由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 精通外语的李白(转)
相关主题
这就是我们所需要的简单的幸福精通外语的李白(转)
毁灭才是她的拯救李白的酒中世界(圖)
[合集] 关于坐车的问题为什么老是让李白和杜甫 争个“你死我活”
急忙请教ebiz之_女神记
有MM一起学外语吗?比较电影《最后的贵族》和原著《谪仙记》
新发型 (转载)Re: [转载] 请问‘饮中八仙?#32;都有谁?
人民日报:使用WiFi、iPad等词伤害汉语纯洁性普通话不是“满洲汉语”(转载)
寻找兰大校友中国十大著名文学家
相关话题的讨论汇总
话题: 李白话题: 外语话题: 记载话题: 顾彬话题: 遗事
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
f*******m
发帖数: 5008
1
德国汉学家顾彬教授批评中国作家不会外语时,国内曾有人质问:难道李白会外语吗?
顾彬教授的一些看法笔者不敢苟同,但说到外语,真不巧,李白还真会外语,且是高手

当然,流传至今的李白,首先是一个文学家,且很受朝廷恩宠。《开元天宝遗事》记载
说,皇帝让李白拟诏,天冷笔冻,皇上命宫嫔十人呵笔,好让他写字。足见"圣眷"浩荡
。当然李白的定力也可以,有十个美女在边上红袖添香,他居然还有心思写文章!《开
元天宝遗事》里的李白,是靠当皇上文字秘书起家的。《旧唐书》的记载是: “玄宗
度曲,欲造乐府新词,亟召白,白已卧于酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成
十余章,帝颇嘉之。”李白是因为给作为作曲家的唐玄宗作词得到赏识的。《新唐书》
记载:“知章见其文,叹曰:子,谪仙人也!言于玄宗。召见金銮殿,论当世事,奏颂
一篇。”哦,原来李白还是一时评家。历史果然是一个任人摆布的小姑娘。
在那个信息和出版渠道不畅的时代,文人除了参加考试,才华很难辨别。冯梦龙记载的
《李谪仙醉草吓蛮书》让我们看到,李白的出头是外语的缘故。 当时有一番邦来使,
用外语提交国书。大臣们蒙了:“此书皆是鸟兽之迹,臣等学识浅短,不识一
F******e
发帖数: 3967
2
你又不是李白
不用说诗的对白
不用酒后安排
浪漫的交待
感情虽然失败
还好甜点很精彩
谢谢你的招待
这一次的单我来买
原谅我心情还愉快

【在 f*******m 的大作中提到】
: 德国汉学家顾彬教授批评中国作家不会外语时,国内曾有人质问:难道李白会外语吗?
: 顾彬教授的一些看法笔者不敢苟同,但说到外语,真不巧,李白还真会外语,且是高手
: 。
: 当然,流传至今的李白,首先是一个文学家,且很受朝廷恩宠。《开元天宝遗事》记载
: 说,皇帝让李白拟诏,天冷笔冻,皇上命宫嫔十人呵笔,好让他写字。足见"圣眷"浩荡
: 。当然李白的定力也可以,有十个美女在边上红袖添香,他居然还有心思写文章!《开
: 元天宝遗事》里的李白,是靠当皇上文字秘书起家的。《旧唐书》的记载是: “玄宗
: 度曲,欲造乐府新词,亟召白,白已卧于酒肆矣。召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成
: 十余章,帝颇嘉之。”李白是因为给作为作曲家的唐玄宗作词得到赏识的。《新唐书》
: 记载:“知章见其文,叹曰:子,谪仙人也!言于玄宗。召见金銮殿,论当世事,奏颂

f*******m
发帖数: 5008
3
呵呵,她那张专辑的歌都很好听

【在 F******e 的大作中提到】
: 你又不是李白
: 不用说诗的对白
: 不用酒后安排
: 浪漫的交待
: 感情虽然失败
: 还好甜点很精彩
: 谢谢你的招待
: 这一次的单我来买
: 原谅我心情还愉快

F******e
发帖数: 3967
4
别说还有感觉。。。

【在 f*******m 的大作中提到】
: 呵呵,她那张专辑的歌都很好听
f*******m
发帖数: 5008
5
单人房双人床


【在 F******e 的大作中提到】
: 别说还有感觉。。。
1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
中国十大著名文学家有MM一起学外语吗?
CSIR 论酒 (2)新发型 (转载)
刚跟人讨论了下王安石的词人民日报:使用WiFi、iPad等词伤害汉语纯洁性
德国汉学家:鲁迅是全世界的,金庸是落后的寻找兰大校友
这就是我们所需要的简单的幸福精通外语的李白(转)
毁灭才是她的拯救李白的酒中世界(圖)
[合集] 关于坐车的问题为什么老是让李白和杜甫 争个“你死我活”
急忙请教ebiz之_女神记
相关话题的讨论汇总
话题: 李白话题: 外语话题: 记载话题: 顾彬话题: 遗事