G***Y
发帖数: 9698 | 1 外百老匯周23日登場 「買一送一」門票開搶
記者劉大琪／紐約報導 2019年09月20日 06:05
世界日報
由紐約市旅遊局(NYC & Companys)和外百老匯聯盟(Off-Broadway League)共同舉辦的
「外百老匯周」(Off-Broadway Week)，將於23日(周一)至10月6日(周日)登場，共有音
樂劇、家庭劇、魔術秀等多種類別的34部劇目推出門票「買一贈一」優惠，日前已開始
售票，劇迷們可用超值折扣價格看個過癮。
●驚奇類：醉失控、最坎坷
「外百老匯周」自十年前推出後深受觀眾喜愛，每年舉辦兩次，迄今已有600多部劇目
提供民眾超值門票；此次有34部劇目將與觀眾見面，新老作品齊全。像是喝醉了再上台
的「Drunk Shakespeare」，台上的一位演員會在觀眾面前連喝幾杯威士忌，醉了之後
開始演出，因為脫離劇本隨便亂演，所以其他幾位演員就要即時把劇情拉回正軌，每場
演出的「失控」程度不同，全都獨一無二、不可複製。
同樣不具可預測性的還有「The Play That Goes Wrong」，這部曾獲勞倫斯奧利弗獎(
Laurence Olivier Awards)最佳新喜劇獎的作品，講述的是戲中戲，一家戲劇製作公司
在劇場首演時狀況百出、鬧劇不斷，地板坍塌、道具掉落、設備失靈、演員誤場等，但
都未能撼動專業演員強大的心理，堅持把戲一演到底。
●音樂類：老搖滾、打擊樂
搖滾音樂劇「Rock of Ages」選用了大量1980年代經典搖滾歌曲，小鎮女孩到好萊塢追
尋搖滾夢，和都市男孩墜入愛河、一起奮鬥，圍繞青春、夢想、愛情、成長的劇情廣受
好評，還曾被改編成同名電影，此次參與「外百老匯周」備受期待。
打擊樂作品「Blue Man Group」藍人秀和「STOMP」破銅爛鐵也是經典保留項目，前者
由戴著塗滿藍色油漆塑膠頭套的三個黑衣人，將PVC材質水管變成打擊樂器，結合默劇
、雜耍、多媒體裝置以及行動藝術，帶來充滿想象力、趣味性和革命性的劇場演出；後
者則善用平凡生活中原本不起眼的物品，比如鍋碗瓢盆、報紙、掃帚、甚至火柴盒等作
為樂器，沒有任何對話、只用身體、四肢、手指便可打造豐富節拍。
●其他類：好嚇人、魔術秀
其他劇目還包括紐約戲劇史上最長壽的驚悚類劇作「Perfect Crime」、加拿大華裔泡
泡魔術大師Fan Yang一家的「Gazillion Bubble Show」巨型泡泡秀、小朋友喜歡的童
話故事「愛麗絲夢遊仙境」(Alice in Wonderland)等；購票等更多「外百老匯周」信
息請登錄網站https://www.nycgo.com/off-broadway-week查看。 |
G***Y
发帖数: 9698 | |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 《送我上青云》将在纽约上映
《送我上青云》（Send Me To the Clouds）是由姚晨监制并领衔主演，滕丛丛自编自
导，李九霄、杨新鸣、吴玉芳、梁冠华主演，袁弘特别出演的剧情电影，将于本周五（
9月27日）在纽约上映
剧情简介
盛男（姚晨饰）独立上进有追求，渴望真爱却仍孑然一身。一次意外发现自己患上了卵
巢癌，需要进行手术，但父亲出轨，母亲幼稚，家庭给不了她可能的支持，她不得不接
受一份自己不喜欢的工作去筹手术费。天生骄傲的盛男，在生死关头才发现成年人想生
存的体面比想象中还艰难，在一次又一次的希望与绝望中，最终用自己的方式和世界和
解。
纽约上映的影院：AMC Empire 25
234 West 42nd Street, New York, New York 10036 |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 《逗爱熊仁镇》将在纽约上映
《逗爱熊仁镇》（ATM)是由爱奇艺影业（上海）有限公司出品的喜剧爱情电影，由查慕
春执导，朱亚文、张榕容领衔主演。该片翻拍自2012年的泰国电影《争钱逗爱ATM》。
剧情简介
同在一间银行ATM部门中工作的何必（朱亚文饰）与蒙小鲜（张榕容饰），由于公司禁
止办公室恋情，正秘密的谈着地下恋爱。与此同时300公里以外的一个供奉“熊神”的
小镇上，由于镇上的ATM机出现故障被居民们发现，取一倍的钱吐两倍的现金，蜂拥而
上的取钱造成了银行的损失。于是蒙小鲜和何必这对“地下情侣”互相约定，谁先找到
被多取得钱谁就可以留在银行，另一个必须辞职。于是一场争钱斗爱的游戏在“熊仁镇
”这个小城里迅速展开.
