c*******n
发帖数: 1769 | 1 请问下大家，这个出院小结和生育小结到哪里去弄? 英语是什么呢？
考古了半天也找不到相关信息
拜谢大家给我点信息吧 |
j*****e
发帖数: 77 | |
D******a
发帖数: 1621 | 3 请问要什么条件就能领生育保险呢？是不是有上海户口就行了？如果已经离开上海好几
年了呢？ |
d*****y
发帖数: 178 | 4 sorry cannot type Chinese now.
TO qualify: you have to pay pension (Si Jin) when the baby is born.
Provide the discharge notice if you have. I did not provide but still get
the money. I asked the hospital to fax me the record (to prove that it's
single / twins for translation purpose).
Good Luck. |
z*******g
发帖数: 49 | 5 申领生育生活津贴、生育医疗费补贴的妇女必须同时具备下列条件：
（一）具有本市城镇户籍；
（二）参加本市城镇社会保险；
（三）属于计划内生育；
（四）在按规定设置产科、妇科的医疗机构生产或者流产（包括自然流产和人工流产
）。
我之前打12333问过，她们说只要交过金，也就是参加过城保或镇保就能拿。
【在 D******a 的大作中提到】
: 请问要什么条件就能领生育保险呢？是不是有上海户口就行了？如果已经离开上海好几
: 年了呢？
|
z*******g
发帖数: 49 | 6 我估计这是国内生孩子医院都会出的材料吧，咱这既然没有这个东西应该不要也行吧。
我也正打算把材料寄回去让我妈帮我去拿。
【在 c*******n 的大作中提到】
: 请问下大家，这个出院小结和生育小结到哪里去弄? 英语是什么呢？
: 考古了半天也找不到相关信息
: 拜谢大家给我点信息吧
|
p**********t
发帖数: 3680 | 7 不是姐妹能回话么？
出院小结和生育小结找你这边的医院要，他们有义务给的，就是叫
Labor and Delivery Record 或者有的叫 Labor and Birth Summary Record |
w********1
发帖数: 421 | 8 我还没生,不过我家里人咨询了社保局的人,他们只提到了医学出生证明,没有说要出院
小结和生育小结,lz确定要你说的材料吗？
【在 c*******n 的大作中提到】
: 请问下大家，这个出院小结和生育小结到哪里去弄? 英语是什么呢？
: 考古了半天也找不到相关信息
: 拜谢大家给我点信息吧
|
c*******n
发帖数: 1769 | 9 我是叫我妈妈打电话问了发这东西的地方，那里的人说要的，不过国内办事也是凭运气的，有时候东西不全也可以照办
你可以到google搜，生育保险+北美华人
会有很多结果出来的，好好考古吧
【在 w********1 的大作中提到】
: 我还没生,不过我家里人咨询了社保局的人,他们只提到了医学出生证明,没有说要出院
: 小结和生育小结,lz确定要你说的材料吗？
|
h***a
发帖数: 338 | 10 我也有疑问，等待答疑：
这个让父母代领是否要写委托书？
出生证明是否要找专门机构翻译成中文？
宝宝是否先入上海户口再领生育金？
这个生育金领取的时间是否有限制？
非常感谢！ |
|
|
s********n
发帖数: 154 | 11 我去年办过，当时跑了两趟，第一趟过去先领了个清单，然后根据清单准备的材料，第
二趟过去交的材料。
需要的材料是：
1.小孩父母双方的身份证原件及复印件（新一代身份证要正反面复印）
2.小孩父母双方的结婚证原件及复印件
3.小孩在美出生的出院小结，出生证明原件及复印件，这两份材料同时也要中文翻译件
4.工商银行牡丹灵通卡或者活期一本通，其他银行的也行吧。我用的是中国银行的。
出院小结和出生证是需要翻译的，可以自己翻译，但是必须要有专门的翻译公司给你敲
章。我当时是在徐汇区办理的，自己翻译好之后存在U盘里，然后去了交大边门慧谷科
技城5楼的上海交大昂立翻译中心，把英文件和U盘同时给那个的工作人员，他帮你核对
一下翻译，然后就打印敲章，花费50元，如果让他完全帮你翻译就需要100元。
出院小结我们这里的医院在出院前自动给的，叫做“hospital discharge summary”，
生育小结我没有拿过，也没有给过社保局。
我是上海户口，而且交过好几年社保，以前看到有人只交了10个月社保也领到了，各位
JMs可以去试一试。 |
k****b
发帖数: 1974 | 12 我出国以前只交了半年的社保,不知道会不会被拒掉啊 |
w****o
发帖数: 2179 | |
s********n
发帖数: 154 | 14 这个我就不知道了，我当时是学生，如果你回国的话就去试试看，从要求的材料里应该
看不出父母的身份的，大不了浪费点时间和车钱。
【在 w****o 的大作中提到】
: 如果有绿卡了还能领吗?
|
C********8
发帖数: 862 | 15 回复，
有绿卡的可以领。
刚有姐妹回上海领到。
但是没有拿结婚证书吧。她是在美结婚的。这样的情况，也需要结婚证件，那不是多了
东西要复印吗？ |
z********n
发帖数: 710 | |
e*********n
发帖数: 184 | 17 北京的可以吗？生育保险不是单位给交吗？现在没有单位了，还可以？都报销多少钱？ |
