wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 从四十年代的《午夜香吻》到费翔的《女孩，女孩》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 2 12:58:11 2011, 美东)
昨天在虾米怀旧电台听到高胜美的《午夜香吻》，异常耳熟，再一想，原来是费翔的《
女孩，女孩》：“女孩，女孩，随着那风飘过来，一朵玫瑰花正在开；我问女孩，为什
么你不说话，女孩你不说话我也明白”——88年春晚歌曲，隔了23年，顺嘴还都背得出来。
女声版的《午夜香吻》我以前也听过：“情人，情人，我怎么能够忘记那，午夜醉人的
香吻……”不是高胜美唱的，高胜美唱得文艺，我听到的是个通俗版。在网上找原唱，
一找不得了，从七八十年代的邓丽君、蔡琴、龙飘飘、包娜娜、胡茵梦到更早的五六十
年代的尤雅、紫薇、潘迪华都唱过。《午夜香吻》是马来西亚华裔创作歌手上官流云的
代表作，写于1941年，在日军入侵前夕、马来西亚的槟城一处叫关子角的海滨为纪念初
恋而作，曲谱采用伦巴舞曲，词为情到浓时难分难舍的激荡情话。大马、新加坡等南洋
中文乐坛其时刚刚兴起，这首歌十分适合歌厅舞厅的表演，由新加坡歌手巫美玲演唱而
一炮走红，不断被人翻唱。1955年巫美玲灌录唱片。68年潘迪华亦录制此曲。76年尤雅
的专辑也收录此歌，并以《午夜香吻》为专辑名。
我挑了几个版本贴在下面，对比年代跨度和各人风格很有意思。每个版本我都加了点自
己的感受，只想听一个的推荐高胜美版本；我挺喜欢高胜美和龙飘飘，龙飘飘的女中音
很厚实，不过没有高胜美的婉转柔美，可能男生更喜欢高胜美。可恶的是听了那么多版
本，我更找不到以前听过的那一版了，那个很单纯平实，没什么花样装饰。
费翔版的《女孩，女孩》我也贴在后面，这支歌以前也有男声唱过。贴了两个费翔的现
场片段版和完整版，现场版可见他当年春晚时的一身白衣和经典的“一把火”的拉风箱
动作，当时我觉得很滑稽。过门的旁白介绍尤其好玩：“婉转、深情、配合着费翔带有
磁性的嗓音，带来玫瑰的清香与爱情的甜蜜——在上个世纪的八十年代，这首歌可是不
少女歌迷痴迷的经典呀”。说起来小时候怎么就是喜欢流里流气的歌，张行翻唱的刘文
正的那首《小姐》我也背得滚瓜烂熟，不知道这里是否有人熟悉：“一位神秘女孩，站
在我的身旁，我仔细将她打量；身穿精巧衣裳，乌黑头发细长，温柔端庄又漂亮；我痴
情的目光，盯在她的脸上，忘掉了一切忧伤；从她纯洁脸上，我找到了希望，找到无比
的力量。但愿此情能久长，让我人生永远快乐和希望。”
巫美玲 -《午夜香吻》
作詞：上官流云/ 作曲：上官流云
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的歌声
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的香吻
多少蝶儿为花死 多少蜂儿为花生
我却为了爱情人 性命也可以牺牲
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的歌声
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的香吻
多少蜂儿为花死 多少蝶儿为花生
我却为了爱情人 性命也可以牺牲
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的歌声
情人 情人 我怎么能够忘记那 午夜醉人的香吻
香吻 香吻 香吻 香吻
巫美玲原版：
http://www.youtube.com/watch?v=vQErYk0tAzY
潘迪华慢板，很有五六十年代的优雅摇摆味：
http://www.youtube.com/watch?v=5Tzq2y_1r24&feature=related
尤雅清纯而不失力量：
http://www.youtube.com/watch?v=J_dDuKMlK1Q&feature=related
龙飘飘浑厚有力：
http://www.youtube.com/watch?v=Iw5DcdG0sFo&feature=related
胡茵梦柔弱无力，我觉得是最差的，哈哈：
http://www.youtube.com/watch?v=bKfUP548k6M&feature=related
高胜美幽怨清婉，勾魂摄魄：
http://www.youtube.com/watch?v=TRPXfDKEkzs
费翔 - 女孩，女孩
词:王秦
女孩，女孩
随着那风飘过来
一朵玫瑰花正在开
我问，女孩
为什么你不说话
女孩，你不说话我也明白
热情能把冰融化
温柔能把心解开
请你对我笑一笑
幸福飞到我身边来
女孩，女孩
要多乖就有多乖
请你接受我这份爱
我问，女孩
为什么你不说话
女孩，你不说话我也明白
女孩，女孩
女孩，女孩
女孩。。。。。。
费翔现场版：
http://www.youtube.com/watch?v=Efh_qyrMo3Q
费翔完整版：
http://www.youtube.com/watch?v=BlmTYvf03fM |
h*****8
发帖数: 2667 | 2 费翔也真是赶上时候了，他说第一代流行音乐的海归，或者勉强能叫海归因为他是ABC.