纽约上映的影院：AMC Empire 25
234 West 42nd Street, New York, New York 10036 |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 夢工廠與東方夢工廠首度合作 《雪人奇緣》9/27同步全球上映
2019年09月24日 22:49 紐約
本報記者周靜然紐約報道
中國上海的東方夢工廠(Pearl Studio)與美國夢工場動畫(DreamWorks Animation)聯手
打造的3D動畫片《雪人奇緣》(Abominable)於9月27日起通過環球影業在美國和中國及
全球上映，這是東方夢工廠頭砲製作，未來會有更多中國文化元素的電影打入國際市場。
據《雪人奇緣》製片人周珮鈴(Peilin Chou)表示，這部卡通片將是首次將一個現代中
國家庭呈現給全世界的觀眾，通過電影入容讓世界認識中國獨特優秀文化。
全片呈現華人家庭倫理觀念
《雪人奇緣》故事講述一位上海小女孩小藝一直有一個去遠方旅行的夢想，因此課餘悄
悄打工賺錢，但卻被周圍不明就裡的孩子們嘲笑。突然有一天她在自家屋頂上發現了正
在逃避富人收藏者追捕的雪人「大毛」。無法與人用語言交流的雪人通過高處的珠穆朗
瑪峰登山廣告牌告訴小藝，他的家鄉就在那裡的雪山上。於是小藝和表弟以及一位鄰居
男孩一起踏上了從上海前往喜瑪拉雅山的驚險之旅。全片除了呈現華人家庭倫理觀念外
，更對中國名山大川的美麗風光猶如觀光旅遊帶給觀眾。
從2015年起擔任東方夢工廠首席創意總監的周珮鈴表示，《雪人奇緣》是一個前後歷時
七年的製作，著名劇本創作者和導演Jill Culton將自己童年的夢想和現實生活的愛好
都融入到了這部作品中，而這部影片對於製片人周珮鈴也具有非常重要的意義，她5歲
時隨家人從台灣移民來美的華裔移民，電影中的主人公小藝，有著自己的影子，因為外
貌與別人不同而產生的自卑心理。
影片配音演員均為亞裔
影片配音演員均為亞裔人士，包括汪可盈、張子楓、丹增·諾蓋·特雷納、萬茜、陳飛
宇、Michelle Wong、阿爾伯特·蔡，以及著名女演員周采芹和蔡明等。
周珮鈴表示，導演Culton是個喜歡養狗的人，她養了好幾隻龐大的獵犬，她從這些狗身
上獲得了雪人的靈感。整個創作團隊也專門到上海采風，為的是讓世界各地的觀眾看到
除了長城以外的中國各地的美麗風景，展現一個真實的中國。
《雪人奇緣》是東方夢工廠自美國夢工廠獨立之後推出的首部作品。《雪人奇緣》後，
該公司已在與Netflix合作的下一部動畫片《奔月》(Over the Moon)。周珮鈴表示，這
部影片講述浙江烏鎮的小女孩菲菲從小嚮往神話裡的嫦娥，因此長大後決定自己造一個
火箭去到月球上與嫦娥相會的故事。
環球影業公司（Universal Pictures）與音效科技公司TheaterEars攜手合作，為說中
文的電影觀眾提供以中文來欣賞夢工廠 《雪人奇緣》。觀眾只需通過TheaterEars應用
程式，就可到全美4000多家播映雪人奇緣的電影院中的任何一家，欣賞這部以中國為背
景的動畫奇幻冒險鉅作，同時在銀幕上播映英語電影的同時，使用耳機聆聽由東方夢工
廠製作的中文配音，不但音效搭配分秒不差，而且完全免費。須事前登記APP。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 6 纽约电影节（2019 New York Film Festival）
每年9月，我们都会去林肯中心(Lincoln Center)观看备受尊崇的全球最佳电影展示，
如果有人问起，你一定说曾经在那里驻足欣赏过。
今年的影展将于9月27日拉开帷幕， 至10月13日结束，不会让你失望的。马丁•
斯科塞斯(Martin Scorsese)执导的《爱尔兰人》(The Irishman)以爆炸性的方式拉开
了序幕。这部电影仍未受到评论家们的关注，但导演承诺将回归他标志性的犯罪世界。
访问官网filmlinc.org获得完整的放映目录和门票。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 纽约生蚝周（New York Oyster Week）
第八届纽约生蚝周聚焦蚝这种双壳软体动物的历史、文化、生态与美食。
无论你是喜欢直接把它们从壳里吸出来，还是恰好欣赏它们在海洋生态系统中的作用，
牡蛎周都为你准备了一个活动。本周的第一个活动是为“十亿牡蛎计划”(Billion
