s*********e
发帖数: 6149 | 1 26W3D了，第一次见美国OB，把在国内15W2D做的B超单翻译下带过去了。
产检不太舒服，有几点疑问请教下姐妹。谢谢。
1、pap smear 时候，用那个鸭嘴撑开YD后特别疼，我说疼OB就说SORRY，然后我就不好
意思喊疼了。OB问痒吗，我说不痒就是有点疼。回家后发现内裤上有了块褐色物质，洗
了个澡放了块护垫，准备进一步观察下。GOOGLE一下，有的说正常，有的说是OB手重，
是哪种情况？
2、我跟OB说国内B超不允许告诉性别。她就用了个小B超在我肚子上戳来戳去，一边戳
一边嘀咕“not clear”，我能感觉出来宝宝在拼命挣扎，就赶紧说性别没关系，我不
介意。OB又戳了一会，然后说宝宝很正常，在动呢。我心里想当然在动，被您戳疼了。
想问下医生能不能给约个大B超，可惜我不知道怎么说，请教下是那个短语？
3、给了个1小时血糖测试单，交代是八小时内不能吃东西，只能喝水。我看版上精华区
里说两小时内不吃就可以，我就跑到LAB问早餐过了三小时了可以测不，人家说明早再
来，八小时 don't eat anything.我一想早上不吃东西不饿死了，是不是要算准8小时
，半夜爬起来吃些东西呢？
顺便BS下LD。
过去前，我问他能帮我翻译吗？人家很牛逼的说没问题，结果带过去跟傻子似的一言不
发。直到B超时候，OB说看不清，我说没关系，他还追问好几遍OB性别是啥，说他怎么
什么都看不到？OB只好很耐心的继续戳我肚子，告诉他这个是头那个是腿……LD最后很
满意地说宝宝很大嘛。回家后我问看到宝宝了吗？他回答：啥都没看到，黑乎乎一大坨
。⊙﹏⊙b汗
他一回家就扑床上补觉去了，衣服也不脱，我气的拿枕头砸了他一顿，纹丝不动。NND！
ps：我不知道怎么问大B超，LD非常牛逼的对护士说“big ultrasound scan！”结果护士眉头蹙起，一脸茫然。LD继续说“big B TEST!”丢人啊，我赶紧把他拉走了。 |
j*****r
发帖数: 321 | 2 为什么我的测糖没交代不要吃东西呀,我的还是要下午测. 只说喝了那个果汁以后不要
吃东西.
【在 s*********e 的大作中提到】
: 26W3D了，第一次见美国OB，把在国内15W2D做的B超单翻译下带过去了。
: 产检不太舒服，有几点疑问请教下姐妹。谢谢。
: 1、pap smear 时候，用那个鸭嘴撑开YD后特别疼，我说疼OB就说SORRY，然后我就不好
: 意思喊疼了。OB问痒吗，我说不痒就是有点疼。回家后发现内裤上有了块褐色物质，洗
: 了个澡放了块护垫，准备进一步观察下。GOOGLE一下，有的说正常，有的说是OB手重，
: 是哪种情况？
: 2、我跟OB说国内B超不允许告诉性别。她就用了个小B超在我肚子上戳来戳去，一边戳
: 一边嘀咕“not clear”，我能感觉出来宝宝在拼命挣扎，就赶紧说性别没关系，我不
: 介意。OB又戳了一会，然后说宝宝很正常，在动呢。我心里想当然在动，被您戳疼了。
: 想问下医生能不能给约个大B超，可惜我不知道怎么说，请教下是那个短语？
|
s*********e
发帖数: 6149 | 3 OB和lab的测试员都说要八小时不吃东西，然后给糖水喝，等一小时出结果，才能吃东
西。
【在 j*****r 的大作中提到】
: 为什么我的测糖没交代不要吃东西呀,我的还是要下午测. 只说喝了那个果汁以后不要
: 吃东西.
