s*********r
发帖数: 15 | 1 刚看了lost in translation.
前段趣味昂然.有个情节是harris 排广告时,导演大段地说戏,结果翻译仅仅简单的一句话
;harris简单一句话,翻译翻译半天.挺出彩的.本以为这个情节是伏笔,会引出进一步发展
的情节.结果没有.
感觉中段比较平淡.学哲学的charlotte为什么和中年危机暗生情愫,除了玩得开心...没道
理.
收尾还挺好.至少是把伯拉图恋爱坚持到底了.不过,其实有性和无性本质上是无关紧要的.
有也无妨,无也无妨.不过有的话,有可能导致误读.
男人四十何尝不这样.
其实大家都很孤独.
茹毛饮血时大家求温饱,求繁衍,管不了那么多.如果资源足够,本来这世界大家一个一个过
挺好.可是环境所迫,人群增长所迫,大家不得不社会化.社会化的分工协作的第一步,自然
和有繁殖关系的男女撤上关系,于是,家庭成了社会的基本单位. 西方社会到现在还在强调
这点,强调核心家庭.东方社会社会化程度率先高度发展,结果在当时生产力水平之上发展
的家庭概念泛化一些,父母亲戚牵扯的程度多一些....可是, 真正意义上的soulmate,和性
,和家庭,联系不是理所当然的,不象表面看起来那 |
|
