G***Y
发帖数: 9698 | 1 大苹果活动看板（5/22）
May 23, 2016, 12:45 PM
戏剧·表演
NY Phil Biennial 第2届纽约爱乐乐团双年音乐会 ★★★★★
这是全美交响乐坛最大型的活动之一。从传统木琴到电子音乐，多场各具特色的音
乐会让人大饱耳福。
时间：5月23日至6月11日。
地点：纽约市多个地点。
网站：nyphil.org/biennial。
Shakespeare in the Park 中央公园莎士比亚戏剧节 ★★★★★
自1962年启动以来，中央公园莎士比亚戏剧节已吸引超过500万人参加。
时间：5月24日至8月14日。
地点：中央公园戴拉寇特剧院（Delacorte Theater in Central Park）
地址：Mid-park at 80th Street, Manhattan, NY 10024
交通：搭乘地铁B、C线到81 St-Museum of Natural History站。
费用：免费。
网站：www.publictheater.org/en/Free-Shakespeare-in-the-Park。
Upcoming Movie This Week：
Alice Through the Looking Glass 本周新片速递 《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇
记》 ★★★★★
爱丽丝在过去的几年里跟随父亲去海上航行，返回伦敦后她遇到了一面神奇的镜子
，穿过镜子她再一次回到了奇幻仙境，还遇到了昔日的朋友白兔、毛毛虫、疯帽匠等，
但此时疯帽匠已不是原来的他了，白皇后帮助爱丽丝通过大时钟内部的时空传送仪回到
过去，在不同的点她遇到了之前的朋友和敌人，在那里她必须与时间对抗，在时间耗尽
之前拯救疯帽匠。
时间：5月27日北美上映。
类型：冒险/家庭/奇幻。
导演：詹姆斯·波宾。
主演：米娅·华希科沃斯卡，约翰尼·德普。
网站：www.imdb.com/title/tt2567026。
A Midsummer's Night Dream 纽约市芭蕾舞团 《仲夏夜之梦》 ★★★★★
《仲夏夜之梦》是巴兰钦根据莎士比亚同名剧本、门德尔松音乐编导，为纽约芭蕾
舞团量身打造的经典芭蕾舞蹈剧。剧中的“结婚进行曲”是观众耳熟能详的。此剧是巴
兰钦第一部原创长篇芭蕾舞剧，曾于1962年元月在纽约市首演。
时间：5月24-29日。
地点：林肯中心David H. Koch Theater。
地址：20 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023。
交通：乘地铁A、B、C、D、1号线到59 St-Columbus Cirle站；1号地铁到66 St -
Lincoln Center 站。
费用：20-170美元。
网站：www.lincolncenter.org。
The MET Orchestra 大都会歌剧交响音乐会 ★★★★★
著名指挥家詹姆斯·列文将领衔乐团演奏瓦格纳歌剧 《尼伯龙根的指环》中的选
段。
时间：5月26日晚上8点。
地点：卡内基音乐厅(Carnegie Hall) Weill Recital Hall。
地址：881 7th Ave, New York, NY 10019。
交通：地铁N、Q、R、M、F号线到57街站。
票价：26-170元。
网站：www.carnegiehall.org。
Blue Note Jazz Festival 蓝调之音爵士音乐节 ★★★★
喜欢爵士乐的朋友千万别错过这场蓝调之音爵士音乐节，数场精彩绝伦的爵士音乐
表演会轮番在纽约最著名的“Blue Note”爵士乐俱乐部、B.B. King Blues Club &
Grill酒吧和The Town Hall等地上演。
时间：5月31日至7月2日。
地点：纽约市多个地点。
具体演出时间和演出地点可登陆音乐节网站查询：bluenotejazzfestival.com。
DanceAfrica Festival 2016 第39届非洲舞蹈节 ★★★★
这是全美最大的非洲舞蹈节，今年将聚焦塞内加尔的传统音乐与舞蹈。
时间：5月25-30日。
地点：布碌仑音乐学院（Brooklyn Academy of Music，BAM）。
