s****h 发帖数: 717 | 1 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人
~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~
刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就
发了...就发了...
都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :) |
d*****n 发帖数: 3033 | 2 比发3x好一点
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
a*********8 发帖数: 5368 | |
s******m 发帖数: 2310 | 4 哈哈
我也经常跟老美online msg差点结尾说88
背景:上班中,我们组里除了我没有中国人
~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~
刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就
发了...就发了...
都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
T***H 发帖数: 32 | 5 Just say, it's 'Refer to Topic/Title' or 'Reference Topic/Title' . :-)
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
C*******s 发帖数: 170 | 6 俺还真的跟老美msn 的时候写了88, 人家回复问:“what is 88??“
还有一次看见有个日货包装上写的要冷藏保存,结果就拿着瓶子去问老美怎么木有放冰
箱,人家说没看到说冷藏啊!我还指着瓶子上的字跟人家讲,突然意识到人家看不懂。
最糗的是竟然发生过两次。。。。
【在 s******m 的大作中提到】 : 哈哈 : 我也经常跟老美online msg差点结尾说88 : : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
b******8 发帖数: 205 | 7 赫赫,周五了,我也讲一个
我们大组最近都要move offices, 我给老板和小组发信说我去check了我们组的new
offices,很不错,但是不太幸运的是一个高层老板(相当我老板的老板)几乎跟我斜对
门(谁也不想和高层离那么近阿)。其实这也没什么我们组大家经常会发这样的类似开
玩笑的email。但是很不幸很不幸,我把那个高层老板放到了CC list了。直到我老板发
信提醒我(you don't really mean you want to include him in the email right?)
我才恍然大悟。还好老板接着开了个玩笑算是糊弄过去了。
现在我见到那个老板老早就躲得远远的,呵呵。都是怀孕惹的祸 |
i***e 发帖数: 219 | 8 Haha, 有一次差点写xmjdh
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 d*****n 的大作中提到】 : 比发3x好一点
|
a*********8 发帖数: 5368 | |
r***o 发帖数: 1526 | 10 我老板给女同事回email,You are right写成了You are tight. |
|
|
H******9 发帖数: 8087 | 11 哈哈,挺逗的
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
z****d 发帖数: 1761 | 12 哈哈 有后续吗
【在 r***o 的大作中提到】 : 我老板给女同事回email,You are right写成了You are tight.
|
M*******n 发帖数: 10087 | 13 这个绝对是故意的
【在 r***o 的大作中提到】 : 我老板给女同事回email,You are right写成了You are tight.
|
d*a 发帖数: 42 | 14 这个我也说过, employee trainer教我说跟interviewer握手要用力,然后她很用力的握
我的手一下作示范,我说了句,you are tight.说完想自残!!!
【在 r***o 的大作中提到】 : 我老板给女同事回email,You are right写成了You are tight.
|
z********i 发帖数: 35 | 15 刚开始用iphone的时候觉得很神奇,能发中文短信了,后来看到隔壁一个中国人用
android的也能发中文短信就觉得更不可思议了,于是某天碰见组里一个孟加拉国的在
用samsung,我问你这个能发中文短信么,他说应该能吧,功能跟你的iphone差不多的
,我说那你发一个给我试试看?他盯着我看了好久我都没懂为啥他不发啊。。。
过了一段时间买了个mac,发现不知道怎么切换中英文输入,于是打了电话给系里一个
美国人,他是mac粉,结果他在电话里沉默了好久。。。 |
y****i 发帖数: 2108 | 16 我在一个做外卖的中餐馆收费处看到一个sign,豁然写着:3X for your tips! |
n******7 发帖数: 12463 | 17 这是暗示老外要给3倍小费
【在 y****i 的大作中提到】 : 我在一个做外卖的中餐馆收费处看到一个sign,豁然写着:3X for your tips!
|
b*****9 发帖数: 89 | 18 曾经给印度同学的email里写了个数字3w……
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
a*****5 发帖数: 67 | 19 Reliability Test
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
l****c 发帖数: 838 | 20 Refer to Topic.
【在 a*****5 的大作中提到】 : Reliability Test
|
|
|
z***w 发帖数: 3277 | 21 笑死了,想到以前有个师姐在系里seminar做talk,然后下面提了个问题,她一急就脱
口而出“那个”
我们系挺多中国人的,大家都笑倒了 |
f*******e 发帖数: 4531 | 22 无比景仰。
【在 l****c 的大作中提到】 : Refer to Topic.
|
q*******8 发帖数: 768 | 23 RE这个
开组会的时候,有一次讨论激烈,我对着老板大喊“没!!”也笑倒一片,,,
【在 z***w 的大作中提到】 : 笑死了,想到以前有个师姐在系里seminar做talk,然后下面提了个问题,她一急就脱 : 口而出“那个” : 我们系挺多中国人的,大家都笑倒了
|
q*******8 发帖数: 768 | 24 你反应好快~~
【在 n******7 的大作中提到】 : 这是暗示老外要给3倍小费
|
E**0 发帖数: 251 | 25 lol
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
w********e 发帖数: 8594 | 26 RT=Refer to Title
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
s***y 发帖数: 3042 | 27 我曾经写88。。。。。
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
g******7 发帖数: 1532 | 28 我听过类似的
"就是","那个"
听起来非常象
"Just", "like"
【在 z***w 的大作中提到】 : 笑死了,想到以前有个师姐在系里seminar做talk,然后下面提了个问题,她一急就脱 : 口而出“那个” : 我们系挺多中国人的,大家都笑倒了
|
T*********I 发帖数: 10729 | 29 Regards,Thanks.
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com]
【在 s****h 的大作中提到】 : 背景:上班中,我们组里除了我没有中国人 : ~~~~~~笑西西的分隔线~~~~~~~~~~ : 刚才写了一封邮件发给组里,标题里把要说的说了,邮件正文想也没想,写了个RT,就 : 发了...就发了... : 都是泡BBS惹的祸呀。。。现在正等着同事们来找我求解呢 :)
|
c*****m 发帖数: 4817 | 30 我发过3x,
有次干私活,一美国人PayPal我后,发信问收到没。
我回她,got it, 3x. 结果她以为PayPal出了问题,收到3次。
【在 d*****n 的大作中提到】 : 比发3x好一点
|
|
|
s**c 发帖数: 2881 | |
c******u 发帖数: 79 | 32 我们老师是中国人啦,一次上课,该教授举例子,condo,可是教授出口就是condem,全班哗
然 |