S*********i
发帖数: 8614 | 1 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: shmu (shmu), 信区: Biology
标 题: 一名生物千老的感恩节随想， 发感恩节火鸡（200只）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 25 18:15:24 2011, 美东)
Happy Thanksgiving!!
我们怀着对于新生活的期待和憧憬，来到北美陌生的大地，申请赴美签证，申请学位，
申请职位，申请转换签证，申请豁免，申请绿卡，申请入籍。
战胜繁重的学业，战胜远离亲人孩子的孤独寂寞，战胜失业下岗的生活压力，不屈不挠
我们走过人生的风风雨雨。
若干年后，等我们的孩子在北美大学毕业，也许会理解感谢我们。我们不必等若干年后
，为孩子自费出国绞尽脑汁，我们的孩子不需要失去童年，少年的快乐，天天挑灯夜战
，攻读雅思，寄托，不必要拿学生签证自费留学历经生活的艰辛。也许我们会有一丝欣
慰。 |
a*****n
发帖数: 13835 | 2 他很多文章都是如此偏激，习惯了，呵呵
【在 S*********i 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
: 发信人: shmu (shmu), 信区: Biology
: 标 题: 一名生物千老的感恩节随想， 发感恩节火鸡（200只）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 25 18:15:24 2011, 美东)
: Happy Thanksgiving!!
: 我们怀着对于新生活的期待和憧憬，来到北美陌生的大地，申请赴美签证，申请学位，
: 申请职位，申请转换签证，申请豁免，申请绿卡，申请入籍。
: 战胜繁重的学业，战胜远离亲人孩子的孤独寂寞，战胜失业下岗的生活压力，不屈不挠
: 我们走过人生的风风雨雨。
: 若干年后，等我们的孩子在北美大学毕业，也许会理解感谢我们。我们不必等若干年后
|
S*********i
发帖数: 8614 | 3 呵呵，不熟悉，看他id，好像上医的
【在 a*****n 的大作中提到】
: 他很多文章都是如此偏激，习惯了，呵呵
|
M*****o
发帖数: 8125 | |
a*****n
发帖数: 13835 | 5 我终于明白你转这个帖子的意思，今天太晕了
【在 S*********i 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
: 发信人: shmu (shmu), 信区: Biology
: 标 题: 一名生物千老的感恩节随想， 发感恩节火鸡（200只）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 25 18:15:24 2011, 美东)
: Happy Thanksgiving!!
: 我们怀着对于新生活的期待和憧憬，来到北美陌生的大地，申请赴美签证，申请学位，
: 申请职位，申请转换签证，申请豁免，申请绿卡，申请入籍。
: 战胜繁重的学业，战胜远离亲人孩子的孤独寂寞，战胜失业下岗的生活压力，不屈不挠
: 我们走过人生的风风雨雨。
: 若干年后，等我们的孩子在北美大学毕业，也许会理解感谢我们。我们不必等若干年后
|
wh
发帖数: 141625 | 6 哈哈你现在真的对包子毫无兴趣了……
【在 a*****n 的大作中提到】
: 我终于明白你转这个帖子的意思，今天太晕了
|
wh
发帖数: 141625 | 7 噢原来如此。上医就是一医吗，和复旦合并的那个？我好像看到他在复旦版发文。还觉得这个id发音很好听，像法语……
【在 S*********i 的大作中提到】
: 呵呵，不熟悉，看他id，好像上医的
|
S*********i
发帖数: 8614 | 8 nod,nod,
btw,法语是世界上最难听的语言，呵呵
觉得这个id发音很好听，像法语……
【在 wh 的大作中提到】
: 噢原来如此。上医就是一医吗，和复旦合并的那个？我好像看到他在复旦版发文。还觉得这个id发音很好听，像法语……
|
J********i
发帖数: 50662 | 9 不会啊，我觉得法语很好听
【在 S*********i 的大作中提到】
: nod,nod,
: btw,法语是世界上最难听的语言，呵呵
:
: 觉得这个id发音很好听，像法语……
|
wh
发帖数: 141625 | 10 我也觉得。不过我想起来schmu, schta什么的应该是德语……哈哈。
【在 J********i 的大作中提到】
: 不会啊，我觉得法语很好听
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 你也是校友啊？你会法语啊？对了mu是指medicine univ还是medical univ吗？那应该
用college或school啊，univ是指综合性大学，前面不能有专业限制的。
【在 S*********i 的大作中提到】
: nod,nod,
: btw,法语是世界上最难听的语言，呵呵
:
: 觉得这个id发音很好听，像法语……
|
S*********i
发帖数: 8614 | 12 打过酱油的，呵呵
medical univ吧，原来合并前是这么翻译上医的，估计是凸显综合性大学，没有这么讲
究，
合并后，就改成了 medical college了
【在 wh 的大作中提到】
: 你也是校友啊？你会法语啊？对了mu是指medicine univ还是medical univ吗？那应该
: 用college或school啊，univ是指综合性大学，前面不能有专业限制的。
|
j**o
发帖数: 6425 | 13 国内的大学内的学院翻译有个特点，都不用school
应该
【在 S*********i 的大作中提到】
: 打过酱油的，呵呵
: medical univ吧，原来合并前是这么翻译上医的，估计是凸显综合性大学，没有这么讲
: 究，
: 合并后，就改成了 medical college了
|
S*********i
发帖数: 8614 | 14 咱天朝最讲究排场了
【在 j**o 的大作中提到】
: 国内的大学内的学院翻译有个特点，都不用school
:
: 应该
|
wh
发帖数: 141625 | 15 哈哈。我也觉得college更合适。以前上外也改名上海外国语大学，翻译成University
，都什么乱七八糟的。
【在 S*********i 的大作中提到】
: 咱天朝最讲究排场了
|
