s*****y 发帖数: 49 | 1 想取这个名字的主要原因是这个英文名和中文le xi刚好拼写一样,以后无论在这边或
是回国证件上可以保持一致。Lexi在美国好像是不常用的名字,大家给点意见。
宝爸姓高,请推荐汉字le 和 xi, 万分感谢! |
w********0 发帖数: 2621 | |
i*****t 发帖数: 24265 | 3 中文英文名字不必保持一致,例如李小龙,bruce lee,中英文都应该顺口就行 |
i*****t 发帖数: 24265 | |
i*****t 发帖数: 24265 | |
R*********i 发帖数: 7643 | 6 Looks a little like Lexus |
s********y 发帖数: 4047 | 7 我一直很喜欢lex这个昵称~男女都适用
而且这是中文名,但英文也很上口~非常赞~
像英文alexis名,但是lexi更好听:) |
s*****y 发帖数: 49 | 8 谢谢啊,看你这样说,那我可以多想想其他的名字了,一直受自己观念的影响,取名字
很受局限。
快生了,都还没确定下来,哈哈。
【在 i*****t 的大作中提到】 : 中文英文名字不必保持一致,例如李小龙,bruce lee,中英文都应该顺口就行
|
|
s*****y 发帖数: 49 | 9 我之前也想过用这两个字,谢谢啊。
【在 i*****t 的大作中提到】 : 乐希 : 欢乐的希望
|
s*****y 发帖数: 49 | 10 是啊,我查了,直接英译叫莱克西
【在 i*****t 的大作中提到】 : 另外英文lexi不叫lexi,而是雷克西
|
|
|
s******7 发帖数: 1758 | |
d*****s 发帖数: 587 | 12 Share the same idea with U.
【在 R*********i 的大作中提到】 : Looks a little like Lexus
|
s*****y 发帖数: 49 | 13 谢谢,看见你说也很喜欢我很高兴呀,Lexi \leksi\ as a girl's name is a variant
of Alexandra (Greek), Alexis (Greek) and Lexie (Greek), and the meaning of
Lexi is "man's defender".
【在 s********y 的大作中提到】 : 我一直很喜欢lex这个昵称~男女都适用 : 而且这是中文名,但英文也很上口~非常赞~ : 像英文alexis名,但是lexi更好听:)
|
s*****y 发帖数: 49 | |
b**i 发帖数: 266 | 15 挺好。中文英文都好听,又通用! lexi 这个名字又容易叫又特别还很洋气(谢娜的口气
)。 楼上建议的乐希也好,做人不就想快乐充满希望吗
【在 s*****y 的大作中提到】 : 想取这个名字的主要原因是这个英文名和中文le xi刚好拼写一样,以后无论在这边或 : 是回国证件上可以保持一致。Lexi在美国好像是不常用的名字,大家给点意见。 : 宝爸姓高,请推荐汉字le 和 xi, 万分感谢!
|
s*****y 发帖数: 49 | 16 吼吼,有支持的声音,我更加喜欢这个名字了,谢谢。懒妈总希望给宝宝取个独一无二
且涵义丰富的名字,但苦于思维枯竭又不愿多想,觉得愧对大娃,就来征求大家的意见
了。
【在 b**i 的大作中提到】 : 挺好。中文英文都好听,又通用! lexi 这个名字又容易叫又特别还很洋气(谢娜的口气 : )。 楼上建议的乐希也好,做人不就想快乐充满希望吗
|
C**********y 发帖数: 3348 | 17 很喜欢英文名lexi,感觉很上口,又不俗套,而且这样不需要中间名了,清清爽爽
【在 s*****y 的大作中提到】 : 想取这个名字的主要原因是这个英文名和中文le xi刚好拼写一样,以后无论在这边或 : 是回国证件上可以保持一致。Lexi在美国好像是不常用的名字,大家给点意见。 : 宝爸姓高,请推荐汉字le 和 xi, 万分感谢!
