t**o 发帖数: 2618 | 1 Mdcai翻译的歌词
来我的花丛,来我的山泉
来我的怀抱,来我的睡眠
我给你芳草如碧的天
我给你透彻心底的甜
我给你透彻心底的甜
芳年已逝,韶华不再
枯梦若醒,心无所开
邀月长叹,身体倦怠
恍然如梦,绵绵十载
恍然如梦,绵绵十载
当我的男人,或做我的孩子
当我的友人,听听我的心声
当我的男人,或做我的孩子
当我的友人,听听我的心声 |
J****r 发帖数: 304 | 2 强啊!自己写的吗?非常喜欢,什么时候咱能凑一块jam一下啊? |
e*******d 发帖数: 740 | 3 一开始都不像你了,后来就像了。过载得厉害了吧,有点disturbing。编写得很好,低
音吟唱的部分特别好。就是某一句歌词听上去比较硌应,你懂的。 |
t**o 发帖数: 2618 | 4 来来来,jam+bee
【在 J****r 的大作中提到】 : 强啊!自己写的吗?非常喜欢,什么时候咱能凑一块jam一下啊?
|
t**o 发帖数: 2618 | 5 主要矛盾在于,前面那种唱法分贝实在太小,必须把话筒整到最大,后面部分就完了。
同时没心思和时间慢慢整,就此草草收尾
【在 e*******d 的大作中提到】 : 一开始都不像你了,后来就像了。过载得厉害了吧,有点disturbing。编写得很好,低 : 音吟唱的部分特别好。就是某一句歌词听上去比较硌应,你懂的。
|
p***c 发帖数: 5202 | |
q***q 发帖数: 3356 | 7 赞一个!不过这个过载的也太多了。。。。
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
l******n 发帖数: 143 | 8 这低音足够清晰啊,听着就像刚刚睡醒的那种慵懒。
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
m***i 发帖数: 4637 | 9 哈哈,听完了,惊艳惊艳!
有点像许巍,基本不像米叔那里面的调调了
包子10个,赫赫
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
m***i 发帖数: 4637 | 10 歌词不是翻译的,是重写的
原英文歌词对应节奏翻译,很难,因为太喜欢米叔那歌,我就重写了、
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
|
|
m***i 发帖数: 4637 | 11 下次找个版上神女一起合唱,哈哈
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
m***i 发帖数: 4637 | 12 笑翻。我能猜到你说的什么。原歌词是给男女合唱的。
他写这个曲子,应该也是为了和某某合唱。
哈哈,你懂的。
【在 e*******d 的大作中提到】 : 一开始都不像你了,后来就像了。过载得厉害了吧,有点disturbing。编写得很好,低 : 音吟唱的部分特别好。就是某一句歌词听上去比较硌应,你懂的。
|
a**o 发帖数: 730 | 13 太同意了。这歌词就需要这种慵懒。
【在 l******n 的大作中提到】 : 这低音足够清晰啊,听着就像刚刚睡醒的那种慵懒。
|
L*****e 发帖数: 1086 | 14 巨牛
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
t**o 发帖数: 2618 | 15 定睛一看,原来是路易斯的贩私
【在 l******n 的大作中提到】 : 这低音足够清晰啊,听着就像刚刚睡醒的那种慵懒。
|
t**o 发帖数: 2618 | 16 以前听你念经,以为汝是和尚。。。现在确定你的是歌诗人!
【在 m***i 的大作中提到】 : 笑翻。我能猜到你说的什么。原歌词是给男女合唱的。 : 他写这个曲子,应该也是为了和某某合唱。 : 哈哈,你懂的。
|
t**o 发帖数: 2618 | 17 肥爷过奖
【在 L*****e 的大作中提到】 : 巨牛
|
B*********k 发帖数: 3110 | |
e***t 发帖数: 14386 | 19 开头感觉挺校园民谣,青春无悔什么的
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|
t**o 发帖数: 2618 | 20 俺一直觉得阁下是个比较靠谱的乐评人
【在 e***t 的大作中提到】 : 开头感觉挺校园民谣,青春无悔什么的
|
|
|
m***i 发帖数: 4637 | 21 哈哈,笑翻
上次念经完全是为了挑战王菲,但我为了录个5分钟少差错的缎子,却练习了20多遍,
录了两三个小时到半夜。
我是写油水歌词的,不是诗人, lol
【在 t**o 的大作中提到】 : 以前听你念经,以为汝是和尚。。。现在确定你的是歌诗人!
|
t**o 发帖数: 2618 | 22 受汝启发,俺发现一个歌词:
她经常去海滩走走
手中拿着啤酒(海涅根)就这样入睡
她在沙滩上走路的姿势非常性感
还从来没有人成功向她求婚
在浪里游泳在海中捕鱼
她就是故事,故事就是她
她对着天上的月亮和星星唱歌
为什么它们在天空中闪耀,你已知道答案
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
哦,她才是真正的原因,上帝为什么造女孩
她是世界上最可爱的人
她让鼓点变得更有旋律
她长得象玛丽莲,走路像苏姗妮
在你生命的每分每秒
相信她带给你的永恒信念
她说话像莫尼卡和玛丽安妮
她做的每件事都能成功
而且她会永远维护你,是的只有你
她就是那个你忘不了的人啊
她是来自天堂的天使
最近发现,机器翻译有时十分给力
【在 m***i 的大作中提到】 : 哈哈,笑翻 : 上次念经完全是为了挑战王菲,但我为了录个5分钟少差错的缎子,却练习了20多遍, : 录了两三个小时到半夜。 : 我是写油水歌词的,不是诗人, lol
|
i***a 发帖数: 11826 | 23 写的好,赞
【在 t**o 的大作中提到】 : Mdcai翻译的歌词 : 来我的花丛,来我的山泉 : 来我的怀抱,来我的睡眠 : 我给你芳草如碧的天 : 我给你透彻心底的甜 : 我给你透彻心底的甜 : 芳年已逝,韶华不再 : 枯梦若醒,心无所开 : 邀月长叹,身体倦怠 : 恍然如梦,绵绵十载
|