G***Y
发帖数: 9698 | 1 纽约杂志分析史岱文森学生作弊案
发布于： 2012年9月21日 星期五 01:26
【侨报记者管黎明9月20日纽约报道】最新一期的《纽约》杂志刊登长篇特写
，就史岱文森高中的作弊案进行分析与探讨，文章首次披露了作弊案的主角——孟加拉
裔学生阿森(Nayeem Ahsan)的详细作弊被抓的经过以及他本人的心声，尤其是他在事件
曝光后所面临的未能返校的困境。
文章透露，尽管史岱文森课业压力巨大，但在暑假参观了几所其他高中之后，
阿森切身感受到史岱文森的好处——即便是作弊，在史岱文森也可以学到很多东西。在
很多别的学校，学生们根本就不学习，上课公然玩手机。另一方面，有熟悉学校情况的
人士表示，史岱文森作为公立学校，目前没有人因为作弊案被开除，但很多学生仍在等
待教育局的停课处罚决定。
这篇题为《一路骗上去》(Cheating Upwards)的文章对最近史岱文森和哈佛大学，
以及很多其他中学发生的作弊案进行了系统的分析与探讨，认为学生作弊自古有之，很
难说今天作弊的人就比以前多，但这次作弊案也折射出学生们作弊的原因可谓是出于多
方面的因素，这其中包括学校里的考试越来越多，一旦分数成为衡量学生的标准，学生
的心态便不再是学习本身，而是想通过分数来证明自己比别人优秀。另外一方面，如今
的社交网络和“分享”文化也怂恿学生们互相分享考试信息。另外，对于史岱文森和哈
佛这种到处都是顶尖学生的学校，学生们相互之间的竞争压力、让考试分数尽量高的心
理，促使学生们作出一些在外人看来无法理解的举动。
文章也描述了作弊案主角阿森作弊被抓的经过和事件曝光后的遭遇。在被发现之前
的前一场考试中，物理课成绩优秀的阿森先将教室里手机信号稳定的座位搞得一清二楚
，继而整理了一份包含140多名同学的短信发送名单，在考试时用手机将十几页物理试
题一一拍照，然后一张张图片发送出去，居然没有被抓到。作为回报，他希望其他同学
在他的弱项科目，比如西班牙语考试给他同样的帮助。
没想到在第二天的西班牙语考试时，时间还不到一半，校长Stanley Teitel和几名
学校行政人员突然走进教室，在阿森的旁边停了下来，继而要他交出手机。阿森至今也
不清楚校长是如何很快就打开了他锁屏的手机，那上面留有本学期所有他同别人交换过
的考试资料和联系人。
事后在皇后区经营一份孟加拉语报纸的阿森的父亲对媒体表示，儿子在考试前不久
腿上发现长了一个肿瘤，医生怀疑是癌症，所以去做了切除手术，后来阿森又在地铁站
被抢，这两个事件造成儿子耽误了一些课程，所以他才作弊。
目前史岱文森仍没有同意阿森复课，但他暑假期间参观了几所可能转学的学校，比
较之下，他对《纽约》杂志表示，他真心体会到了史岱文森的好处，其他学校的学生很
多根本就不在上课，而在史岱文森，他们真正学到了很多东西。非常有志向的阿森表示
，他希望学校允许他回去，他现在已经变得无人不知，因此对他将来申请大学已经非常
不利，但至少他希望将来能进入一所像样的学校，让他在事业上有个像样的起点，而他
将来的事业目标，是到投资银行工作。 |
g*******a
发帖数: 31586 | 2 每个人都想去投行
我的理想是有块地 养几只猪和羊 |
L******k
发帖数: 33825 | 3 去他们学校demo lesson的感觉 好中国啊！ |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 考试作弊：堕落or求生？ 从纽约市史岱文森高中作弊案看精英学校的酸甜苦辣
发布于： 2012年9月24日 星期一 11:47
【本报柯亚综合编译报道】是的，如今作弊成风。学生作弊并不稀奇。自考试
制度形成以来，作弊就不可避免地伴随出现。老师和学生之间“猫捉老鼠”的游戏永不
止息。
但精英学校的精英学生作弊成风就令人拍案惊奇了。史岱文森高中（Stuyvesant
High School）的孩子作弊。哈佛学子作弊。越是聪明的孩子尤其会作弊。这是为什么
呢？
埃默里大学（Emory University）英文系教授马克·鲍尔莱（Mark Bauerlein）认