|
s*****y 发帖数: 49 | 18 就是这样考虑的,不用再取Middle name了。省事呀
【在 C**********y 的大作中提到】 : 很喜欢英文名lexi,感觉很上口,又不俗套,而且这样不需要中间名了,清清爽爽
|
r******i 发帖数: 2662 | |
c*******e 发帖数: 9475 | 20 我觉得乐希看着不像个中国人的名字,更像译音。“乐”好像只有
这个字了,其他的都很奇怪。“希”字倒是有很多可以换的。
如果你喜欢步步惊心,可以叫乐曦
如果你喜欢金庸或者射雕,可以叫乐惜
如果你喜欢韩剧,可以叫乐熙
如果你喜欢老佛爷,可以叫乐禧
不喜欢乐兮,看着神经兮兮的
个人很喜欢乐惜,虽然包惜弱,阎婆惜都没有好下场,但是这个字
很美丽,很楚楚动人,而且又珍惜快乐的意思
乐喜也不错,不过看着像汽水的名字
【在 s*****y 的大作中提到】 : 我之前也想过用这两个字,谢谢啊。
|
|
|
c*******g 发帖数: 99 | 21 我觉得很好听,也顺口。一直不太喜欢直接用直白的英文名,特别是有明显宗教色彩或
地域来源的。我们的是男娃,我也一直在想找个中英文对应的,好难呀。 |
A********r 发帖数: 585 | 22 很好的名字,唯一缺点是中国的老人叫起来可能比较困难,不过这也无所谓啦。 |
c*******e 发帖数: 9475 | 23 how about Kai
或地域来源的。我们的是男娃,我也一直在想找个中英文对应的,好难呀。
【在 c*******g 的大作中提到】 : 我觉得很好听,也顺口。一直不太喜欢直接用直白的英文名,特别是有明显宗教色彩或 : 地域来源的。我们的是男娃,我也一直在想找个中英文对应的,好难呀。
|
s*****y 发帖数: 49 | 24 我很喜欢“茜”字,就是看着舒服。但是这个字读音主要为qian,只有在音译名中才读
xi,读xi的时候没什么含义。
你建议的这些中,我也较喜欢乐惜。
【在 c*******e 的大作中提到】 : 我觉得乐希看着不像个中国人的名字,更像译音。“乐”好像只有 : 这个字了,其他的都很奇怪。“希”字倒是有很多可以换的。 : 如果你喜欢步步惊心,可以叫乐曦 : 如果你喜欢金庸或者射雕,可以叫乐惜 : 如果你喜欢韩剧,可以叫乐熙 : 如果你喜欢老佛爷,可以叫乐禧 : 不喜欢乐兮,看着神经兮兮的 : 个人很喜欢乐惜,虽然包惜弱,阎婆惜都没有好下场,但是这个字 : 很美丽,很楚楚动人,而且又珍惜快乐的意思 : 乐喜也不错,不过看着像汽水的名字
|
s*****y 发帖数: 49 | 25 男娃,给你推荐个名字 Bowen, 中文名可取博文,或者伯文,柏文...
【在 c*******g 的大作中提到】 : 我觉得很好听,也顺口。一直不太喜欢直接用直白的英文名,特别是有明显宗教色彩或 : 地域来源的。我们的是男娃,我也一直在想找个中英文对应的,好难呀。
|
c*******g 发帖数: 99 | 26 非常喜欢这个,但我有个朋友的男娃叫这个,虽然我也可以用,总觉得在学人家:-)
【在 s*****y 的大作中提到】 : 男娃,给你推荐个名字 Bowen, 中文名可取博文,或者伯文,柏文...
|
c*******g 发帖数: 99 | 27 很有气势,但中文是一个字。我们的姓就只有两个字母,所以想起俩字的名字。另外我
喜欢有三点水的字。谢谢:-)
【在 c*******e 的大作中提到】 : how about Kai : : 或地域来源的。我们的是男娃,我也一直在想找个中英文对应的,好难呀。
|
s********y 发帖数: 1312 | 28 我认识一个女宝就叫这个名字,中文是乐曦,但是英文会被读成Lexie /leksi/
【在 s*****y 的大作中提到】 : 想取这个名字的主要原因是这个英文名和中文le xi刚好拼写一样,以后无论在这边或 : 是回国证件上可以保持一致。Lexi在美国好像是不常用的名字,大家给点意见。 : 宝爸姓高,请推荐汉字le 和 xi, 万分感谢!