|
s**j
发帖数: 1663 | 4 你和你LD都挺逗的。pap smear后，会有或者很少的血出来。我去年刚做过，所以今年
OB没做，但他检查下宫颈后，出了多余一个大护垫的血；不过到家后就没再出血。就说
要big ultrasound， 说你20周的时候没做。 |
v*******8
发帖数: 247 | 5 换个会说中文的OB吧，我的OB是个台湾人，人很好，一开始去见他时，他就把整个孕期
那个月那周做什么排列给我，我按上面的每次去检查就可以了，大B超要做三次，一个
是１２周测糖氏综合症的，一个是２０周测各种指标完整度及性别的，一个是３２周最
后一次看宝宝长的怎么样，预测出生时有多重，来判断能否顺产，特殊情况再加，妇科
上的专业语很多，如果你的英语不是太好，以后更你傻的了。还有就是测糖在２４周上
测，当时我的OB是让吃早饭的，早上我喝了一碗鸡蛋汤然后去了医院等了半个小时，然
后喝了那个果汁，一个小时后抽血，然后就过了，上面有好多姐妹说不能吃饭的，可是
我医生说早上吃点不低糖的饭是有好处的，可能是一个医生和一个医生不一样吧。 |
M****a
发帖数: 11261 | |
L*******7
发帖数: 14902 | 7 1.出血正常，孕妇做内检比非孕妇容易出血，因为怀孕生殖系统血量增加，宫颈毛细血
管变脆弱
2.大B超可以说2nd trimester ultrasound，不过lz都快到3rd tri了 呵呵。和OB说你
没做过
现在想补做
3.吃不吃东西和多久不吃每个诊所规定不一样，听OB的，既然是早上测，比如8点，那
就从半夜12点就
不要吃东西，不难做到。带着干粮，抽完血马上吃
【在 s*********e 的大作中提到】
: 26W3D了，第一次见美国OB，把在国内15W2D做的B超单翻译下带过去了。
: 产检不太舒服，有几点疑问请教下姐妹。谢谢。
: 1、pap smear 时候，用那个鸭嘴撑开YD后特别疼，我说疼OB就说SORRY，然后我就不好
: 意思喊疼了。OB问痒吗，我说不痒就是有点疼。回家后发现内裤上有了块褐色物质，洗
: 了个澡放了块护垫，准备进一步观察下。GOOGLE一下，有的说正常，有的说是OB手重，
: 是哪种情况？
: 2、我跟OB说国内B超不允许告诉性别。她就用了个小B超在我肚子上戳来戳去，一边戳
: 一边嘀咕“not clear”，我能感觉出来宝宝在拼命挣扎，就赶紧说性别没关系，我不
: 介意。OB又戳了一会，然后说宝宝很正常，在动呢。我心里想当然在动，被您戳疼了。
: 想问下医生能不能给约个大B超，可惜我不知道怎么说，请教下是那个短语？
|
G**********g
发帖数: 269 | 8 1. 内检后出点血正常
2. 我20周看性别的那次大B超叫anatomical ultrasound。另外做B超戳来戳去正常，宝
宝动也正常，宝宝不动才不好呢
3. 交代了八小时内不能吃东西那就不要吃，各个地方不一样，就算别人测糖时可以吃
，但你测时交代了要禁食那就禁。我那时候是交代了晚上12点以后不要吃东西，然后一
大早8、9点去的。一顿早饭不吃不会饿死的，别那么娇气 |
t*****o
发帖数: 176 | 9 1 pap smear 流血，我的OB跟我说是很正常的事，但是通常是小量的。这个你不要担心
，不会对宝宝造成影响。
2 大B超，通常是我们的说法。应该还是ultrasound。我在我的怀孕的资料里找到了一
段话。你可以借鉴一下。An ultrasound is usually done in the second trimester.
You will be able to see your baby and may learn the baby's sex.Also,it looks
for certain problems with the baby.
