g*******a 发帖数: 31586 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: riseriver (玫瑰河), 信区: Military
标 题: 中国人民的日语水平很高 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 17 22:19:38 2011, 美东)
发信人: benchmark (maine), 信区: ChinaNews
标 题: 中国人民的日语水平很高
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 17 21:31:55 2011, 美东)
有9名中国人手持伪造的日本护照,并伪装成日本人准备偷渡美国,但因不会说日语而被
查获。这一消息引起了日本网民的热议,有人甚至声称这“玷污”了日本的国际形象,
让日本人倍感“耻辱”。
这9名中国偷渡者在被询问是否会说日语时,有人竟用“米西米西”等从抗日影片中学到
的语言来回答。日本新闻网就此进行了题为“您认为中国人偷渡为什么要伪装成日本人
”的调查。在578名投票者中,有39.1%认为这是因为“日本人国际地位高,容易成功”
,还有近2成的人则称“因为想嫁祸给日本人”。
日本Yahoo新闻网5月16日转载该消息后,引起了日本网民的热议。在近600条留言中,多
数声称这是对日本国际形象的一种“玷污”,并称感到非常“耻辱”。有日本网民称:
“这是中国人的惯用伎俩,对于日本而言,这是一种很困惑的行为。”还有网民称:“
日本人的国际信用度很高,但这样被盗用,这简直就是耻辱。”
一些日本网民还中国抗战影片中出现的日语表示关注,称希望能在中国人的心目中树立
正面的日本形象。有日本网民表示:“请不要再丑化日本人的形象了,那些不是真正的
日本人,过去对于日本而言也是一场不堪回首的灾难。”也有日本网民留言,承认日本
过去给周边国家带去灾难、日本人的形象很不好,并表示“希望通过努力改变日本的整
体形象”。 |
|