由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NCTU版 - 台湾为什么坚持用繁体字?很累眼睛也很费墨。
相关主题
去大陆念书首先得从小学开始补习简化字也说简化字——赞成繁简并行 (转载)
这个版好像没有繁体字也说简化字——赞成繁简并行
A link about Nordic----Re: 有没有人去瑞典的啊?金文取代甲骨文,是不是灭绝传统文化?
真是好久没来了..简体字早成国家标准了,民国佬们别做梦了
为什么台湾同学发帖子也是简体而不是繁体?说起乾和干,想起我当年在日本闹的一个笑话。
这个版有台湾人么 ?台湾人识别简体字很困难么
(ZT)拨乱反正的简体字表梦闲话:简体字利于独裁
简体字的好处。手机时代简化字的效果就显示了
相关话题的讨论汇总
话题: 繁体字话题: 部首话题: 简体字话题: 文盲话题: 费墨
进入NCTU版参与讨论
1 (共1页)
t*******l
发帖数: 421
1
很累。
b**e
发帖数: 493
2

习惯问题
毕竟从小看到大
像我就觉得看简体字也蛮累的啊
有时候还要猜那个字到底是繁体的哪个字
其实也许应该问为什么大陆要改用简体字吧
中国人用繁体字用了这么多年 也没人喊累啊:)

【在 t*******l 的大作中提到】
: 很累。
t*q
发帖数: 532
3
繁体字很pp

【在 t*******l 的大作中提到】
: 很累。
t*q
发帖数: 532
4
据说原因是繁体字太麻烦,广大无产阶级学不会,呵呵
应该有一定道理吧

【在 b**e 的大作中提到】
:
: 习惯问题
: 毕竟从小看到大
: 像我就觉得看简体字也蛮累的啊
: 有时候还要猜那个字到底是繁体的哪个字
: 其实也许应该问为什么大陆要改用简体字吧
: 中国人用繁体字用了这么多年 也没人喊累啊:)

b**e
发帖数: 493
5

我觉得这个不成理由啊
台湾人人都学的会
没道理大陆人学不会的啊
以前看到一个说法是文革时想移除中国文化
所以本来是将中文完全改用罗马拼音书写
不过后来大家都觉得实在太难懂
所以只是把繁体字改成简体字
不过我不知道事实如何就是了 就当参考吧
突然想到一个问题
改成简体字后 查字典要怎么办?
还是用部首查吗? (这样部首不是也要改变?)

【在 t*q 的大作中提到】
: 据说原因是繁体字太麻烦,广大无产阶级学不会,呵呵
: 应该有一定道理吧

t*q
发帖数: 532
6
改简体好像应该在文革之前了,不过好像解放前文盲是
很多的,后来就是要扫盲吧,汉语拼音不知道是不是也有这个作用?
据说简体字还是起了很大作用得
台湾毕竟小,而且经济发达,所以识字应该不难
简体查字典也用部首查,改没改变偶就不知道啦,呵呵
没查过繁体字典。其他查法还有拼音,四角号码什么的。不过
偶一般就直接翻了,象查英文字典一样,呵呵。除非猜不出拼音

【在 b**e 的大作中提到】
:
: 我觉得这个不成理由啊
: 台湾人人都学的会
: 没道理大陆人学不会的啊
: 以前看到一个说法是文革时想移除中国文化
: 所以本来是将中文完全改用罗马拼音书写
: 不过后来大家都觉得实在太难懂
: 所以只是把繁体字改成简体字
: 不过我不知道事实如何就是了 就当参考吧
: 突然想到一个问题

b**e
发帖数: 493
7

我还是觉得简体字对扫盲或许有帮助 但绝对不是主要的原因
我觉得经济发达有一部原因就是因为教育程度的提高
而不是因为经济发达所以教育程度才提高
这两者的因果关系是不一样的
那编排方式是用拼音吗? 还是用部首?

【在 t*q 的大作中提到】
: 改简体好像应该在文革之前了,不过好像解放前文盲是
: 很多的,后来就是要扫盲吧,汉语拼音不知道是不是也有这个作用?
: 据说简体字还是起了很大作用得
: 台湾毕竟小,而且经济发达,所以识字应该不难
: 简体查字典也用部首查,改没改变偶就不知道啦,呵呵
: 没查过繁体字典。其他查法还有拼音,四角号码什么的。不过
: 偶一般就直接翻了,象查英文字典一样,呵呵。除非猜不出拼音

t*q
发帖数: 532
8

你的看法是?呵呵
也不是那么简单的因果吧,是互相促进的,一起发展
不过大陆的确比台湾穷的多,而且穷的人多得多了啊
是按拼音得顺序,难道繁体字典不是啊?admire...那你们对字得结构一定很熟了

【在 b**e 的大作中提到】
:
: 我还是觉得简体字对扫盲或许有帮助 但绝对不是主要的原因
: 我觉得经济发达有一部原因就是因为教育程度的提高
: 而不是因为经济发达所以教育程度才提高
: 这两者的因果关系是不一样的
: 那编排方式是用拼音吗? 还是用部首?