|
n***p 发帖数: 7668 | 29 要记住Lexi是一个昵称, 如果你给你的孩子正式First Name 就写成
Lexi 的话会被嘲笑的。 就像 Bill Gates, 他的正式名字是
William Henry Gates。
Bill is just a nickname of William.
根据Wikipedia:
Lexi or—less commonly —Lexie is a nickname of given names
starting with "Alex" or another variations of the name
"Lex" (such as Alexis, Alexandra, Alexandria, Alexander,
Alexandre (disambiguation), Alexa, Alexia (disambiguation)
etc.).
【在 s*****y 的大作中提到】 : 想取这个名字的主要原因是这个英文名和中文le xi刚好拼写一样,以后无论在这边或 : 是回国证件上可以保持一致。Lexi在美国好像是不常用的名字,大家给点意见。 : 宝爸姓高,请推荐汉字le 和 xi, 万分感谢!
|
r*f 发帖数: 39119 | 30 难道你不打算给孩子加middle name? 中文名字完全可以当first name或者middle name
吧。
至于lexi,你希望别人会怎么发音呢,你希望你孩子每次都需要纠正别人的发音么
【在 s*****y 的大作中提到】 : 想取这个名字的主要原因是这个英文名和中文le xi刚好拼写一样,以后无论在这边或 : 是回国证件上可以保持一致。Lexi在美国好像是不常用的名字,大家给点意见。 : 宝爸姓高,请推荐汉字le 和 xi, 万分感谢!
|
|
|
r*f 发帖数: 39119 | 31 有middle name好歹可以帮助避免重名
【在 s*****y 的大作中提到】 : 就是这样考虑的,不用再取Middle name了。省事呀
|
r*f 发帖数: 39119 | 32 mm太有才了!
【在 c*******e 的大作中提到】 : 我觉得乐希看着不像个中国人的名字,更像译音。“乐”好像只有 : 这个字了,其他的都很奇怪。“希”字倒是有很多可以换的。 : 如果你喜欢步步惊心,可以叫乐曦 : 如果你喜欢金庸或者射雕,可以叫乐惜 : 如果你喜欢韩剧,可以叫乐熙 : 如果你喜欢老佛爷,可以叫乐禧 : 不喜欢乐兮,看着神经兮兮的 : 个人很喜欢乐惜,虽然包惜弱,阎婆惜都没有好下场,但是这个字 : 很美丽,很楚楚动人,而且又珍惜快乐的意思 : 乐喜也不错,不过看着像汽水的名字
|
s*****y 发帖数: 49 | 33 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080805130241AAlFC
上面这个链接是关于对Lexi这个名字的疑问和讨论。大家各抒己见,有好的,也有坏的。
查了很多,Lexi的确绝大部分情况作为一个昵称,只是有些不明白,为什么在美国用昵
称作为正式的Given name 会被人取笑啊?
【在 n***p 的大作中提到】 : 要记住Lexi是一个昵称, 如果你给你的孩子正式First Name 就写成 : Lexi 的话会被嘲笑的。 就像 Bill Gates, 他的正式名字是 : William Henry Gates。 : Bill is just a nickname of William. : 根据Wikipedia: : Lexi or—less commonly —Lexie is a nickname of given names : starting with "Alex" or another variations of the name : "Lex" (such as Alexis, Alexandra, Alexandria, Alexander, : Alexandre (disambiguation), Alexa, Alexia (disambiguation) : etc.).
|
s*****y 发帖数: 49 | 34 我就是不知道怎么取名字好啊, 总觉得加个middle name 很长,很麻烦。 是不是绝大
部分人都会加middle name?
