l****t
发帖数: 1580 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:45:44 2011, 美东) 提到:
发信人: hdzhang888 (老黄牛), 信区: NorthEast
标 题: 东北人自己的成语 （转） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 28 01:45:45 2011, 美东)
发信人: redcard (将Joycee红牌罚下!), 信区: Joke
标 题: 东北人自己的成语 （转） (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 27 10:21:19 2011, 美东)
发信人: qingshuiyi (清水一杯), 信区: Military
标 题: 东北人自己的成语 （转）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 27 00:19:27 2011, 美东)
re
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:46:24 2011, 美东) 提到:
你们认识几个？
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 19:48:04 2011, 美东) 提到:
不都是东北话。。。好几个不懂。。。谁来翻译一遍？
☆─────────────────────────────────────☆
Antoine (巭孬嫑钱) 于 (Fri Apr 8 19:48:32 2011, 美东) 提到:
只认识11 17 22
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 19:49:13 2011, 美东) 提到:
你还好意思冒充葫芦岛的。。。
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:50:28 2011, 美东) 提到:
你哪个不懂吧，我替你翻译
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 19:52:04 2011, 美东) 提到:
我就懂11，15，16，17，18，20，22，25，26，27，28，30
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:54:01 2011, 美东) 提到:
1.无聊，闲的难受
2.脏
3.犯贱，显摆的意思
4.闷葫芦，不爽快
5.反复无常
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 19:55:00 2011, 美东) 提到:
哈哈，3是的的瑟瑟吧？
☆─────────────────────────────────────☆
Antoine (巭孬嫑钱) 于 (Fri Apr 8 19:55:48 2011, 美东) 提到:
赞
我好好学学
以后冒充葫芦岛的就不会露馅了
☆─────────────────────────────────────☆
Jingqg1979 (qi'e&pan) 于 (Fri Apr 8 19:58:36 2011, 美东) 提到:
11/17/18/24/27/30/31
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:58:54 2011, 美东) 提到:
6. 老帮菜，又名老模喀吃眼
7. 邋遢
8. 脸脏的意思
9. 耍泼，发飙的样子
10.自吹自擂，故弄虚虚
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 19:59:27 2011, 美东) 提到:
问题是得色也是东北话
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 20:01:45 2011, 美东) 提到:
对啊。。。我只是说发音有些区别。。。
问题是得色也是东北话
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Fri Apr 8 20:03:23 2011, 美东) 提到:
有几个不认识，问了我妈，她全懂。。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 20:04:14 2011, 美东) 提到:
还是你们城里人厉害。。。俺们村不讲成语的。。。搞得我很没文化。。。
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 20:06:04 2011, 美东) 提到:
11. 吊儿郎当：不着调，不认真
17. 几角旮旯：就是旮旯的意思
18. 费劲巴拉：费劲
24. 鼻涕拉瞎：流鼻涕的样子
27: 磨磨唧唧，磨磨蹭蹭，不爽快
30： shining
31: 形容棍状的东西不整齐的样子，比如头发，柴禾等
☆─────────────────────────────────────☆
Jingqg1979 (qi'e&pan) 于 (Fri Apr 8 20:06:59 2011, 美东) 提到:
这些我都知道......