一般在18周-22周，这个期间的大B超，通常是看宝宝是否有缺陷，以及宝宝的性别。在
我们这里大B超的费用是610刀，如果你有保险覆盖，那就好办了。
3 我们这个洲，1小时血糖测试没有任何交代要不吃东西。只说在喝了糖水后，1小时不
能喝水、吃东西，可能每个OB的要求和做法不一样。但是有点就是，8小时不吃，应该
是测的空腹的血糖，不能超过80。你还是听医生的吧，不然你得继续做3小时的糖耐了。 |
s*********e
发帖数: 6149 | 10 谢谢大家，我会饿一晚再去测那个血糖。
最近老吃不饱，早上起床还头晕，我都怀疑自己低血糖了。
不过OB的话一定要听的。
我找OB就按照地域近原则，碰巧又是个三十来岁的女性，我就很满意了。最近的华医也
得开高速40分钟以上，而且是繁忙高速，遇到堵车就大悲剧了。我用的是MEDICAL，问
过了血检大B超之类的都COVER。之前在版上看过有人收到了保险不COVER的账单，说给
LD听，结果LD今天不停的问这个那个COVER不？护士按捺住性子回答，是的，是的，是
的……囧死了。
回头背妇产科词汇去。 |
|
|
h*****3
发帖数: 1391 | 11 华医不一定是必要的.一般有问题,医生都会用比较通俗的语言解释的.不用担心听不懂
的.
我们当时大b超,人家说提供免费的翻译,我就要了一个,结果等了1个多小时人家没来,还
是我们自己和医生沟通的.15分钟搞定.做完后医生说我们,要翻译就是浪费.
入院的时候也要了翻译,ob一听,说不需要.和我们沟通完全没有问题.
mm实在担心听不懂或者无法交流,就问问有没有免费的中文翻译.其实译来译去,就是那
几个单词.
【在 s*********e 的大作中提到】
: 谢谢大家，我会饿一晚再去测那个血糖。
: 最近老吃不饱，早上起床还头晕，我都怀疑自己低血糖了。
: 不过OB的话一定要听的。
: 我找OB就按照地域近原则，碰巧又是个三十来岁的女性，我就很满意了。最近的华医也
: 得开高速40分钟以上，而且是繁忙高速，遇到堵车就大悲剧了。我用的是MEDICAL，问
: 过了血检大B超之类的都COVER。之前在版上看过有人收到了保险不COVER的账单，说给
: LD听，结果LD今天不停的问这个那个COVER不？护士按捺住性子回答，是的，是的，是
: 的……囧死了。
: 回头背妇产科词汇去。
|
s*********e
发帖数: 6149 | 12 我习惯就是问 Is everything OK？
一般OB就说OK，如果不OK了，我再问what's the problem？呵呵。
【在 h*****3 的大作中提到】
: 华医不一定是必要的.一般有问题,医生都会用比较通俗的语言解释的.不用担心听不懂
: 的.
: 我们当时大b超,人家说提供免费的翻译,我就要了一个,结果等了1个多小时人家没来,还
: 是我们自己和医生沟通的.15分钟搞定.做完后医生说我们,要翻译就是浪费.
: 入院的时候也要了翻译,ob一听,说不需要.和我们沟通完全没有问题.
: mm实在担心听不懂或者无法交流,就问问有没有免费的中文翻译.其实译来译去,就是那
: 几个单词.
|
L*******7
发帖数: 14902 | 13 你如果有听不懂的就让医生写下来，他们都会写的。我痔疮的时候问OB咋办，她说了用
镁奶敷在痔疮
上，我听不懂，她就很详细地写下来了，我就照着她写的买的这东西
有些词其实连美国人都搞不清，就象我们在国内去医院那些中文医学词汇我们也不是都
懂的，所以不用
觉得难为情
【在 s*********e 的大作中提到】
: 我习惯就是问 Is everything OK？
: 一般OB就说OK，如果不OK了，我再问what's the problem？呵呵。
|
h**4
发帖数: 828 | 14 是的，一顿早饭嘛，不吃真的没关系，喝了糖水一点都不会觉得饿
【在 G**********g 的大作中提到】
: 1. 内检后出点血正常
: 2. 我20周看性别的那次大B超叫anatomical ultrasound。另外做B超戳来戳去正常，宝
: 宝动也正常，宝宝不动才不好呢
: 3. 交代了八小时内不能吃东西那就不要吃，各个地方不一样，就算别人测糖时可以吃
