E********2
发帖数: 262 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: Escape2012 (Escape2012), 信区: LeisureTime
标 题: 五百麦外
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 1 15:01:28 2013, 美东)
二哥贴的那歌 真的很好听呢
一定拿来做背景音乐搞朗诵
——没事的，一切还是会听二嫂的：）
http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU
Lyrics:
《千里单骑，五百麦外》
《千里单骑，五百麦外》
如果你错过我的火车
你会意识到，我已离开
你会听到火车的哨声，在一百麦外
一百麦外啊 一百麦外啊 一百麦外啊 一百麦外啊 一百麦外啊
你会听到火车的哨声在一百麦外
主人啊，我乃一人，主人啊，我是两人
主人啊，我变三人，主人啊，我成四人
(哈哈这几句翻译错的离谱 还是认了吧 视频里是正确的)
主人啊，我离家已五百麦外
五百麦外啊 五百麦外啊 五百麦外啊 五百麦外啊 五百麦外啊
主人啊，我离家已五百麦外
没一件衬衣，裹住我的背
没一块硬币，署上我的名
主人啊，我只能这样离开
就这样离开 就这样离开 就这样离开 就这样离开 就这样离开
主人啊，我只能这样离开
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord I'm five hundred miles from my home.
Not a shirt on my back, not a penny to my name
Lord I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I can't go a-home this a-way.
If you miss the train I'm on you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles. | s*****e
发帖数: 5471 | | E********2
发帖数: 262 | 3 对啊：）
【在 s*****e 的大作中提到】
: 这是mdcai的马甲？
| s*****e
发帖数: 5471 | | E********2
发帖数: 262 | 5 好像融融爹也转过。。。。
【在 s*****e 的大作中提到】
: 哈哈，因为雷版就你一个人往这转贴。
| s*****e
发帖数: 5471 | 6 有吗，不记得了。。
anyway，该贴内容识别性很强。
雷版最近声势浩大的，我想看都不知道从哪开头。
【在 E********2 的大作中提到】
: 好像融融爹也转过。。。。
| E********2
发帖数: 262 | 7 可以从我的帖子开头（最后的逆袭） 哈哈
那里太热了 我最近会抽身出去躲躲
【在 s*****e 的大作中提到】
: 有吗，不记得了。。
: anyway，该贴内容识别性很强。
: 雷版最近声势浩大的，我想看都不知道从哪开头。
| t**o
发帖数: 2618 | | t********w
发帖数: 347 | 9 好听！
【在 E********2 的大作中提到】
: 可以从我的帖子开头（最后的逆袭） 哈哈
: 那里太热了 我最近会抽身出去躲躲
|
|