其余一个都不知道
11. 吊儿郎当：不着调，不认真
17. 几角旮旯：就是旮旯的意思
18. 费劲巴拉：费劲
24. 鼻涕拉瞎：流鼻涕的样子
27: 磨磨唧唧，磨磨蹭蹭，不爽快
30： shining
31: 形容棍状的东西不整齐的样子，比如头发，柴禾等
☆─────────────────────────────────────☆
juto (猪头) 于 (Fri Apr 8 20:08:21 2011, 美东) 提到:
罚款
☆─────────────────────────────────────☆
watermoon (我不叫水月) 于 (Fri Apr 8 20:22:09 2011, 美东) 提到:
你居然懂这么多？
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 20:25:19 2011, 美东) 提到:
小品里不是很多东北话吗？
☆─────────────────────────────────────☆
orz (我不是采姑娘的小蘑菇) 于 (Fri Apr 8 20:32:21 2011, 美东) 提到:
只懂几个，完全受大学室友熏陶
☆─────────────────────────────────────☆
DARE (呆呆) 于 (Fri Apr 8 20:32:49 2011, 美东) 提到:
这哪里算成语，四个字的俗语而已
☆─────────────────────────────────────☆
watermoon (我不叫水月) 于 (Fri Apr 8 20:38:31 2011, 美东) 提到:
赵本山？很多年没看小品了。。。
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Fri Apr 8 20:46:23 2011, 美东) 提到:
6，20，23 从来没有用过 也没有太听过
第一个很熟，太监遛狗
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Fri Apr 8 20:47:08 2011, 美东) 提到:
哈哈
有几个不认识，问了我妈，她全懂。。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Fri Apr 8 20:48:36 2011, 美东) 提到:
尤其是那个“往那一矗”
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 20:49:18 2011, 美东) 提到:
笑死。。。
☆─────────────────────────────────────☆
DARE (呆呆) 于 (Fri Apr 8 20:52:35 2011, 美东) 提到:
吊儿郎当，好像很多地方都这么说
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Fri Apr 8 20:53:14 2011, 美东) 提到:
那我和你差不懂，也是这几个不认识
6 形容长得老
20 形容穿得邋遢
23 形容拿得东西多
6，20，23 从来没有用过 也没有太听过
第一个很熟，太监遛狗
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 20:54:30 2011, 美东) 提到:
你俩算是我的正式老乡了，瓜瓜也算
别的都是假冒的
那我和你差不懂，也是这几个不认识
6 形容长得老
20 形容穿得邋遢
23 形容拿得东西多
6，20，23 从来没有用过 也没有太听过
第一个很熟，太监遛狗
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Fri Apr 8 20:56:22 2011, 美东) 提到:
每次看到这几个字 总觉得好毛
吊儿郎当，好像很多地方都这么说
☆─────────────────────────────────────☆
DARE (呆呆) 于 (Fri Apr 8 20:57:30 2011, 美东) 提到:
恩，算是不黄的俗语中比较毛的
黄的俗语就不好意思说了
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Fri Apr 8 21:00:56 2011, 美东) 提到:
还有一些词 到了大学和别人说 他们听不懂 才知道是东北话
1. 这个凳子ba ding hong
2. 这个凳子ge ding hong （好像后面愿意放ding hong，再如：这个碗烫ding hong）
3. 别把书皮给我整wo ba了
4. 这个孩子太ge ying人了
5. 这个人de er he 的
。。。
☆─────────────────────────────────────☆
BBfund1 (我是一名快乐的小饭丁) 于 (Fri Apr 8 21:02:44 2011, 美东) 提到:
哈哈，我基本都懂。。。
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Fri Apr 8 21:04:42 2011, 美东) 提到:
哈哈，我基本都懂了
第一个啥意思？
哈哈，我基本都懂。。。
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Fri Apr 8 21:16:01 2011, 美东) 提到:
凳子太凉
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Fri Apr 8 21:19:23 2011, 美东) 提到:
好，这么说我其实懂了
凳子太凉
☆─────────────────────────────────────☆
bluerye (pangpang) 于 (Sat Apr 9 18:51:40 2011, 美东) 提到:
1不是“无肌留瘦”，而是“五脊六兽”。
表示中国古代房顶五脊（1条正脊和4条垂脊）上的龙吻、狻猊、斗牛、獬豸、凤、押鱼
这六个兽，
传说中这世界上整天好到处张望，闲得没事做的动物一共有这6种，于是就把它们放屋顶上了。
☆─────────────────────────────────────☆
VIMENTIN (vimentin) 于 (Sat Apr 9 19:02:32 2011, 美东) 提到:
有些写的不准确，基本上都是有故事的
☆─────────────────────────────────────☆
beerdrinking (头像不是我本人,ok?) 于 (Sat Apr 9 19:21:31 2011, 美东) 提到:
6,7,9,10没听过.