地址：30 Lafayette Ave. Brooklyn, NY 11217。
交通：地铁2、3、4、5、B、Q、N、D、R线到Atlantic Av-Pacific St站。
票价：20-55元。
网站及订票：www.bam.org。
博物馆·画廊
镀金时代的艺术家具 ★★★★★ Artistic Furniture of the Gilded Age
“镀金时代”指1870-1890年间美国财富飞涨的一段时期。展览将展现30余件著名
设计公司出产的家具，精细的雕工和装饰将呈现19世纪晚期纽约富豪家庭的家具风格。
时间：6月5日闭展。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art)742、743、746画廊。
地址：曼哈顿5大道交82街。
交通：搭乘地铁4、5、6号地铁86街站。
票价：建议捐赠25元、耆老17元、学生12元。
网站：www.metmuseum.org。
安妮·盖装置展：影子嘉年华 ★★★★ Ernie Gehr: Carnival of Shadows
展览反映了早期电影的形态、对移动影像的探索实验及艺术家对可视化材料中的抽
象意义与韵律的认知。
时间：即日起至7月4日。
地点：现代艺术博物馆(Museum of Modern Art, MoMA)。
地址：11 W 53rd St, New York, NY 10019。
交通：B、D、F地铁洛克菲勒中心站，E、M到53街站。
费用：25元，逢周五下午4-8时免费进场。
网站：www.moma.org。
馆藏春季棉被展 ★★★★ Spring Fling: Quilts from the Collection
展览将展出采用各种针织及印染手法的彩色棉被，趣味横生。
时间：5月21日至10月9日。
地点：移动影像博物馆（Museum of the Moving Image）。
地址：36-01 35th Ave, New York, NY 11106。
交通：地铁N、Q线到36 Av站。
票价：成人15元，耆老、学生11元。
网站：www.movingimage.us
尼泊尔的季节：雨季与仪式 ★★★★ Nepalese Seasons: Rain and Ritual
该展览通过50余件展品，呈现了尼泊尔加德满都谷地的仪式形式、农耕节日与自然
环境。
时间：即日起至明年3月27日。
地点：鲁宾艺术博物馆（Rubin Museum of Art）。
地址：150 W. 17th St.(17 St/7 Av) ，Manhattan, NY 10011。
交通：搭乘地铁1号线到18 St站。
费用：成人15美元；65岁以上老人10美元；学生10美元；12岁以下少儿免费。
网址：http://rubinmuseum.org。
鳄鱼：现代世界的古代食肉者 ★★★★ Crocs: Ancient Predators in a Modern
World
鳄目动物包括鳄鱼、短吻鳄、凯门鳄、恒河鳄等。展览将科普这些动物的演化历程
、生物习性以及与人类社会的关系。
地点：美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)。
地址：Central Park West &79th St New York, NY 10024。
交通：乘地铁B、C号线到81st Street-Museum of Natural History站。
费用：22元，儿童12.5元，学生、耆老17元。
网站：www.amnh.org
戈什卡·马库加：时间构造 ★★★★ Goshka Macuga: Time as Fabric
伦敦艺术家、历史学家、策展人戈什卡·马库加的大部分作品都蕴含了深度的历史
思考与档案研究，体现了艺术家、机构、政治与社会之间的关系。
时间： 即日起至6月26日。
地点：新当代艺术博物馆（New Museum of Contemporary Art）。
地址：235 Bowery New York, NY 10002。
交通：搭乘地铁6号线到Spring St站。
费用：成人16美元，耆老14美元，学生10美元，18岁以下儿童和会员免费，周四晚
7点到9点免费。
网址：www.newmuseum.org。
体育·活动
1.Fleet Week 纽约军舰周 ★★★★★