b**e
发帖数: 493
9

我总觉得是政治因素啊
不然好好的繁体字用了这么久 何必还要花时间去改呢
而且念古文的时候不是还要看繁体字吗? 这样反而变成负担了啊
还是你们不用念古文? 不可能吧....
还是说把古文都翻成简体字? 这样好像不尊重原作者:pp 有些字的意思会失去吧
(突然想到 你们要怎么判断入声字啊?)
其实我觉得大陆穷有一大部分原因是文革造成的
那一段时间如果用来发展经济 说不定现在的大陆还比台湾富的多呢 (很可惜啊)
繁体字典都是依照部首-笔划的顺序
还记得小时后学国字的时候都要写部首 老师还会叫人上台写
偏偏有些字的部首又蛮容易搞错的 (其实有时候是忘了查字典:p)
我还记得我有一次被叫到写"视" 我写了"示"部 结果是"见"部
这让我记忆深刻啊 (不过后来想一想的确有道理 毕竟"视"就是要看东西的嘛)
不过通常字典最后面会附注音符号的表 可以用来查字在哪一页

【在 t*q 的大作中提到】
:
: 你的看法是?呵呵
: 也不是那么简单的因果吧,是互相促进的,一起发展
: 不过大陆的确比台湾穷的多,而且穷的人多得多了啊
: 是按拼音得顺序,难道繁体字典不是啊?admire...那你们对字得结构一定很熟了

y***i
发帖数: 209
10

还好耶..所以字典里就会有难检字表 以笔画列出一些可能不知道要拆那个部首的字:p

【在 t*q 的大作中提到】
:
: 你的看法是?呵呵
: 也不是那么简单的因果吧,是互相促进的,一起发展
: 不过大陆的确比台湾穷的多,而且穷的人多得多了啊
: 是按拼音得顺序,难道繁体字典不是啊?admire...那你们对字得结构一定很熟了

相关主题
这个版有台湾人么 ?也说简化字——赞成繁简并行 (转载)
(ZT)拨乱反正的简体字表也说简化字——赞成繁简并行
简体字的好处。金文取代甲骨文,是不是灭绝传统文化?
进入NCTU版参与讨论
y***i
发帖数: 209
11

可是简体字也才有几个不是吗??
中国字几万个(还是几十万个)..
多懂了几字个..就真的不算是文盲吗??

【在 t*q 的大作中提到】
: 据说原因是繁体字太麻烦,广大无产阶级学不会,呵呵
: 应该有一定道理吧

b**e
发帖数: 493
12

我想只要一般常见的字懂了就可以不算文盲了吧
就像以你现在的英文能力可以不算英文文盲 不过算瑞典语文盲吧:p

【在 y***i 的大作中提到】
:
: 可是简体字也才有几个不是吗??
: 中国字几万个(还是几十万个)..
: 多懂了几字个..就真的不算是文盲吗??

d******g
发帖数: 1
13

我觉得不完全是政治上的原因,而现在两岸分别用繁体和简体字确实是政治的原因。
简化字的方案不是共产党的发明,事实上,1935年国民政府颁布简化字方案,当时
由于面临民族危机和战乱,简化的理论和技术方面的认识和意见也未成熟、一致,
结果未能正式推行。可是在社会上,在民间,简化字自行其道,文字应用状况比较
混乱。自50年代起,大陆上正式全面推行简化字。
这也没有什么大不了的,春秋战国的时候的汉字还有更早的甲骨文,现在不是专家认
得的人也不多了吧。当然繁体字我们也能读得懂,有的靠猜。呵呵。
大陆的字典也有用边旁部首为序编排的,但更多的是按拼音字母为序(a,b,c,...z)。
所以知道读音查字是很方便的,不知道读音就用部首查,或者用四角号码查。但老
年人象我的老爸根本不会拼音,也只好用边旁部首检字。他很羡慕我们可以一翻就
能找到字的“本领”,嘿嘿。

【在 b**e 的大作中提到】
:
: 我想只要一般常见的字懂了就可以不算文盲了吧
: 就像以你现在的英文能力可以不算英文文盲 不过算瑞典语文盲吧:p

y***i
发帖数: 209
14

soga.
我不只是瑞典文盲.. 我还是瑞典话语聋:(
我今天去申请居留..那个info officer超美的...
就听他讲了几句瑞典话..
真是是太可怕了..就算亲耳听到..我还是不知道他们是用舌头或是喉咙的那部份发音就

【在 b**e 的大作中提到】
:
: 我想只要一般常见的字懂了就可以不算文盲了吧
: 就像以你现在的英文能力可以不算英文文盲 不过算瑞典语文盲吧:p

b**e
发帖数: 493
15

说不定你去了一年以后 瑞典话就超溜的:pp

【在 y***i 的大作中提到】
:
: soga.
: 我不只是瑞典文盲.. 我还是瑞典话语聋:(
: 我今天去申请居留..那个info officer超美的...
: 就听他讲了几句瑞典话..
: 真是是太可怕了..就算亲耳听到..我还是不知道他们是用舌头或是喉咙的那部份发音就

1 (共1页)
进入NCTU版参与讨论
相关主题
手机时代简化字的效果就显示了为什么台湾同学发帖子也是简体而不是繁体?
也说简化字——赞成繁简并行 (转载)这个版有台湾人么 ?
关于简体繁体字(ZT)拨乱反正的简体字表
正體字深化文化影響力,期民間共同推廣使用简体字的好处。
去大陆念书首先得从小学开始补习简化字也说简化字——赞成繁简并行 (转载)
这个版好像没有繁体字也说简化字——赞成繁简并行
A link about Nordic----Re: 有没有人去瑞典的啊?金文取代甲骨文,是不是灭绝传统文化?
真是好久没来了..简体字早成国家标准了,民国佬们别做梦了
相关话题的讨论汇总
话题: 繁体字话题: 部首话题: 简体字话题: 文盲话题: 费墨