为，在这个成绩决定人生的世界里，作弊不是一种堕落，而是一种生存技能。
本周《纽约》杂志特约编辑罗伯特·考克尔（Robert Kolker）专访在今年史岱文
森高中作弊案中被学校开除的男生，揭示精英学校背后不为人知的故事。
1976年6月7日的《时代》周刊引用约翰·霍普金斯大学西格蒙德·萨斯坎德教授的话来
描述美国大学的作弊现象：“我的同事一致认为：作弊不是地方性的，它是流行性的。
”耶鲁大学院长伊娃巴洛格（Eva Balogh）则把作弊现象形容为猖獗（rampant）。
当年里海大学（Lehigh University）进行的电话民意调查显示，大约有47％
的学生在考试中有作弊行为，而南加州大学校报报道说，多达40％的人有抄袭行为。
俄亥俄州立大学（Ohio State University）教育心理学教授埃瑞克·安德曼(
Eric Anderman)几十年来一直在硏究学校作弊现象。他说，硏究表明，接近85％的学生
在高中毕业前至少作弊过一次，男生往往比女生作弊多一点。
一、向精英学校迈进
今年6月，纽约市明星高中史岱文森高中传出考试作弊丑闻。一名学生被指控
在纽约州会考（Regents Exams）考场用手机拍照考卷，然后用手机向数十名同学传送
会考答案。事件曝光后，该生被校方开除。
史岱文森高中是纽约市知名的特殊高中，更是纽约市亚裔家长青睐的一所中学
。据统计，该校毕业生大约有四分之一能进入常青藤等名校。
《纽约》杂志特约编辑罗伯特·考克尔近日专访了这次作弊丑闻的男主角，16岁的
Nayeem Ahsan。
Nayeem Ahsan来自于一个孟加拉移民家庭，出生于法拉盛医院，成长于皇后区
杰克逊高地。其父在皇后区经营出版一家小型孟加拉文化报纸，其母是全职家庭妇女。
Nayeem Ahsan有一个姐姐。
Nayeem的姐姐当年上的是拉瓜迪亚高中，后来考上了纽约大学。Nayeem觉得他
应该超过姐姐。
七年级时，Nayeem参加了史岱文森高中的学校开放日。那是一次心灵洗礼的经
历：史岱文森高中那10层楼的带有游泳池的宏伟教学楼让这次参观成为梦想放飞的起点
。Nayeem决定把史岱文森高中作为奋斗目标。
要想进入纽约精英公校，需要通过纽约市特殊高中入学考试（SHSAT），Nayeem为
此发奋学习。
七年级开学前的那个暑假，他每周用两三个下午时间去皇后区补习学校去补习
。到七年级学期中间，他改成每周去补习5次。在他参加纽约市特殊高中入学考试时，
他几乎背会所有备考试题。八年级时，他的纽约市特殊高中入学考试成绩600分出头，
没有达到辅导老师们的期望，但足以进史岱文森。Nayeem的最终目标是哈佛。
二、压力山大的精英学校
进入史岱文森高中的第一天，他就很清楚，GPA分数对进哈佛的重要性。他说
，一进史岱文森，别人就会吿诉你，以前的毕业生都上了哪些大学。你不用看名字，只
需看看他们每门课的GPA（grade point average，即平均分，申请大学时，GPA十分重
要，很多大学有最低GPA规定）和SAT（即美国高考）成绩。
但是，高中课程比Nayeem想象的要难。第一学期期末，Nayeem的GPA为89，还不错
，但还不够哈佛的门槛。他开始在朋友家熬夜苦读。第二学期期末，他的GPA上升到92
。这增加的3点，是生物老师提供了一个交易：如果所有人都能正确完成期末周五作业
，她就给全班每个人的GPA加3个点。她知道总有人很懒，什么家庭作业都不做。
但Nayeem不想错过这个机会。周五晚上，他抓紧时间把功课做完，然后，把答案上
传到Facebook上。这是他第一次大规模的作弊行为。结果被发现，老师没有给所有人加
3分，但对他网开了一面，给他加了3分。
高一就让Nayeem觉得力不从心。三角学对他而言是难上加难，他开始与同学共享答
案。到了高二，成绩对上大学最为关键，此时作弊已经成为家常便饭。
在物理会考之前，Nayeem也曾纠结，是否要为这么简单的考试花那么多时间作弊。
但为了西班牙语考试，他决定拼一把。
三、铤而走险东窗事发
在这个人才济济，群英荟萃的明星高中，Nayeem Ahsan即便算不上突出，也还
是一个不错的学生。谁也不会料到他会成为玷污这所拥有107年历史名校名声的害群之