: ，但你测时交代了要禁食那就禁。我那时候是交代了晚上12点以后不要吃东西，然后一
: 大早8、9点去的。一顿早饭不吃不会饿死的，别那么娇气
|
z******8
发帖数: 396 | 15 1是正常的
你家ld真欢乐～～～
【在 s*********e 的大作中提到】
: 26W3D了，第一次见美国OB，把在国内15W2D做的B超单翻译下带过去了。
: 产检不太舒服，有几点疑问请教下姐妹。谢谢。
: 1、pap smear 时候，用那个鸭嘴撑开YD后特别疼，我说疼OB就说SORRY，然后我就不好
: 意思喊疼了。OB问痒吗，我说不痒就是有点疼。回家后发现内裤上有了块褐色物质，洗
: 了个澡放了块护垫，准备进一步观察下。GOOGLE一下，有的说正常，有的说是OB手重，
: 是哪种情况？
: 2、我跟OB说国内B超不允许告诉性别。她就用了个小B超在我肚子上戳来戳去，一边戳
: 一边嘀咕“not clear”，我能感觉出来宝宝在拼命挣扎，就赶紧说性别没关系，我不
: 介意。OB又戳了一会，然后说宝宝很正常，在动呢。我心里想当然在动，被您戳疼了。
: 想问下医生能不能给约个大B超，可惜我不知道怎么说，请教下是那个短语？
|
l*****n
发帖数: 5018 | 16 对啊，大不了带个文曲星过去，有些名词听不懂，让他敲进去，翻译下，呵呵。
其实如果真的有问题，ob会想着方法让你明白的。
我刚开始去看ob，她想问我是不是大便干燥，我哪儿听的懂这个词啊
ob：×××
俺：不懂
ob：×××（换了一种说法）
俺：不懂
ob：do you know urine？
俺：yes（赶紧说）
ob: on the other hand。。。
俺：oh，i know, shit？
ob：yeah！
你看这样也还是能交流的
【在 s*********e 的大作中提到】
: 我习惯就是问 Is everything OK？
: 一般OB就说OK，如果不OK了，我再问what's the problem？呵呵。
|
L*******7
发帖数: 14902 | 17 哈哈哈，笑死我了
【在 l*****n 的大作中提到】
: 对啊，大不了带个文曲星过去，有些名词听不懂，让他敲进去，翻译下，呵呵。
: 其实如果真的有问题，ob会想着方法让你明白的。
: 我刚开始去看ob，她想问我是不是大便干燥，我哪儿听的懂这个词啊
: ob：×××
: 俺：不懂
: ob：×××（换了一种说法）
: 俺：不懂
: ob：do you know urine？
: 俺：yes（赶紧说）
: ob: on the other hand。。。
|
r**3
发帖数: 1779 | 18 我的OB说对于1小时糖测，吃不吃早餐对糖测的影响是因人而定，很难说清楚影响多大
，所以她的观点是还是吃早餐不用饿肚子，但是不要吃碳水化合物（面包果汁之类），
可以吃鸡蛋。我两次怀孕1小时糖测都没有过，第1次有节食，第2次没有节食吃了鸡蛋
当早饭。不过后来的3小时都过了，3小时需要节食。 |
o********n
发帖数: 829 | 19 问到了3rd tri 再ultrasound还来的及吗？如果看到畸形还有办法吗？我要回国2个月
，正好错过这里的各种重要检查，不知道怎么办？
【在 L*******7 的大作中提到】
: 1.出血正常，孕妇做内检比非孕妇容易出血，因为怀孕生殖系统血量增加，宫颈毛细血
: 管变脆弱
: 2.大B超可以说2nd trimester ultrasound，不过lz都快到3rd tri了 呵呵。和OB说你
: 没做过
: 现在想补做
: 3.吃不吃东西和多久不吃每个诊所规定不一样，听OB的，既然是早上测，比如8点，那
: 就从半夜12点就
: 不要吃东西，不难做到。带着干粮，抽完血马上吃
|
L*******7
发帖数: 14902 | 20 这个我就不懂了，问你OB啦
国内也有孕期检查的，mm回国就去建个档定期检查，不过我不知道国内排畸B超做的怎
么样
【在 o********n 的大作中提到】
: 问到了3rd tri 再ultrasound还来的及吗？如果看到畸形还有办法吗？我要回国2个月
: ，正好错过这里的各种重要检查，不知道怎么办？
|
