b*2
发帖数: 5 | 1 嗯，确实有点奇怪的。不晓得为啥要get rectal temp. 对你爸爸地遭遇表示同情，可
从两一方面更加体现出中文护士的重要性。因为很多时候，即使你是在这里上学的学生
，老美说的话还是听不懂的。给你举个例子，即拿我来说，原来学CS，学statistics,
在美带了3年了。去ER看病，上来护士问what bought you here?我答 we drive here（
满自信的意味听懂了），然后护士说："no, I mean, what's your sickness blah
blahn.我恍然大悟。。在ER病房里，护士问how's your urinate,我晕，护士又问，how
's your pee? 再晕，心想从来名听说过啥是P。然后呢，护士无可奈何，只好做了个站
着撒尿的动作（好在他是男护士）我才恍然大悟。林外一个例子，学了护士后，又一次
我妈去ER,我就是全程翻译，而且还解释为啥这样做，要注意些啥，会不会痛等等，而
且基本上chest pain的treatment完全是我所预见到的。
我承认护士有好有坏，但我会做个好护士，但是好护士的定义绝对不包括to cry as |
|