马。
这次统考之前，他已经有数次作弊经历。高中二年级时，他就和朋友们轻车熟路地
从一两年前上过课的同学那搞到考试卷子。他也掌握了用手机传答案的技巧。
纽约州统考通常要3个小时。两个小时后，做完答卷的学生可以离开。6月13日，物
理统考。考试前天晚上，他给140位同学群发了一则短信：各位，明天我会传答案给你
们。
Nayeem的物理成绩很好。他用一个半小时就做完答卷。他计划用半个小时的时间
把选择题的答案输入手机，发给正在其他考场参加同样考试的朋友们。作为回报，未来
他可以在其他考试上得到帮助。他和朋友们之间这样的互相帮助已经有一段时间了。
尽管在纽约市，很多学校禁止学生携带手机入校，但是史岱文森高中很多学生不满
13岁，离家很远。不少学生每天要乘三四个小时的车到校上课。家长们因此不放心，坚
持让孩子带上手机随时保持联系。
这次的监考老师比较松懈，Nayeem开始大著胆子唯所欲为。他干脆拿起手机把做好
的试卷拍下来。
6月18日西班牙语考试，这是Nayeem最薄弱的科目，他需要在这门课上拿到足够高
的分数来提高他的总成绩。这次他计划把试卷拍下来，发给西班牙语好的朋友。
常在河边走总有湿鞋的时候。大约考试过半，校长泰特尔（Stanley Teitel）
在管理人员的陪同下巡考，他走到Nayeem的身后，命令他把手机交出来。
不久，校方打电话叫来Nayeem的父亲。父亲赶到学校，校长和Nayeem一样浑身发抖
，他当即下令，这个秋季Nayeem无论如何都不可以回史岱文森上学了。并说，这件事如
果捅到《纽约邮报》，整个学校就完蛋了。
Nayeem不服，这一整个夏天都在为返回学校做努力。极具讽刺的是，自去年3月起
，他一直在皇后区考试补习中心教课。
四、作弊成风为求生
这次史岱文森作弊丑闻可能是美国高中最大的作弊丑闻事件，但它绝不是近年
来的唯一的一次大规模作弊事件。
今年5月，哈佛大学教授马修·普拉特在批改春季期末试卷时发现，大约有十
几名学生的答案趋于雷同。这次考试为开卷考试。普拉特教授向哈佛行政委员会汇报了
这个情况。8月份，哈佛大学公开其调查结果，大约有125名学生涉嫌作弊。有个广为流
传的笑话是，这些学生大概去过史岱文森。哈佛大学还在对作弊事件继续进行调查。
全美各地，类似作弊丑闻事件层出不穷。今年3月，加利福尼亚州圣何塞市著名公
立高中利兰高中（Leland High School）的9名高三学生在毕业前爆出作弊丑闻，据说
有一名学生在冬季考试前，至少闯入两间教室窃取试卷信息。
去年秋天，纽约长岛高中20多名学生被控雇用枪手代考SAT，并根据考试成绩
付费。率先爆出考试弊案的大颈北高中（Great Neck North High School）校长卡普兰
（Bernard Kaplan）说，他相信作弊普遍存在。“我认为全国都广泛存在（作弊）。我
们是个敢于面对它的学校。”
据报道，枪手代考SAT的价格是2500到3500美元不等，这个数字决不可能是中学生
口袋中的零花钱，所以涉案者父母必然知情。案发的长岛地区富人和知识精英众多，又
是亚裔和犹太人群集之地，名牌大学的入学竞争特别惨烈。
就在Nayeem参加物理会考前3个月，史岱文森高中校报发布一项调查结果，80
％的受访者称作过弊。
罗伯特·考克尔认为，能够进入史岱文森高中和哈佛这样精英学校的聪明孩子作弊
的原因是：在这样的学校里，他们不仅要对得起它的荣誉和期望，他们还要努力在人尖
里拔尖。
哈佛大学只会在史岱文森招收有限的学生，高盛银行也只会招聘有限的哈佛
毕业生。竞争在这里达到白热化程度。
史岱文森前校长泰特尔经常对新生说的一句格言是：分数、朋友和睡眠，只可三选
两。
精英学校的学业压力太大，学生有时把作弊当作生存之道，甚至是为了反抗。
有些学生认为作弊没什么大不了，甚至还觉得这是慷慨的行为。Sam Eshagoff
是涉嫌长岛SAT考试代考事件的学生之一，他大约替别人代考有20次之多。他说，有些
学生的成绩实在差的可怜，这种学生不管他们再怎么努力，他们也考不好，他帮他们拿
到一个漂亮的成绩，是给了他们一个新生的机会。
五、迷途能否知返