从1984年开始，纽约市每年都会举办军舰周，以纪念美国海军和海军陆战队的现、
退役将士。军舰周期间最吸引众人眼球的莫过于震撼人心的军事演习表演，民众甚至有
机会登上大型军舰与船上官兵亲切交流。主要活动：参观军舰，讲座，观赏军舰海港游
行，拔河、美食比赛等，国殇日悼念典礼，音乐表演等。
时间：5月25-31日。
地点：纽约市多个地点。
网站：www.fleetweeknewyork.com。
2.World Stamp Show-NY 2016 纽约国际邮票展 ★★★★★
这是集邮爱好者的盛会，数万观众往来于会场，200余位展商竞相展出最特别、最
有趣的邮票。
时间：5月28日至6月4日。
地点：贾维茨会展中心 （Javits
Convention Center）。
地址：655 W 34th St, New York, NY 10001。
交通：搭地铁到34街站转M34巴士，或到42街时报广场站转M42巴士。
费用：免费。
网址：www.ny2016.org。
3.Public Beaches Open 公共海滩开放 ★★★★★
时间：5月28日至9月13日。
地点：纽约市多个地点。
海滩地址参见www.nycgovparks.org/facilities/beaches。
4.152nd Street Cultural Festival 152街波多黎各文化节 ★★★★
活动适合各年龄人群，除了现场音乐和舞蹈表演，还有为儿童特设的彩绘、手工艺
区。
时间：5月28日上午11点至下午5点。
地址：152nd Street (Between Jackson Avenue & Union Avenue, Bronx, NY)。
交通：地铁2、5号线 到Jackson Av站。
费用：免费。
网址：www.nprdpinc.org/152nd-street-festival/。
5.Washington Square Outdoor Art Exhibit 华盛顿广场户外艺术展 ★★★★★
这是已有85年历史的艺术双年展，来自纽约及世界各地的艺术家将沿街展示他们的
得意之作。
时间：5月28日至6月5日。
地点：华盛顿广场公园 （Washington Square Park）。
交通：地铁A、B、C、D、E、F、M线到West 4 St Station站。
网站：wwww.wsoae.org。
6.Bryant Park Yoga 布莱恩公园瑜伽日 ★★★★
第13季布莱恩公园瑜伽日即将回归，每逢周二上午、周四晚上，瑜伽老师Athleta
将现场教学，场地内还会提供五彩瑜伽垫，无需自带。
时间：即日起至9月20日。
地点：布莱恩公园(Bryant Park)。
地址：6 Ave.(40-42街之间)，Manhattan，NY。
交通：搭乘地铁B、D、F、M、7号线到42街-Bryant Park站。
费用：免费。
网址：www.nycgovparks.org/events/2016/05/24/bryant-park-yoga。
■本报编译沈梦怡纽约报道
本文版权属“纽约侨报”所有 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 “屋顶银幕”重返日落公园
May 20, 2016, 01:58 AM
【侨报记者崔国萁5月19日纽约报道】纽约的天气终于暖和起来，备受欢迎的布碌
仑日落公园(Sunset Park)工业城的“屋顶银幕”(Rooftop Films)亦已返回社区，本周
五(20日)晚间将播放一个短片集锦“This is What We Mean By Short Films”，喜欢
的民众别忘前去观赏。
纽约今年的春季有点长，天气一直热不起来。尽管如此，备受电影爱好者喜欢的布
碌仑日落公园工业城“屋顶银幕”季已在本周三(18日)启动，当天播放的电影是广受好
评的纪录片《维纳》(Weiner)。
周五晚间“屋顶银幕”将播放“This is What We Mean By Short Films”，它是
一个来自世界各地的短片集锦，活动举行时现场还有音乐表演，观众与制片人的问与答
环节，影片放映后则是派对活动。
据悉，今年“屋顶银幕”将持续至夏季8月，将提供超过50个来自世界各地的新独
立电影，其中有在阿姆斯特丹纪录片电影节(IDFA)上获奖的《Don Juan》，还有讲述布