☆─────────────────────────────────────☆
zhai (大脑袋) 于 (Sat Apr 9 19:57:48 2011, 美东) 提到:
基本都认识
☆─────────────────────────────────────☆
JianlianYi (Air Yi) 于 (Sat Apr 9 19:58:06 2011, 美东) 提到:
老乡好
基本都认识
☆─────────────────────────────────────☆
zhai (大脑袋) 于 (Sat Apr 9 19:58:47 2011, 美东) 提到:
少跟我套近乎，你广东的
☆─────────────────────────────────────☆
meflying (吾飞) 于 (Sat Apr 9 19:59:20 2011, 美东) 提到:
不对，小易是海南的，现在独立一个省了
☆─────────────────────────────────────☆
zhai (大脑袋) 于 (Sat Apr 9 20:05:33 2011, 美东) 提到:
。。。
我错了，不过他还是套近乎，呵呵
☆─────────────────────────────────────☆
icebergzjw (吃包子) 于 (Sat Apr 9 20:22:56 2011, 美东) 提到:
niu
屋顶上了。
☆─────────────────────────────────────☆
lrw (山无陵，天地合，乃敢与君绝！) 于 (Sat Apr 9 20:35:25 2011, 美东) 提到:
我大连的，就2，3个没听说过。
☆─────────────────────────────────────☆
lrw (山无陵，天地合，乃敢与君绝！) 于 (Sat Apr 9 20:38:07 2011, 美东) 提到:
真的假的？不过五脊六兽真的跟闲的在一起用。
比如说：看你闲的五脊六兽的。
屋顶上了。
☆─────────────────────────────────────☆
allien (心底的秘密) 于 (Sat Apr 9 22:07:31 2011, 美东) 提到:
第一个应该是 “屋脊六兽”吧，看看故宫的建筑房顶四角上那六种动物，就知道啥是
屋脊六兽了吧 :)
☆─────────────────────────────────────☆
allien (心底的秘密) 于 (Sat Apr 9 22:08:00 2011, 美东) 提到:
第一个应该是 “屋脊六兽”吧，看看故宫的建筑房顶四角上那六种动物，就知道啥是
屋脊六兽了吧 :)
☆─────────────────────────────────────☆
JianlianYi (Air Yi) 于 (Sat Apr 9 22:10:34 2011, 美东) 提到:
赞科普。。。这下明白了。。。下次留意看看
第一个应该是 “屋脊六兽”吧，看看故宫的建筑房顶四角上那六种动物，就知道啥是
屋脊六兽了吧 :)
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Sat Apr 9 22:12:56 2011, 美东) 提到:
弓虽
第一个应该是 “屋脊六兽”吧，看看故宫的建筑房顶四角上那六种动物，就知道啥是
屋脊六兽了吧 :)
☆─────────────────────────────────────☆
eznwm (易美网络) 于 (Sun Apr 10 00:08:10 2011, 美东) 提到:
还行，离乡多年，不过都知道，赞自己。
☆─────────────────────────────────────☆
sinanchina (sinan) 于 (Sun Apr 10 08:33:02 2011, 美东) 提到:
这个很geili啊，哈哈，太亲切了。
☆─────────────────────────────────────☆
sinanchina (sinan) 于 (Sun Apr 10 08:34:56 2011, 美东) 提到:
谁给解释一下：6，7，8，10，29？
其他的好像都还知道或是用过。
☆─────────────────────────────────────☆
guoxiang (坏孩子) 于 (Sun Apr 10 15:11:57 2011, 美东) 提到:
1 闲看，无聊
2 脏
3 讨人厌地显摆 BSO
4 （讲话、读书等）言语不流畅
5 （讲话、做事）前后不一致，经常改变
6 老 —— 严格说这个不算东北话，红楼梦里薛姨妈也说过这个词
7 （物品摆放等）这里一处，那里一处，十分散乱的样子
8 类似胡乱涂鸦的样子，用来形容e.g.没擦干净的玻璃，孩子被汗水冲的小泥脸儿
9 喻行为狂烈
10 故弄玄虚？——这个不确定
11 不整洁、不积极、二流子的样子
12
13 毛手毛脚？ ——只听过“毛毛楞楞”
14 利落、麻利
15 形容路径弯绕
16 糊里糊涂
17 角落
18 费劲
19 形容态度不好，容易急
20 衣服穿着不利落
21 象声词
22 不诚恳，虚伪
23 手里拿的东西多
24 形容流着鼻涕的样子
25 虚张声势的样子
26 抠门，小气
27 磨磨蹭蹭，说话、做事不痛快
28 直
29 站在那里
30 多形容头发等油亮
31 豁牙
32 枝状物堆在一起向各个方向伸出的样子
☆─────────────────────────────────────☆
guoxiang (坏孩子) 于 (Sun Apr 10 15:18:16 2011, 美东) 提到:
应该再补充几个，比如
背布罗散
鸡皮蒜脸
☆─────────────────────────────────────☆
njingusc (Nelson) 于 (Sun Apr 10 15:32:45 2011, 美东) 提到:
都懂 |
|
