z****1
发帖数: 1103 | 1 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: dletterman (David Letterman), 信区: Boston
标 题: 亚裔诉哈佛啦！
关键字: MVON
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 17 15:14:59 2014, 美东)
http://www.bloomberg.com/news/2014-11-17/harvard-unc-sued-over-
Administrators of Harvard University and the University of North Carolina at
Chapel Hill were sued by an advocacy group claiming race-based admissions
policies violate the constitutional rights of highly qualified Asian
applicants
----
By Google Translator
285.亚裔美国人明白，他们没有竞争入学哈佛大学对整个申请池。根据哈佛大学的歧视
性的招生政策，他们只是竞争的局面另外，和其他所有种族和族裔群体是从竞争的绝缘
对成绩优异的亚裔美国人。
286.因为亚裔美国人聚集在哈佛的高端申请人池，竞争非常激烈。这却步，并继续从申
请到哈佛阻止很多合格的亚裔美国人。哈佛大学歧视的范围从而远远超出了那些高素质
的亚洲美国人谁决定应用，其应用程序在不公平的对待在录取过程。
287.这种歧视已经达到并继续到达每一个亚洲美国学生谁也回避或将回避申请哈佛出来
的充分理由担心，他或她将无法成功让出了竞争激烈的美国亚裔招生池和入读哈佛。
285. Asian Americans understand that they are not competing for admission to
Harvard against the entire applicant pool. In light of Harvard’s
discriminatory admissions policies, they are competing only against each
other, and all other racial and ethnic groups are insulated from competing
against high-achieving Asian Americans.
286. Because Asian Americans congregate at the high end of Harvard’s
applicant pool, the competition is fierce. This has deterred and continues
to deter many qualified Asian Americans from applying to Harvard. Harvard’s
discriminatory reach thus extends far beyond those highly qualified Asian
Americans who decide to apply and whose applications are treated unfairly in
the admissions process.
287. This discrimination has reached and continues to reach every Asian
American student who has shied away or will shy away from applying to
Harvard out of the well-founded fear that he or she will not successfully
make it out of the highly competitive Asian American admissions pool and
gain admission to Harvard.
http://studentsforfairadmissions.org/wp-content/uploads/2014/11 |
|