碌仑的《Goodnight Brooklyn: The Death By Audio Story》。
这些电影将在13个场馆的户外播映。欲了解活动更多详情以及时间、地点等，请登
陆http://rooftopfilms.com。 | G***Y
发帖数: 9698 | 3 2016曼哈顿悬日预测出炉！
May 6, 2016, 14:27 PM
【侨报纽约网报道】“曼哈顿悬日”(Manhattanhenge)一词，最早由美国自然历史
博物馆(American Museum of Natural History)的天体物理学家奈尔·德葛拉司·泰森
(Neil deGrasse Tyson)在2002年首次使用。泰森将曼哈顿与英国著名的巨石阵的词根
相结合，创造了这一新词。
这一景观的出现，是基于曼哈顿街道的棋盘式格局。在晴朗的日子里，当悬日出现
时，晶莹剔透的阳光会穿过高楼大厦，洒满曼哈顿的东西街道，呈现一幅壮观的景象。
泰森曾宣称，曼哈顿悬日是世界上独特的都市景观。这一现象每年出现两次，分别
为5月28日和7月12日左右，每次约持续15分钟。
对于2016年曼哈顿悬日的确切出现日期，目前美国自然历史博物馆官网尚未给出答
案。
但Gothamist网站周五收到海登天文馆(Hayden Planetarium)传来的确切数据，今
年5月29日晚上8点12分和7月12日晚上8点20分，纽约客将欣赏到半悬日奇观；而全悬日
奇观将出现在5月30日晚上8点12分和7月11日晚上8点20分。
7月12日晚7点，天体物理学家杰基·法赫蒂(Jackie Faherty)将在海登天文馆举办
曼哈顿悬日特别展示会，与广大民众分享这一独特景观。详细信息请登录官网查询http://www.amnh.org/calendar/manhattanhenge。(编译：TT) | G***Y
发帖数: 9698 | 4 纽约舰队周将至 军迷们热切期待
发布于 2014-05-07 18:15
【侨报工商记者陈晓璇报道】纽约舰队周是美国海军、海军陆战队以及海岸警卫
队共同参与的一项活动，在纽约已有26年的传统。活动周期间，正在服役的军用舰艇、
军舰等会在主要的港口城市停泊一周，进行为期一周的海外业务对接。舰队一旦靠岸，
船员可进入城市游览该市景点，享受一周陆地生活，民众也可借着这次机会在特定时间
登上舰艇参观。
有关组织亦会于5月21日到27日展开为期一周的活动。活动期间，民众除可以免费登上
一些对外开放的船舰，与美国大兵来一个亲密接触外，还可以与热情的海军合影留念。
期间还会有海军不厌其烦地向你介绍各种武器枪支的构造和用途，甚至还有可以钻进船
上装载的各种装甲车体验一下。
舰队周到临时，美国海军的登陆舰橡树山号（USS Oak Hill-LSD 51）和海岸警卫队快
艇（Campbell-WMEC 909）将会停靠在曼哈顿的92号码头。科尔号驱逐舰（USS COLE-
DDG 67）、盖提斯堡巡洋舰（USS Gettysburg-CG 64）及海岸警卫队的另一艘船只（
Coast Guard Katherine Walker–WLM 552）将在史坦顿岛的苏利文码头（Sullivans
Pier）停靠。
有意参观美国军舰船只的民众可在5月22日到5月26日早上8点到下午5点期间，到曼哈顿
或史坦顿的相应码头免费参观，在那里还能购买到印有海军标志的的T-shirt、帽子、
打火机等纪念品。 舰队周期间有海军乐队的表演和海军人员为我们展示常规武器和最
新的海防技术，甚至可以触摸各式枪支武器，可令军迷们大饱眼福，预计将有近1500名
水兵参与此周庆典。 详情可查询: http://www.fleetweek newyork.com。 | G***Y
发帖数: 9698 | 5 吃货福音！南街海港Smorgasburg美食集会开幕
May 27, 2016, 17:07 PM
【侨报纽约网报道】纪念日长周末到来之际，Smorgasburg美食集会南街海港站(
South Street Seaport)也于本周五拉开序幕！
根据Gothamist网站报道，今年南街海港Smorgasburg美食集会不同以往，将搬入富
尔顿市场大楼(Fulton Market Building)，毗邻第17号码头。在此之前，南街海港
Smorgasburg美食集会均在户外举办，而今年首次开在室内，同时在户外设立露天酒吧
