c******e
发帖数: 3843 | 1 姓张
第一个：英文名：MOON ,中文：张萌
第二个：英文：NINA,中文：张妮娜
感觉是不是挺俗的，大家给点建议 |
d***y
发帖数: 7167 | 2 luna
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 c******e 的大作中提到】
: 姓张
: 第一个：英文名：MOON ,中文：张萌
: 第二个：英文：NINA,中文：张妮娜
: 感觉是不是挺俗的，大家给点建议
|
n*******3
发帖数: 5232 | 3 两个英文名都很可爱。中文名是难取，我们现在还在翻字典呢。 |
c******e
发帖数: 3843 | 4 好，谢谢
【在 d***y 的大作中提到】
: luna
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
|
s***y
发帖数: 7034 | 5 不喜欢这种中文就是音译英文名的（糟糕，大概得罪很多人了。。），现在的考虑是要
不就各取各，完全不相关，要不就意思上相互引申（但非直译），就象古代名与字的关
系。。还考虑过取个有文化的中文名，然后英文是其音译，但可能没有现成单词，也非
汉语拼音，但一看就能读出那种，咔咔，难啊难。。 |
s********1
发帖数: 617 | 6 我开玩笑的和朋友说，女宝叫张长美，男宝叫张长高。女孩的英文名叫Natalie。 |
b********t
发帖数: 5261 | 7 我认识一人他女儿就叫这个
【在 d***y 的大作中提到】
: luna
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
|
d***a
发帖数: 6113 | |
n*******3
发帖数: 5232 | 9 以前有个同事跑来主动说我的孩子应该叫Wendy，文迪，我当场差点背过气去。
【在 s***y 的大作中提到】
: 不喜欢这种中文就是音译英文名的（糟糕，大概得罪很多人了。。），现在的考虑是要
: 不就各取各，完全不相关，要不就意思上相互引申（但非直译），就象古代名与字的关
: 系。。还考虑过取个有文化的中文名，然后英文是其音译，但可能没有现成单词，也非
: 汉语拼音，但一看就能读出那种，咔咔，难啊难。。
|
s*******c
发帖数: 5161 | 10 哈哈哈，他不知道那个著名郑文迪的事情？
【在 n*******3 的大作中提到】
: 以前有个同事跑来主动说我的孩子应该叫Wendy，文迪，我当场差点背过气去。
|
n*******3
发帖数: 5232 | 11 who knows。邓，啊。：）
【在 s*******c 的大作中提到】
: 哈哈哈，他不知道那个著名郑文迪的事情？
|
s***y
发帖数: 7034 | 12 或许知道但认为那就是楷模，呵呵。。
【在 s*******c 的大作中提到】
: 哈哈哈，他不知道那个著名郑文迪的事情？
|
