m******n
发帖数: 6673 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
kangjia (康佳--红太阳) 于 (Sat Sep 14 08:52:15 2002) 提到:
想了一想，还是有一些的，来源可能是满语朝鲜语和山东方言。
即使这样，辽东的方言和东北其他地方的也比较接近，不同的
主要是口音，“海栗子”味道比较浓。一般说来，本溪以东(确切
地说是凤凰城以东，岫岩宽甸以南，大都是这种口音，越往南越
严重，以至于到了庄河金线，就好象到了胶东是的。(注：大连
在庄河以南)。
以下是几个临时想到的辽东有特色的说法，大家可以回答他们到底
是什么意思，错误请纠正。欢迎补充。
1。绵猴
2。绵务了
3。闷子
4。海栗子
5。倒垃圾
6。搓子
7。泥溜
8。黎高
9。尖永
10。镖子
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。
13。一种叫“甩锈”的汤
14。一种叫“老虎”的菜
15。。。。。。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
donnyl (诺诺~~归隐田园) 于 (Sat Sep 14 13:42:27 2002) 提到:
1。棉袄
3。一种吃的东西(my favorite, by the way)
4。一种海物，蚝
6。簸箕
8。一种小吃，好像是糖葫芦？
9。一种吃的东西，蛋白质很高 =）
10。傻子
11。"pia ji"是一种有图片的硬卡，好像记得有变形金刚什么的，敲一下把下面的牌敲
过来就赢了
"zhua da ba"是那种扔起来一个，然后抓地上的，再接住扔起来那个的一种游戏，
可以是一些骨质的东西，也可以是小沙包
"dan er"是玻璃球，弹出去，弹到对方的球就赢了
嘿嘿....
☆─────────────────────────────────────☆
wjz (伪君子) 于 (Sat Sep 14 21:43:28 2002) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
ttg (忑忑哥—诚惶诚恐) 于 (Sun Sep 15 23:04:03 2002) 提到:
逗闷子，寻开心
朝鲜语，根用来做狗宝咸菜
蚕蛹，美极鲜美
还有
不yu zhuo，不舒服
扯/滚鳖犊子
bian er la 呆着去
记得有一阵子一些自以为是的小混混都要“立板儿梁”，就是在帽子后沿折出一道沟
或两道沟以示其人NB。但敢折的两道沟的不多，因为必有人见了不服而与其比试，不
见血不罢休。 |
l*****d
发帖数: 7963 | 2 1。绵猴 ~~~~大棉袄
2。绵务了 棉手套
3。闷子
4。海栗子
5。倒垃圾
6。搓子
7。泥溜 泥鳅？
8。黎高
9。尖永 茧蛹
10。镖子
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。就是扇
人头像之类的游戏
13。一种叫“甩锈”的汤 蛋花汤
14。一种叫“老虎”的菜 香菜、辣椒、黄瓜等的拌凉菜
15。。。。。。。。。 |
m******n
发帖数: 6673 | 3 2002年的帖子，我整理版面发现的，挺有意思的
【在 m******n 的大作中提到】
: ☆─────────────────────────────────────☆
: kangjia (康佳--红太阳) 于 (Sat Sep 14 08:52:15 2002) 提到:
: 想了一想，还是有一些的，来源可能是满语朝鲜语和山东方言。
: 即使这样，辽东的方言和东北其他地方的也比较接近，不同的
: 主要是口音，“海栗子”味道比较浓。一般说来，本溪以东(确切
: 地说是凤凰城以东，岫岩宽甸以南，大都是这种口音，越往南越
: 严重，以至于到了庄河金线，就好象到了胶东是的。(注：大连
: 在庄河以南)。
: 以下是几个临时想到的辽东有特色的说法，大家可以回答他们到底
: 是什么意思，错误请纠正。欢迎补充。
|
s*****o
发帖数: 2490 | 4 1。绵猴--棉衣
2。绵务了--??
3。闷子--小吃，别的地方比如天津也有
4。海栗子--牡蛎
5。倒垃圾--秸梗
6。搓子--土簸笈
7。泥溜--泥螺，一种海鲜小吃
8。黎高--糖葫芦
9。尖永--蚕蛹
10。镖子--250
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。--PIA4
JI1也叫卡子
13。一种叫“甩锈”的汤--应该是甩袖汤吧，就是把鸡蛋飞到汤里，跟甩了一下袖子一样
14。一种叫“老虎”的菜--青椒香菜？ |
