t*******y
发帖数: 11968 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: leuko (leuko), 信区: WaterWorld
标 题: 大家怎么看移民第一代给自己起英文名
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 25 05:02:36 2010, 美东)
我发现移民第一代是否给自己起英文名应该跟个性有关系. 那些给自己起英文名的男性的性格
比较柔或者说比较阴,不是能用为了方便跟美国同事交往就能解释的.不用统计, 我就可以打包票地说,来美国的中国人当中,女性用英文名的绝对比男性多得多,因为她们是阴柔的.在这里出生的华人宝宝们,都有英文名字,这是很自然的,无可厚非.
我对女性给自己起英文名不太反感,因为一般来讲,各种文化,因为都是男性主导的,对外
来女性比较容易接纳,而外来男性基本是一直受排斥的.听说过掌门媳妇,婆婆当家,有听说过掌门
女婿吗,即便是倒插门的也很难吧?
多年前,有一女性同学,很会来事,总是喜欢告知周围朋友她又在DATE谁谁谁了.一会儿一
个CHARLIE,一会儿一个PHIL, 一打听全是中国人. 我当时忍不住就想到,哦,原来都是象
妓院里的女子给自己起的花名啊.当然这是我的恶作剧的想法.
我注意到一点,我的老同学中,那些在院校里做了FACULTY的,几乎没有一个给自己起英文
名,全都还是"生硬"的中文汉语拼音的名字.当然,我也遇到一些别的中国人FACULTY给
自己起了英文名.曾经跟一个来自俄罗斯的客户聊起这个, 她说道, 我为什么要用英文
名,这些本地人应该学会怎么叫各种各样的名字.
不要跟我说什么入乡随俗的道理. 我觉得这就是反映了个性.
顺便说一下,以防有人提醒我自己在这里的"英文"名. 我用的这个ID只是个词根,不是个名字,为了这里的方便. 我本人一直是用汉语拼音名字的. |
Y*****2
发帖数: 38613 | 2 i dont have a english name either, what is a good name for me? |
t*******y
发帖数: 11968 | 3
hsu x2
【在 Y*****2 的大作中提到】
: i dont have a english name either, what is a good name for me?
|
m******g
发帖数: 3253 | |
Y*****2
发帖数: 38613 | 5 。。。
i want a pretty name.
【在 t*******y 的大作中提到】
:
: hsu x2
|
t*******y
发帖数: 11968 | 6
Bretty
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 。。。
: i want a pretty name.
|
n****1
发帖数: 4251 | |
t*******y
发帖数: 11968 | 8
Tom呢?
【在 n****1 的大作中提到】
: 非常非常讨厌中国人起个怪怪的英文名字
|
m******g
发帖数: 3253 | |
F*M
发帖数: 1861 | 10 good name, 有劲
【在 t*******y 的大作中提到】
:
: Tom呢?
|
|
|
n****1
发帖数: 4251 | 11 越是这种简单的大众的名字，越讨厌，什么Mike, Tom, Jim之类的，俗得要死，人家日
本人印度人都
是用英文单词拼出自己原本的名字，一样活的好好的，有些中国人为什么非要弄个英文
名字呢？
【在 t*******y 的大作中提到】
:
: Tom呢?
|
t*******y
发帖数: 11968 | 12
有道理
【在 n****1 的大作中提到】
: 越是这种简单的大众的名字，越讨厌，什么Mike, Tom, Jim之类的，俗得要死，人家日
: 本人印度人都
: 是用英文单词拼出自己原本的名字，一样活的好好的，有些中国人为什么非要弄个英文
: 名字呢？
|
V*****8
发帖数: 33122 | 13 我以前男朋友叫John，他说就是坐“庄”的意思，庄家永远都赢。哈哈 |
n********r
发帖数: 348 | 14 john is also a slang in english
【在 V*****8 的大作中提到】
: 我以前男朋友叫John，他说就是坐“庄”的意思，庄家永远都赢。哈哈
|
g*******a
发帖数: 31586 | 15
您有几个前男友？
【在 V*****8 的大作中提到】
: 我以前男朋友叫John，他说就是坐“庄”的意思，庄家永远都赢。哈哈
|
V*****8
发帖数: 33122 | 16 好几个
【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 您有几个前男友？
|
g*******a
发帖数: 31586 | 17
厉害
【在 V*****8 的大作中提到】
: 好几个
|
v*******y
发帖数: 5530 | 18 John这个名字
嗨，不太好
【在 V*****8 的大作中提到】
: 我以前男朋友叫John，他说就是坐“庄”的意思，庄家永远都赢。哈哈
|
V*****8
发帖数: 33122 | 19 为什么？
【在 v*******y 的大作中提到】
: John这个名字
: 嗨，不太好
|
V*****8
发帖数: 33122 | 20 不厉害，正常的
【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 厉害
|
|
|
v*******y
发帖数: 5530 | 21 就事论事啊
john在英语里面经常被用来指妓女的恩客
【在 V*****8 的大作中提到】
: 为什么？
|
V*****8
发帖数: 33122 | 22 真的啊，还有这个典故，学习了
【在 v*******y 的大作中提到】
: 就事论事啊
: john在英语里面经常被用来指妓女的恩客
|
v*******y
发帖数: 5530 | 23 http://en.wikipedia.org/wiki/Prostitution
不过老美的名字他们也不在乎这些的
【在 V*****8 的大作中提到】
: 真的啊，还有这个典故，学习了
|
j*a
发帖数: 14423 | 24 回香豆的回字有几个写法呀？
【在 v*******y 的大作中提到】
: 就事论事啊
: john在英语里面经常被用来指妓女的恩客
|
v*******y
发帖数: 5530 | 25 两种
【在 j*a 的大作中提到】
: 回香豆的回字有几个写法呀？
|
g*******a
发帖数: 31586 | 26
四种 你个笨蛋
【在 v*******y 的大作中提到】
: 两种
|
v*******y
发帖数: 5530 | 27 你是孔乙己
你聪明
【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 四种 你个笨蛋
|
j*a
发帖数: 14423 | 28 对哦 还有toilet的意思
【在 v*******y 的大作中提到】
: 两种
|
n****i
发帖数: 547 | |