8月3日，史岱文森高中校长泰特尔突然宣布辞职，各大主流媒体解读为因这次
作弊丑闻而遭调查所致。现年63岁的泰特尔在史岱文森高中担任13年的校长。他在辞职
信上写道：“此时该是为家庭和个人尽力的时候了。”
泰特尔的批评者说，他把学生们逼得太辛苦，认为他把学生的压力看作是理所当然
。有老师将其批评为“没头脑的官僚”：只要每个学生都在为上大学而努力就行了。不
过，也有支持者认为泰特尔在遏制作弊上已经做的很好了。
8月6日，纽约市教育局任命出生中国大陆的资深教师和管理者张洁接棒出任史岱文
森高中代理校长。她将处理作弊丑闻的善后工作，并着手应对未来如何避免作弊问题。
她还加强执行校园手机的禁令，据报道，开学头两天就缴获了17部手机。
至少有一位教师说，这些举措是不够的。或许还得要减轻课业负担，不要过分关注
考试，减少竞争压力，但是，能否开展这些改革的前提是，史岱文森的领导者能否接受
一个压力不大的史岱文森仍是史岱文森。
很多史岱文森高中的家长对作弊丑闻感到出离愤怒，也有些家长觉得媒体把该校妖
魔化了。很多学生对作弊表示莫名惊诧，认为Nayeem这帮人是害群之马，应该开除。
本来Nayeem的身份可以永远不对外公开，但一个朋友为了帮助他，在网上发了
一份请愿书，希望说服学校不要开除他。这位朋友说，在史岱文森高中，比这更恶劣的
事情多的是，有人抽菸，有人吸毒。诚然，作弊是不道德的，极端违反学术诚信，这是
一所精英学校。但开除Nayeem就能解决这样的问题吗？
Nayeem被抓后不久，他把手机上的所有信息全部删除。学校没有拿到他传发答案的
140人的名单。教育局最后的处理是，把相关的66名学生处以停课，并重新参加统考。
Nayeem说，他不希望这些学生将来会因此上不了好大学。
Nayeem已经做好准备接受教育局的处罚，只要不把他赶出史岱文森高中。但其实他
已经受到最严厉的惩罚：只要上网Google一下他的名字，任何大学招生办公室就会将其
弃之门外。而今他的父母为此事时而发怒，时而伤心，时而乐观。
Nayeem至今仍未到校上课。他希望教育局能网开一面，让他重返史岱文森。他也去
看过其他学校，但只是愈发让他留恋史岱文森。他觉得其他学校根本不是在学习，只有
在史岱文森才能学到知识。
Nayeem说他的理想是成为一名投资银行家。
转自“侨报周末” |
L******k
发帖数: 33825 | 5 哎·~~学校给孩子们的压力太大了！！
【在 G***Y 的大作中提到】
: 考试作弊：堕落or求生？ 从纽约市史岱文森高中作弊案看精英学校的酸甜苦辣
: 发布于： 2012年9月24日 星期一 11:47
: 【本报柯亚综合编译报道】是的，如今作弊成风。学生作弊并不稀奇。自考试
: 制度形成以来，作弊就不可避免地伴随出现。老师和学生之间“猫捉老鼠”的游戏永不
: 止息。
: 但精英学校的精英学生作弊成风就令人拍案惊奇了。史岱文森高中（Stuyvesant
: High School）的孩子作弊。哈佛学子作弊。越是聪明的孩子尤其会作弊。这是为什么
: 呢？
: 埃默里大学（Emory University）英文系教授马克·鲍尔莱（Mark Bauerlein）认
: 为，在这个成绩决定人生的世界里，作弊不是一种堕落，而是一种生存技能。
|
k**g
发帖数: 1558 | 6 我觉得这个校长十几年前就应该被fire掉。
---史岱文森前校长泰特尔经常对新生说的一句格言是：分数、朋友和睡眠，只可三选
两。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 史蒂文生学生作弊原因复杂
2012-09-27
本报讯：今年6月纽约市菁英学校史蒂文生高中爆出学生考试集体作弊事件，震惊
纽约市教育界。《纽约时报》访问了该校的一些师生和校友，探讨学生作弊的原因，以
及他们如何作弊。
《纽约时报》访问了大约40名史蒂文生学生、校友和教师，他们都说，像今年6月
涉及71名学生这样大规模的作弊是非常罕见的，但低级别的作弊则是每天都有发生。
网上抄功课最普遍
很多师生和校友都说，低级别的作弊，例如抄功课，是无伤大雅的，但考试作弊就