不过当时他的知名度，真的是举国上下都为之动容（实在不敢说倾倒，毕竟各有所爱）
。。。
高胜美，龙飘飘，好多熟悉的名字啊，楼主一定是MM了。
话说男生都是杨庆煌，齐秦，谭咏麟，张国荣，张学友。。。织布机也是屠洪刚的说。
出来。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标 题: 从四十年代的《午夜香吻》到费翔的《女孩，女孩》
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 2 12:58:11 2011, 美东)
: 昨天在虾米怀旧电台听到高胜美的《午夜香吻》，异常耳熟，再一想，原来是费翔的《
: 女孩，女孩》：“女孩，女孩，随着那风飘过来，一朵玫瑰花正在开；我问女孩，为什
: 么你不说话，女孩你不说话我也明白”——88年春晚歌曲，隔了23年，顺嘴还都背得出来。
: 女声版的《午夜香吻》我以前也听过：“情人，情人，我怎么能够忘记那，午夜醉人的
: 香吻……”不是高胜美唱的，高胜美唱得文艺，我听到的是个通俗版。在网上找原唱，
: 一找不得了，从七八十年代的邓丽君、蔡琴、龙飘飘、包娜娜、胡茵梦到更早的五六十
|
wh
发帖数: 141625 | 3 杨庆煌齐秦谭咏麟张国荣张学友我也喜欢啊，但他们没唱这支歌呀，哈哈。下次我来贴
男歌。费翔其实主攻歌剧，流行歌曲不是他的志向。但在美国混不出头。他这样专业练
过的嗓子唱流行歌是小菜一碟。费翔和刘文正的传言是否属实啊，有人知道吗？
ABC.
【在 h*****8 的大作中提到】
: 费翔也真是赶上时候了，他说第一代流行音乐的海归，或者勉强能叫海归因为他是ABC.
: 不过当时他的知名度，真的是举国上下都为之动容（实在不敢说倾倒，毕竟各有所爱）
: 。。。
: 高胜美，龙飘飘，好多熟悉的名字啊，楼主一定是MM了。
: 话说男生都是杨庆煌，齐秦，谭咏麟，张国荣，张学友。。。织布机也是屠洪刚的说。
:
: 出来。
|
y*****n
发帖数: 6302 | 4 还没看，就扫到费翔了，话说前两天在电视上看到费翔和钟镇涛，学过歌剧到底不一样
，费翔嗓子现在还不错，钟镇涛的嗓子根本不能听了
【在 wh 的大作中提到】
: 杨庆煌齐秦谭咏麟张国荣张学友我也喜欢啊，但他们没唱这支歌呀，哈哈。下次我来贴
: 男歌。费翔其实主攻歌剧，流行歌曲不是他的志向。但在美国混不出头。他这样专业练
: 过的嗓子唱流行歌是小菜一碟。费翔和刘文正的传言是否属实啊，有人知道吗？
:
: ABC.
|