Oyster Project)筹集资金，他们计划到2035年， 在纽约港的a码头(Pier A harbor
House， 地址: 22 Battery Pl
NY, NY10004 )的牡蛎达到一定的数量。
在生蚝周期间，你们与美食家们一起品尝特色小吃，享受高级鸡尾酒。其他活动包括舒
克塞牡蛎（SHUCKeasy pairing oysters）搭配鸡尾酒，一种罕见的墨西哥牡蛎和随便
喝的Radeberge啤酒。
时间： 即日起至9月29日
地点： Mailroom NYC
110 Wall Street
New York, NY10005
详情请参阅活动官网：https://www.newyorkoysterweek.com/ |
G***Y
发帖数: 9698 | 8 辣椒节（Chile Pepper Festival）
陶醉在新奥尔良风格的音乐中，品尝来自40多个供应商的辛辣食物， 令你的舌头烧灼
到屈服，。
狂热的辣椒素爱好者可不想错过这个火热的节日--辣椒节（Chile Pepper Festival）。
首先参观布鲁克林植物园的香草园的胡椒植物，用免费的品尝样品点燃你的味蕾，包括
来自40多个当地供应商的辣酱、辣椒巧克力和调味酱。当你的舌头被点燃，欣赏由Irma
Thomas, Walter "Wolfman" Washington, Big Chief Monk Boudreaux and John "
Papa" Gros及其乐队的表演， 也许能让你冷静下来。如果你想在自己的时间里尝试这
种极具煽动性的植物，可以去辣椒农场的摊位看看，那里有来自纽约东部农场(East
New York Farms)等当地供应商的商品。
时间： 本周六上午11点至晚上7点
地点： Brooklyn Botanic Garden
990 Washington Ave(at President St)
Brooklyn， NY11225
地铁：B, Q, Franklin Ave S to Prospect Park; 2, 3 to Eastern Pkwy–Brooklyn
Museum; 2, 3, 4, 5 to Franklin Ave
详情请参阅网站： https://www.bbg.org/visit/event/chile_pepper_festival_2019 |
G***Y
发帖数: 9698 | 9 纽约素食节（Vegandale）
这个为有道德意识的人举办的节日有来自全国各地的几十个食品供应商提供美味的素食
菜肴。
Vegandale最初是多伦多的一个街区，是人们过着平淡生活方式的圣地，现在他们开始
参加Vegandale节。纽约版的活动将在兰德尔岛（Randall's Island）上举行，鉴于兰
德尔岛上有4万平方英尺的空间，这是一个合适的地点。参与活动的商贩们从来自全国
已经纽约本地，来展示他们的素食食品、饮料和商品。
时间： 本周六上午11点至晚上7点
地点： Randalls Island Park
New York, NY 10035
官网： https://www.vegandalefest.com/newyork/ |
G***Y
发帖数: 9698 | 10 高人氣美食+日語希臘經典劇 亞洲美食展好吃好玩
記者劉大琪／紐約報導 2019年09月27日 12:00
專門致力於在紐約市推廣日本文化和飲食的JAPAN Fes，將於本周和下周連續推出亞洲
美食展覽、拉麵比賽，聚集種類繁多的超人氣小吃，為民眾帶來味覺和視覺的雙重饗宴
；與此同時，由日本話劇導演宮城聰(Satoshi Miyagi)指導的大戲「安提戈涅」(
Antigone)，也將在曼哈頓進行北美首演，由日本演員以日語講述索福克里斯(
Sophocles)的古希臘悲劇。
28日(周六)於曼哈頓格林威治村(Greenwich Village)率先登場的「Asian Bites」亞洲
美食展覽，一網打盡各國最受熱捧的人氣美食，尤其以日本為重點，不僅好吃，而且吸
睛；最受矚目的便是被稱為「會呼吸」的舒芙蕾鬆餅(souffle pancake)，蛋、奶、糖
、麵粉經完美結合後充分烤焙，聞起來奶香四溢，吃起來香甜鬆軟，Q彈蓬鬆細膩的口
感讓人欲罷不能，是日本的打卡美食、並已火遍亞洲。
在社媒掀起風潮的金箔抹茶冰淇淋(24k gold with matcha soft serve)也將閃亮登場
，原本濃郁和略帶苦味的抹茶做成冰淇淋後味道更香甜，再鋪上一層本身沒有味道但亮
