由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 深刻分析一个黄色笑话 (转载)
相关主题
纽约理发如何自己理发
最近在法拉盛经常给我理发的一个小伙子海归了 (转载)有没有看谁能百里挑一的
请推荐一下法拉盛的理发店。男生面试 - 双黄包急求NYC理发店推荐
今天去唐人街理发遇到了一位八旬的理发师求纽约ChinaTown剪碎发的好理发师
大家给推荐一个男生理发的去处吧,多谢。哪有专门给小孩理发的师傅 ?
今天想去理发请推荐NewYork的理发师或理发店
求推荐纽约好的日本理发店理发师~~~~~~~~昨天一个理发大妈跟我聊天说她太后悔出国了 (转载)
周末去法拉盛的新发现理发,杯具了elmhurst 有关门晚的理发店吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 理发师话题: 小伙子话题: 比尔话题: 理发话题: 黄色笑话
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
a*o
发帖数: 25262
1
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ruomu (ruomu), 信区: WaterWorld
标 题: 深刻分析一个黄色笑话
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 5 11:48:54 2011, 美东)
一个小伙子到理发店理发,他问:“理发得等多长时间?”理发师看了一下店里的顾客
说:“大约两个小时。”小伙子走了。
几天后还是这个小伙子来理发,他一进门便问:“理发得等多长时间?”理发师看了一
眼店里排队的顾客说:“大约三个小时。”小伙子走了。
一个星期后这个小伙子又来了,问:“理发得等多长时间?”理发师看到店里已经满是
顾客说:“大约四个半小时。”小伙子走了。
理发师望着店里的一个朋友说:“喂,比尔,跟着这家伙,看他去哪儿。他总是来问他
理发得等多长时间,可是却从来没有回来过。”
不大一会儿,比尔回到店里,歇斯底里地笑着。理发师问:“他离开这儿去了哪儿?”
比尔扬起头,笑出眼泪还挂在眼角:“去了你家!”
—————————————————————————————————
最初我以为这是个黄色笑话,后来觉得自己很惭愧,那小伙子是小偷,应该是偷东西去
了,所以是个正经笑话。但是再看了一遍,还是黄色笑话,因为偷东西的话,可能前两
次就被人发觉了。这样粗看是合理的,但是文中有一个关键的人物--比尔,他为什么
会笑得歇斯底里,眼泪都出来了呢,不管他的立场是站在理发师一边还是站在小伙子一
边,他笑的都不是很合理,作为一个优秀的笑话,不应该出现这种纰漏,这说明我对此
笑话的理解存在偏差。需要继续分析,重新理解,现在我们的重点就在比尔身上,为什
么整篇文章中只有他一个人有名字?小伙子三次去理发店,比尔他是否一直在场?比尔
到底代表了什么呢?理发师和小伙子代表了什么呢?
马克思说过:"思考一切。"所以,首先,我们先来分析一下这个故事发生的背景,是在
一个什么样的社会条件下发生。文中中有两处涉及到故事的发生背景,一明一暗。明处
为理发师的朋友名字为比尔,是一个明显西方人的名字。暗处为理发需要排很长时间的
队,理发服务出于供不应求的状态。
如果从明处线索来看,故事一般是发生在西方国家,但是,毛主席教导我们世界上怕就
怕认真二字,所以我们还不能草率的下结论,还应该综合分析,看哪个结果的合理性,
现实性更强一些。让我们继续来看。从暗处来看我们似乎得不到什么确切的结论,但是
从该笑话的来源传播过程来看,特别是考虑到故事警世育人的作用,我认为这个故事发
生是依托中国的背景发生的,相信大家都有等理发排队的经历吧。
可为什么作者会让一个西方人的名字出现呢?他到底是谁呢?为了回答这个问题,我们
就要重新分析一下理发师和小伙子两个角色。
小伙子的活动很简单,每次都是去理发店,问有没有位置,然后去理发师家,再去理发
店,再回理发师家,如是者三,(不知道还会不会继续下去)在这里我认为,理发店作
为一个人数众多,不受限制的场所,它隐喻着整个社会,而理发师则是社会的掌权者,
而理发师的家,对小伙子则代表着可以暂时脱离社会,但又是一个不能长期居住停留的
地方。
小伙子,显然代表着一类人,关键点就在这个小上,代表着年轻。
我们想象一下,一个年轻人,跑到社会上问,有位置吗?
掌权者说,没有,还要等多长时间,
小伙子只好暂时离开这里,去了一个临时的地方,
过了段时间,又跑来问,
这个场景,难道不觉的熟悉吗?这是干什么呢?
对了,你答对了,小伙子正是代表着找工作的学生,理发店里的位置代表着工作机会,
而理发师的家,正是我们可爱的学校。
这样,整个笑话就可以翻译成下面这样:
本科毕业了,问有工作吗?没有,等两年吧,唉,那只好上硕士了;
硕士毕业了,问有工作吗?没有,等三四年吧,唉,那只好上博士了;
博士毕业了,问有工作吗?没有,再等吧,唉,那只好上壮士了,
现在回到我们最初的问题,比尔是谁?
再想想,现在哪个比尔最牛?
恭喜你,又答对了,他就是比尔·盖茨
这样你也就能明白比尔为什么笑得这么歇斯底里了,因为比尔大学没毕业就去工作了,
所以他看到小伙子为了工作还回去读博士,觉得实在是太搞笑了。
综上,这个笑话其实是在讲上学和就业的问题。
m****s
发帖数: 7397
2
谁又忘了吃药?
V*****8
发帖数: 33122
3
人类一思考......
g*******a
发帖数: 31586
4

吃饭了吗 亲爱的

【在 V*****8 的大作中提到】
: 人类一思考......
n********r
发帖数: 348
5
估计刚吃完药

【在 m****s 的大作中提到】
: 谁又忘了吃药?
V*****8
发帖数: 33122
6
not yet

【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 吃饭了吗 亲爱的

a*o
发帖数: 25262
7
还好没吃,不然会在高速上飞车。

【在 m****s 的大作中提到】
: 谁又忘了吃药?
g*******a
发帖数: 31586
8

好的 快吃

【在 V*****8 的大作中提到】
: not yet
V*****8
发帖数: 33122
9
I had curry "za liao" yesterday, will go to that place later again

【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 好的 快吃

l*****z
发帖数: 13617
10
想这么多啊?!
人家年轻人只是想确定下可以和理发师的老婆云雨几个小时而已嘛!
1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
elmhurst 有关门晚的理发店吗?大家给推荐一个男生理发的去处吧,多谢。
请推荐法拉盛理发店今天想去理发
理发小费的问题求推荐纽约好的日本理发店理发师~~~~~~~~
曼哈顿唐人街男生理发推荐周末去法拉盛的新发现理发,杯具了
纽约理发如何自己理发
最近在法拉盛经常给我理发的一个小伙子海归了 (转载)有没有看谁能百里挑一的
请推荐一下法拉盛的理发店。男生面试 - 双黄包急求NYC理发店推荐
今天去唐人街理发遇到了一位八旬的理发师求纽约ChinaTown剪碎发的好理发师
相关话题的讨论汇总
话题: 理发师话题: 小伙子话题: 比尔话题: 理发话题: 黄色笑话