L**E
发帖数: 26 | 1 现在正在填表。此次是H1B1签证，这次回国是做返签。
但是走到STEP15：Security and Background:Criminal Information（安全与背景：犯
罪信息）的一个问题不确定填写YES/NO。望论坛上的朋友和专业人士赐教。
Q:Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even
though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类
似的裁决？
回答yes和no
lz在今年10月，由于在纽约曼哈顿区过人行道时闯红灯被警察给了一张传单，之后到地
方法院上庭。结果是：没指纹，没照片，没被捕，没犯罪记录，但，有个“violation
”,阻挡交通，是去的New York Criminal Court， 当时出庭交了$50.
那么这种情况怎么算？如果是填yes，那在回国返签时应该提供什么相应材料，以及这
会不会影响到签证发放？
谢谢。 | c********e
发帖数: 6158 | 2 i would say "no", that is a trafic ticket...
violation
【在 L**E 的大作中提到】
: 现在正在填表。此次是H1B1签证，这次回国是做返签。
: 但是走到STEP15：Security and Background:Criminal Information（安全与背景：犯
: 罪信息）的一个问题不确定填写YES/NO。望论坛上的朋友和专业人士赐教。
: Q:Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even
: though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
: 您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类
: 似的裁决？
: 回答yes和no
: lz在今年10月，由于在纽约曼哈顿区过人行道时闯红灯被警察给了一张传单，之后到地
: 方法院上庭。结果是：没指纹，没照片，没被捕，没犯罪记录，但，有个“violation
| j**4
发帖数: 10425 | 3 ppl need to understand the difference between a fucking moving violation and
criminal offense!
what u have is a fucking moving violation!
if u r a dude and show up at saturdays female basketball game with the intent on hooking up with chicks, then it's a fucking criminal offense!
violation
【在 L**E 的大作中提到】
: 现在正在填表。此次是H1B1签证，这次回国是做返签。
: 但是走到STEP15：Security and Background:Criminal Information（安全与背景：犯
: 罪信息）的一个问题不确定填写YES/NO。望论坛上的朋友和专业人士赐教。
: Q:Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even
: though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
: 您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类
: 似的裁决？
: 回答yes和no
: lz在今年10月，由于在纽约曼哈顿区过人行道时闯红灯被警察给了一张传单，之后到地
: 方法院上庭。结果是：没指纹，没照片，没被捕，没犯罪记录，但，有个“violation
| L**E
发帖数: 26 | 4 先感谢楼上两位的帮忙。
是这样的，lz拿到的并不是traffic ticket,而是纽约的pink summons,是个上庭的传票
，而由于楼主所触犯的为最低级别，非Crime的Violation，其中的“扰乱治安之 阻碍
行人与交通”， lz当时征询当庭律师，告知这个不会有crim记录，也不会扣分，案子
在几个月后旧自动封存了，并且，在公司做background check的时候，是不会查到这个
的。
楼主当时交了50罚单。
最近楼主在网上咨询了几个美国移民律师，他的建议是，选yes，并且带上当地法院的
一个证明，也就是说这个案子结了，并且判罚是什么。 那么，对于这样的一个小事，
是不许要担心移民官的责难的，但是，如果隐瞒而被发现，有可能因为说谎而被拒绝，
因小失大了。（换言之，他们也不知道会不会被发现）
楼主现在主要究诘在于，到底移民官能知道什么，或者说，是否有前辈有类似 经历但
却没有被发现而顺利通关的经历。毕竟，一旦这次说yes,以后都是yes,包括申请绿卡。 |
|