晶晶的金箔，賦予冰淇淋華麗的轉身，拿在手上盡顯奢華。
「Asian Bites」亞洲美食展覽網羅最高人氣美食，金箔抹茶冰淇淋滋味香濃還有亮晶
晶的外衣。（取自活動官網） 「Asian Bites」亞洲美食展覽網羅最高人氣美食，金箔
抹茶冰淇淋滋味香濃還有亮晶晶的外衣。（取自活動官網）
玉子燒一直以其軟嫩多汁深受民眾喜愛，此次參展的玉子燒不僅層次豐富、柔軟濕潤，
還搭配奶酪甜玉米、韓國泡菜、多春魚海藻三種口味，並將外表打造成「小小兵」的造
型，口感和顏值兼備。
10月5日(周六)於曼哈頓上西城舉辦的「NY Ramen Contest」拉麵比賽也是重頭戲，九
家拉麵店將現身街頭比賽，堪稱拉麵店的盛會；拉麵迷們無需奔波便可吃盡風格各異的
美味拉麵，還有眾多小吃和特產出售，每次現場都人山人海。
除此之外，在曼哈頓公園大道軍械庫(Park Avenue Armory)進行北美首演的、由宮城聰
導演的「安提戈涅」，將於即日起至10月5日(周六)為民眾送上厚重的精神食糧；作為
古希臘經典的悲劇劇目，來自日本靜岡縣表演藝術中心(Shizuoka Performing Arts
Center)的演員們，以日本的文化視角、用日語講述死亡的主題，認識歷史、現實與人
性的複雜，10月4日(周五)晚6時30分宮城聰也將親臨現場座談。
亞洲美食展覽的更多詳情可點擊https://www.japanfes.com/event查看，「安提戈涅」
的更多詳情可點擊http://www.armoryonpark.org/programs_events/detail/antigone查看。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 11 周末好去處
記者顏嘉瑩整理 2019年09月27日 06:00
世界日報
●蘭德爾島公園 免費釣魚節
位於東河上的蘭德爾島(Randalls Island Park)將於28日(周六)舉辦釣魚節(Get
Hooked Fishing Festival)，透過釣魚的方式向參加者介紹東河的野生動物以及棲息魚
類。當天活動將包括釣魚放生(catch-and-release)、遊戲及手工藝、現場音樂，以及
簡單飲料供應。另外，主辦方也會提供釣魚設備。活動免費參加，時間為28日上午11時
至下午2時，地點在蘭德爾島公園103街行人天橋以南的河岸，更多資訊可上https://
reurl.cc/b6nXyX。
●84號碼頭 紐約海洋科學節
2019紐約海洋科學節(SUBMERGE NYC Marine Science Festival)將於28日( 周六)登場
，今年活動將透過動手科學、釣魚體驗、舞台表演、滑皮艇等方式，向民眾介紹哈德遜
河河口的生態系統。今年活動亮點包括生物實驗、認識紐約的猛禽，還會帶領參加者認
識哈德遜河生物，包括銀花鱸魚(striped bass)、毒棘豹蟾魚(oyster toadfish)，和
藍蟹(blue crab)等。活動位於曼哈頓84號碼頭，時間是上午11時至下午4時，活動免費
且適合各年齡層，詳情在https://reurl.cc/YljORl。
●砲台城市農場 秋季家庭日
秋天是豐收的季節，砲台城市農場(The Battery Urban Farm)將於28日(周六)舉辦秋季
家庭日，讓家長帶著孩子學習如何種植植物，並確保能在秋季後繼續存活。種植的植物
包括觀賞用及可食用植物，志工將帶著參加者一同學習相關知識，無經驗者也可參加。
活動時間為下午1時至下午4時，地點在曼哈頓Battery Place 10號，活動需事先上網註
冊，建議四歲以上的孩童在家長的陪同下參與，註冊報名及詳情請上https://reurl.cc
/NaZrL9。
●死亡導遊 導覽阿斯托利亞
想要了解一個社區不為人知的歷史與傳說嗎？由皇后區歷史協會(The Queens
Historical Society)主辦的導覽活動，將邀請「死亡導遊」(Dead Tour Guide)Marie
Carter在29日(周日)，帶著民眾遊覽阿斯托利亞(Astoria)，參觀鮮為人知的歷史遺跡
，以及老阿斯托利亞的維多莉亞風格豪宅，同時講述該社區關於充滿悲劇的好萊塢影星
、巫毒、兇殘謀殺案、鬼屋、寶藏和致命水的故事。導覽時間共兩個小時，全長1.5哩
，時間為晚上7時至9時，集合地點在皇后區35大道36-01號，詳情與購票可至https://
reurl.cc/NaZr99。 |