Lexi, 在这边当然读[leksi],回中国就读汉字的音。
name
【在 r*f 的大作中提到】 : 难道你不打算给孩子加middle name? 中文名字完全可以当first name或者middle name : 吧。 : 至于lexi,你希望别人会怎么发音呢,你希望你孩子每次都需要纠正别人的发音么
|
s*****y 发帖数: 49 | 35 如果用中文名字当做first name, 感觉很多老外对汉语拼音的发音,听起来很别扭。
想想取这个名字,并且同时又姓Gao的恐怕不会很多,就不想去Middle name 了,总觉
得名字太长很麻烦。
name
【在 r*f 的大作中提到】 : 难道你不打算给孩子加middle name? 中文名字完全可以当first name或者middle name : 吧。 : 至于lexi,你希望别人会怎么发音呢,你希望你孩子每次都需要纠正别人的发音么
|
n***a 发帖数: 1373 | 36 You can ask American friends what they know about the name. It is a very
nice name in Chinese.
【在 c*******g 的大作中提到】 : 我觉得很好听,也顺口。一直不太喜欢直接用直白的英文名,特别是有明显宗教色彩或 : 地域来源的。我们的是男娃,我也一直在想找个中英文对应的,好难呀。
|
s*****y 发帖数: 49 | 37 Good idea! I will ask my friends.
【在 n***a 的大作中提到】 : You can ask American friends what they know about the name. It is a very : nice name in Chinese.
|
s********y 发帖数: 4047 | 38 就说是中文名就好了,大家会觉得很酷,本来就不是英文不存在会被当做昵称嘲笑吧。
【在 n***p 的大作中提到】 : 要记住Lexi是一个昵称, 如果你给你的孩子正式First Name 就写成 : Lexi 的话会被嘲笑的。 就像 Bill Gates, 他的正式名字是 : William Henry Gates。 : Bill is just a nickname of William. : 根据Wikipedia: : Lexi or—less commonly —Lexie is a nickname of given names : starting with "Alex" or another variations of the name : "Lex" (such as Alexis, Alexandra, Alexandria, Alexander, : Alexandre (disambiguation), Alexa, Alexia (disambiguation) : etc.).
|
s********y 发帖数: 4047 | 39 有说xi字不好的,其实你也可以考虑熹,朱熹不是就很有成就么
【在 s*****y 的大作中提到】 : Good idea! I will ask my friends.
|
n***p 发帖数: 7668 | 40 昵称么,当然就是非正式的。 用昵称作正式Given Name当然不合适。
大多数中国人取名字也是很讲究的。
的。
【在 s*****y 的大作中提到】 : http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080805130241AAlFC : 上面这个链接是关于对Lexi这个名字的疑问和讨论。大家各抒己见,有好的,也有坏的。 : 查了很多,Lexi的确绝大部分情况作为一个昵称,只是有些不明白,为什么在美国用昵 : 称作为正式的Given name 会被人取笑啊?
|
|
|
D**********R 发帖数: 25234 | 41 x这个音,在老拼音里是 hs,如果写 Lehsee,大概就对了。
不过听起来有点像拉稀。。- -||
不要生气,我曾想给娃起名乐施,leshi,被老公说成像拉屎。。。。 |
s*****y 发帖数: 49 | 42 好吧,非常感谢大家的意见。我再想想。快生了,再不决定就来不及了,哈哈。
网上有统计,这个名字作为first name的popularity这几年一直在增加,2010年排名到
第241位。
不算是常用名,但是我自己很喜欢。 |
s*****y 发帖数: 49 | 43 Lexi 的音标是[leksi],我老公开始说有点像taxi,哈哈
【在 D**********R 的大作中提到】 : x这个音,在老拼音里是 hs,如果写 Lehsee,大概就对了。 : 不过听起来有点像拉稀。。- -|| : 不要生气,我曾想给娃起名乐施,leshi,被老公说成像拉屎。。。。
|
n****a 发帖数: 2462 | 44 me too
【在 R*********i 的大作中提到】 : Looks a little like Lexus
|