由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 中国驾照NY,MA可以租车开车吗?
相关主题
持中国驾照的来纽约旅游可以直接租车吗?Re: 最近想去纽约一趟,有人愿意当个导游吗?
请问:用国内驾照可以在NY和NJ租车开车吗?求问万能的纽约版啊~~~~
为什么情杀案的victim都是上海女生? (转载)有没有地方查去年多少中国人来New York area 旅游了?
到纽约一年了。再用中国驾照租车开是不是违法?幸福指数最低的十个城市!
要去纽约了生活,到那边开车可以用现在州的驾照?征人去大瀑布
国内来短期旅行有中国驾照的人,是可以在纽约州开车的吧?请问去纽约自驾游住哪里实惠??
请问nyc哪里可以翻译和公正国内驾照?请教美东自驾游途经纽约的一些问题
【请教】在纽约用中国的驾照能租车吗?[找驴友]中西部 National Park自驾游,两周左右
相关话题的讨论汇总
话题: 驾照话题: 开车话题: 中国话题: 合法话题: 美国
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
g********s
发帖数: 3652
1
中国驾照,夏天在麻省,纽约看大学,如何租车,开车?谢谢
G***Y
发帖数: 9698
2
中国驾照在美驾车 多州不合法
May 18, 2016, 02:00 AM
【侨报记者崔国萁5月17日纽约报道】美国大学毕业季来临,国人来美旅游旺季也
即将到来。不少来美参加孩子毕业典礼的中国家长以及游客们,眼下均把租车自驾游当
成游览美国的首选。但依旧困扰大家的老生常谈的问题是持中国驾照在美开车是否合法
?对此,专业律师则建议计划来美自驾游的华人最好提早做准备,就近到所在地的美国
使领馆对自己的中国驾照做公证,持经过公证过的驾照在美开车才是合法的。
大学毕业季来临,孙先生夫妇专门从北京飞到印第安纳州参加女儿的研究生毕业典
礼,在典礼结束后一家三人准备开始早已计划好的自驾游。他们计划本周出发,一路东
行,边走边玩到华盛顿后,再北上到纽约与老同学相聚。但孙先生始终担心自己的中国
驾照在美国开车是否合法?且沿途要经过很多州,若出问题且遇到州法不同的执法人员
,他仅凭中国驾照该如何应对警察。
对此,纽约资深华裔律师孙澜涛表示,持中国驾照在美国开车不是所有州都合法。
纽约州、宾州等合法,但新泽西州就不合法。至于哪些州合法,他建议华人出行前先上
网查询,做到心里有数再上路。
另外,孙澜涛律师还表示,即使美国一些州允许外国人持外国驾照开车,但几乎均
有附加条件。像纽约州的有关规定是一般临时旅游访问者,特别是从机场租的车,可以
使用外国驾照开车,但须有完整的翻译版本。
但孙澜涛律师也指出,尽管中国驾照目前也有中英文版本,但很不规范,且重要的
、关键的信息都没翻译或翻译错误。而目前许多出租车公司针对中国游客大量涌来的现
状,为了招揽生意,别出心裁地推出了网上自动生成翻译版本,很多留学生与游客以为
那是合法且合格的翻译件。但近日他查看里边的译文,发现错误百出,非常不可靠。
另外针对一些国人持所谓的“国际驾照”在美国开车,孙律师表示,目前中国除香
港外,没有加入联合国的国际驾照组织,所以中国驾照不是国际驾照。尽管有的翻译成
了英文,但均不合格。还有,许多人在美国花了几百美元,或在中国国内花上千元人民
币办理的所谓“国际驾照”,均是骗钱的把戏,办来的只是废纸一张,有的州根本不承
认。
那么究竟怎样做才是合法且有效的?孙澜涛律师表示,依照纽约州车辆管理局(DMV
)的规定,在美逗留不超过6个月的外国驾照持有者被允许使用外国驾照开车,但要有一
个完整的翻译版本,且要在其母国所在地的美国使领馆进行公证,方可视为合法与有效
。因此他建议打算前来美国自驾游的华人不妨提早做准备,就近去所在地的美国使领馆
对自己的驾照做公证。
针对人已在美国或近期动身前来美国的华人,为了避免让大家吃罚单,或遇警察拦
截时又没有美国使领馆的公证件,孙律师目前已设计了一个律师公证声明,希望帮助大
家暂解燃眉之急。
1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
[找驴友]中西部 National Park自驾游,两周左右要去纽约了生活,到那边开车可以用现在州的驾照?
【找驴友】7.24开始National Park自驾游,两周左右国内来短期旅行有中国驾照的人,是可以在纽约州开车的吧?
最近有人从纽约出发自驾游得么?请问nyc哪里可以翻译和公正国内驾照?
自驾游是不是建议不要进城啊?【请教】在纽约用中国的驾照能租车吗?
持中国驾照的来纽约旅游可以直接租车吗?Re: 最近想去纽约一趟,有人愿意当个导游吗?
请问:用国内驾照可以在NY和NJ租车开车吗?求问万能的纽约版啊~~~~
为什么情杀案的victim都是上海女生? (转载)有没有地方查去年多少中国人来New York area 旅游了?
到纽约一年了。再用中国驾照租车开是不是违法?幸福指数最低的十个城市!
相关话题的讨论汇总
话题: 驾照话题: 开车话题: 中国话题: 合法话题: 美国