不同；而在考试作弊中又要看是考甚么试，例如考校内必修科试，比起考大学先修科（
AP）试，作弊是比较可以接受的。在史蒂文生高中，任何科目得到85分以下，就被认为
是「失败」，95分以上才有机会进入麻省理工学院或耶鲁大学。
一名12年级学生对《纽约时报》说，他试过将化学反应表抄在一张小纸上，然后在
化学考试中偷看，他之所以这样做，是要将时间用来完成其他功课和睡觉。他解释作弊
的理由说：「这就像，如果诚实，我的考试就不及格。没有人想考试不及格。你可以花
两小时温习然后得到80分，也可以冒险然后得到90分。」
另一名外文科修法文的学生表示，他对法文科没有兴趣，整个学期没有学到东西，
既然在期终试时其他同学公开讨论考试答案，他为何不听一下。
通知待考同学答案
史蒂文生高中学生的作弊，最常见是在Facebook上互抄数学功课答案，或者是考完
历史科之后将答案通知几小时后才考的同学；更离谱的是将写有方程式的纸收藏在衣袖
里，或者是将试卷拍下来，然后传给同学寻求协助。
能够进入史蒂文生高中的学生，都是在公开入学考试中成绩优异的学生，入学之后
，他们就要跟其余几百个菁英学生竞争。大多数学生都表示，在这所高中念书压力很大
，但他们也知道，要有光明的前途，就要有好成绩。
2010年毕业生莫伊说：「我肯定每个人都知道抄功课是错的，但他们将这种行为合
理化，每个人都视它为一种需要经历的必然恶魔。」
目前不清楚史蒂文生高中或其他菁英高中学生考试作弊的严重程度，一些接受访问
的学生亦表示他们从未试过作弊，但《The Spectator》在今年3月对2045名学生进行调
查，有80%学生表示曾经作弊。
研究社会道德问题的约瑟逊学院（Josephson Institute），其总裁约瑟逊表示，
2010年对4万名高中生进行的一项调查发现，有59%自称在之前一年曾经考试作弊，有1/
3承认曾利用互联网抄袭。更讽刺的是，有1/4的人表示他们在这个调查中说谎。
在史蒂文生高中教世界研究和欧洲史的杜高尔表示，她曾经发现许多一年级学生所
交的功课答案是一样的，于是就停止要他们用打字交功课而改为手写，之后学生就再没
有抄功课，而且功课做得很好，非常优秀。
作弊方式千奇百怪
到了高中三年级，学生的功课非常繁忙，而且考试又多，到了5月和6月更要应付AP
试、州试和SAT试，一些学生在巨大压力下铤而走险。2011年毕业生艾克逊披露，有两
名学生发明了一种专用于选择题考试的作弊方式，就是敲一下代表答案A，敲两下代表B
，以此类推；另外有些人将方程式写在手臂上，或者是藏在水瓶中。
在高中三年级，几乎每个学生都可以在学校网址上看到同学的校内平均分和SAT考
试分，以及甚么成绩才会被大学取录。18岁毕业生韦恩拉布说：「这成为数字游戏，人
们会想，我有92分，但大部分进入某大学的同学都有94分，怎么办？」
虽然史蒂文生高中以割喉式竞争闻名，但很多学生却认为是互相合作多于竞争。一
名最近毕业的学生忆述，她曾经将物理科功课借给同学抄，起初是一名或两名，后来越
来越多，因为她希望可以帮到人。而最普遍的，是在早前课堂中考试的同学，都会帮助
在较后课堂中考同一个试的同学。
在今年6月州考中作弊的学生阿山，就是利用他的手机通知其他同学考试答案。阿
山对《纽约》杂志说，物理科是他的强项，他较早完成考试，所以就将答案传给其他数
十位同学；而作为交换，他在历史科州考和西班牙文科市考这两个弱项中，会得到同学
的帮助。
教育局表示，阿山和另外11个同学已被停学10日作为惩罚，而其余超过50个同学则
面对5天停学处分。
《纽约时报》指出，惩罚宽松也是导致学生作弊的原因之一，一名最近毕业的学生
透露，在她高中4年级学期将近结束时，一名数学老师抓到一名学生作弊，但当知道该
学生已被一所长春藤大学录取后，为免影响学生前途，只是作出警告了事。
矢言恢复学校声誉
新任校长张洁已承诺要改变史蒂文生高中文化，并宣布所有学生必须签署一份诚实
声明，不得作弊。而教师们亦强调，学生必须努力学习，以恢复学校声誉。一年级新生
马科姆博说：「我们全都希望证明史蒂文生是纽约市最好的学校之一。我们不希望它被
视为一所作弊学校。」
星岛日报 |
