重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市

相关主题
● 连看了几部有关梦与现实的片子	● 《冰山上的来客》
● 《一声叹息》	● 夏刚（大陆电影导演）(F)
● 新中国影视最初的玫瑰	● 关于译制片，再多说几句。
● 田壮壮	● 陈凯歌
● 那山那人那狗	● 黄健中小档案
● 想换个版标，大家推荐一下吧。	● 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克
● 那些年我们曾经熟悉的十个老“坏蛋”	● 黑客帝国3：革命　万事有始皆有终
● 全英文，无字幕的英雄	● 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？

相关话题的讨论汇总
话题: 无字幕话题: 罗马尼亚话题: 黑白话题: 悄然话题: 沸腾

进入Movie版参与讨论

(共1页)

b********t
发帖数: 992

重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市
2004年6月21日 16:34

东方网6月21日消息：最近，有8部当年在中国曾风靡一时的罗马尼亚电影在音像市场
上悄然面市，对喜欢老电影和爱好收藏DVD的朋友而言，这是继去年阿尔巴尼亚电影系列
借音像载体问世后传来的又一好消息。
这8部影片全部是当年上海电影译制厂、长春电影制片厂和北京电影制片厂的译制电
影，分别是：《风暴》(黑白、无字幕)、《斯特凡大公》(彩色、无字幕)、《勇敢的米哈
依》(黑白、无字幕)、《侦察英雄》(黑白、无字幕)、《爆炸》(彩色、无字幕)、《橡树
，十万火急》(黑白、无字幕)、《巴布什卡历险记》(彩色、无字幕)、《沸腾的生活》(
黑白、无字幕)。VCD碟多为两片，DVD碟则为单片。
这一系列罗马尼亚电影曾经给很多中国人的童年和青春抹上了浓重的色彩。虽然其故
事情节或是反法西斯和保家卫国，或是落后青年受感化走上阳光大道，演员塑造的角色也
难逃高、大、全形象，但在当年仍然让娱乐生活单调的中国观众乐此不疲。影片中偶有闪
现的异国服装和别样的生活情趣也是观众追捧的主要原因。
除了怀旧外，多部罗马尼亚电影的配音演员都是大家

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？	● 那山那人那狗
● 越来越糟的STAR WARS	● 想换个版标，大家推荐一下吧。
● 5.陈凯歌	● 那些年我们曾经熟悉的十个老“坏蛋”
● 24.田壮壮zt	● 全英文，无字幕的英雄
● 连看了几部有关梦与现实的片子	● 《冰山上的来客》
● 《一声叹息》	● 夏刚（大陆电影导演）(F)
● 新中国影视最初的玫瑰	● 关于译制片，再多说几句。
● 田壮壮	● 陈凯歌

相关话题的讨论汇总
话题: 无字幕话题: 罗马尼亚话题: 黑白话题: 悄然话题: 沸腾

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天