t****e
发帖数: 205 | 1 原版：
不插电现场：
Enjoy!
- Yo te esperaba
I was expecting you
- Yo te esperaba y veia mi cuerpo crecer
- mientras buscaba el nombre que te di
- en el espejo fui la luna llena y de perfil
- contigo dentro, jamas fui tan feliz
I was expecting you and seeing my body grow larger
while I searched for the name I was to give you
on the mirror I was a full moon seen from a side
with you inside, I had never been so happy
- Moria por sentir tus piernecitas fragiles
- pateando la obscuridad de mi vientre maduro
I was dying to feel your fragile little legs
kick the darkness of my mature womb
- Soñar no cuesta no
- y con los ojos humedos
- te veia tan alto es mas
- en la cima del mundo
Dreaming costs nothing
and with damp eyes
I pictured you so tall, or what's more,
at the top of the world
- Yo te esperaba
- imaginando a ciegas el color
- de tu mirada
- y el timbre de tu voz
I was expecting you
imagining blindly the colour
of your gaze
and the sound of your voice
- Muerta de miedo
- le rogaba al cielo que te deje
- llegar lejos,
- mucho mas que yo
Scared to death
I would beg for heaven's sake that you
would get far,
much further than me
- Yo te esperaba
- y pintaba sobre las paredes
- de tu cuarto cuentos en color
- restaba sin parar, dias al calendario
- solo tú me podias jugar
- el mono de escenario
I was expecting you
and painted on the walls
of your room tales in colours
I'd relentlessly deduct days from the calendar
only you could play for me
the stage character
- El mundo es como es
- y no puedo cambiartelo
- pero siempre te seguire
- para darte una mano
The world is like it is
and I can't change it for you
but I'll always be behind you
to give you a hand
- Yo te esperaba
- imaginando a ciegas el color
- de tu mirada
- y el timbre de tu voz
I was expecting you
imagining blindly the colour
of your gaze
and the sound of your voice
- Hoy que te tengo
- pido al cielo que me deje verte
- llegar lejos
- mucho mas que yo
Now that I have you
I ask heaven to let me see
you get far
much further than me
- Yo te esperaba
- y el espejo nos miraba mientras
- ya te amaba
I was expecting you
and the mirror would look at us while
I already loved you |
|