，且室内室外均设有座位。
今年南街海港Smorgasburg美食集会依然齐聚各路美食，如Cemitas El Tigre美味
三明治，Landhaus招牌农场新鲜食材，Red Hook Lobster Pound鲜甜龙虾卷，以及
Lumpia Shack菲律宾风味小吃等。此外，Home Frite今年首次入驻Smorgasburg美食集
会，为广大纽约客提供地道的比利时风味薯条。当然啦，在这里你还可以品尝到备受华
人喜爱的港式鸡蛋仔冰淇淋！
值得一提的是，每到周日，南街海港Smorgasburg还将增设周末特别集市，你可以
品尝到本地美食料理和珍奇手工艺品。
南街海港Smorgasburg美食集会本周开幕，每天均对外开放。时间为：周一至周五
上午11点至下午9点；周五上午11点至晚上11点；周六上午10点至晚上11点；周日上午
11点至晚上9点。(编译：TT) | G***Y
发帖数: 9698 | 6 「飛行秀」明登場 閃電二式翱翔
記者俞姝含／紐約報導
May 27, 2016, 6:06 am
紐約攝影愛好者盛會之一的長島瓊斯海灘飛行秀在本周末登場，美國海軍最新戰機「閃
電二式」( Lightning II)F-35、「藍天使」特技飛行隊(Blue Angels)等將亮相貝斯佩
吉飛行表演(Bethpage Air Show)。在去年捕捉特技飛機雄姿的華裔民眾紛讚活動精彩
，今年也躍躍欲試，將呼朋喚友帶上攝像機、衝浪板和燒烤爐，共度今夏第一個小長假。
活動將於28日(周六)和29日(周日)上午10時至下午3時在位於長島的瓊斯海灘舉行，除
名聲在外的「閃電二式」和「藍天使」之外，陸軍「金騎士」(Golden Knights)跳傘隊
、加拿大皇家空軍雪鳥隊(Royal Canadian Air Force Snowbirds)、和百年靈噴射機隊
(Breitling Jet Team)等也將登場，讓民眾大飽眼福。
攝影愛好者蔡胡忠表示，自己已多次拍攝飛行秀活動，仍覺得過癮。「永遠都不會忘掉
飛機飛過的那種聲音，朋友家人一起談天說地時間也過得很快，非常值得」。他根據多
年拍攝經驗認為，最佳攝影位置是貝斯佩吉塔正前方的海邊，「要準備長焦相機，三腳
架跟蹤連拍，五、六架飛機一起做花樣時場面很大，還得趕快更換廣角相機」。飛機秀
舉辦場地的車位緊張，適逢國殤日小長假更是可能人滿為患，提醒前去的民眾要趕在早
上10時前到場，以免找不到車位錯失觀賞機會。
多年參加此活動的攝影愛好者余慧真也表示，「去過以後發現飛行員一定練了很多遍，
花很多心思彩排」，從開始到結束都有不同的表演，如並排、交叉飛行的飛機，「我喜
歡那些噴有色彩煙霧的飛機，紅、黃色在天空中很容易被看到」，能特高速的飛機也非
常搶眼。
「這是攝影界一大盛事，也是個非常好的家庭活動，我看到很多小孩子，還有家人推著
無法走動的老人前往，大家都非常享受這個活動」。余慧真指出，現場銷售食品的攤位
不多，離表演場地有一定的距離，為避免排長隊、錯過飛機表演，提醒前去的民眾準備
好水和食物，表演的兩天氣溫較高，民眾需戴上帽子和防曬霜，以免被曬傷。 | G***Y
发帖数: 9698 | 7 康尼岛热狗店百年庆 5/28享受美味只须5美分！
May 28, 2016, 14:05 PM
【纽约侨报网报道】爱吃热狗的人注意啦！5月28日康尼岛(Coney Island)有大新
闻！为庆祝建店100周年，Nathan's Famous的创始餐厅将于周六早上11点至下午2点大
卖热狗，只要5美分一根！
这跟以往的Nathan's餐厅举办的热狗竟吃大赛不同，这次的参与者每人限买两根热
狗。
这次节俭的活动是为了致敬历史。1916年，波兰移民Nathan Handwerker在此开办
了他的首家餐厅，那时的热狗卖5美分一根。一百年来Nathan的餐厅已售出4.35亿根热
狗。目前该店旗下著名的法兰克福香肠售价为4.25美元。
来自布碌仑的小热狗已发展成为大纽约市的主食。Nathan's餐厅的顾客不仅包括纽
约洋基队和大都会球迷，还有黑帮老大Al Capone和好莱坞明星Eddie Cantor。
纽约州前州长纳尔逊•洛克菲勒(Nelson Rockefeller)有句名言：“人人都
希望被照片拍到在Nathan's Famous餐厅吃热狗。”(实习编译：郭骋) |
|
