上要考试好紧张，
: 男生说不用紧张放松放松什么什么的，我就跟着来了句，是呀，
: 不要紧张，make fun with him....然后俩人看着我不说话，女孩
: 坐在我对面，眼神有点奇怪，我就扭头问那个小男生，我说错了吗？
: 应该是make some fun with him?男生笑，我心想有什么好笑的，
: 就说好吧，要么你们就make some fun, 要么就make fun吧。
: 结果那个男生终于控制不住了，大笑着站起来穿衣走人（他也到点
: 上课了），跟我说你那句话的意思是让我们have sex...WHAT????
: 我下巴都掉下来了，赶忙跟女生说SORRY，女生跟我说她知道我的
: 意思，但是我应该用make fun of/at him.....好丢人啊……………………
|
d******a
发帖数: 146 | |
d********2
发帖数: 140 | 5 偶也出丑过。当年出国才3个月，偶的口语比现在烂多了，向office manager请假去看
医生，结果说成 "我要和我的家庭医生去约会"，唉，听的人差点没笑趴下。。。 |
g****i
发帖数: 2269 | 6 You really make my day
【在 d*****a 的大作中提到】
: 昨天,两个学生，挺熟的，快下班时女生说哎呀马上要考试好紧张，
: 男生说不用紧张放松放松什么什么的，我就跟着来了句，是呀，
: 不要紧张，make fun with him....然后俩人看着我不说话，女孩
: 坐在我对面，眼神有点奇怪，我就扭头问那个小男生，我说错了吗？
: 应该是make some fun with him?男生笑，我心想有什么好笑的，
: 就说好吧，要么你们就make some fun, 要么就make fun吧。
: 结果那个男生终于控制不住了，大笑着站起来穿衣走人（他也到点
: 上课了），跟我说你那句话的意思是让我们have sex...WHAT????
: 我下巴都掉下来了，赶忙跟女生说SORRY，女生跟我说她知道我的
: 意思，但是我应该用make fun of/at him.....好丢人啊……………………
|
y**f
发帖数: 261 | 7 我也出过丑(刚来美国那会儿),邻居家有个美国小女孩,让我跟她猜迷玩,她说"妙呜~"我
说"Cat",她竖起大拇指,我想这也太简单了吧.她又发出老牛的声音,我不打结地告诉她,
那是"Beef";她直接笑趴下了.丢人丢大发了:( |
w****n
发帖数: 237 | 8 pat.pat... 错误出一次以后就记住啦。。。那不就好了。。。(*^__^*) 嘻嘻……
是不是想说have fun? enjoy the test? |
w********i
发帖数: 460 | 9 大家彼此彼此了，看来我们征集一本学英语笑话全集并不难。可贵的是你还意识到了你
的错误并且找到了正确的答案。我更多的时候连自己愚蠢在哪里都不知道，可能不知不
觉的制造了冷幽默，不过还没经历过像你那样的好笑。 |
w********i
发帖数: 460 | 10 大家彼此彼此了，看来我们征集一本学英语笑话全集并不难。可贵的是你还意识到了你
的错误并且找到了正确的答案。我更多的时候连自己愚蠢在哪里都不知道，可能不知不
觉的制造了冷幽默，不过还没经历过像你那样的好笑。 |
B****r
发帖数: 81 | 11 lol, 没大碍啦~~老美开放的呢
语言这回事,没点fun学起来就没劲了 |
