Re: Wasabi 很好看。 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - Re: Wasabi 很好看。

相关主题
● 美丽人生，美人鱼之张雨绮	● 那些年，那朵花
● 感觉李安	● 继续感慨，这些年，电影和小说 (转载)
● [ZT] 好音 (作者严锋)	● 从大话到降魔：一个文艺屌丝的感情之旅
● Re: 谁跟偶讲讲王家卫先生	● 我一辈子没有拉过她的手
● 刻骨铭心的爱细数十段必看的影视片段(ZZ)	● 爱有来生 (转载)
● 【转贴】最爱你挖鼻孔那一抹娇羞	● 《匆匆那年》，很多剧透
● 本故事纯属虚构——《风声》观后	● 青春，每个人生命中的洛丽塔
● 冯小刚要死了？	● 电视剧《平凡的世界》之吐槽

相关话题的讨论汇总
话题: wasabi话题: 伯特话题: 好看话题: 日本话题: 刑警

进入Movie版参与讨论

(共1页)

w**f
发帖数: 7794

Here.
这是一部味道十足的法国片，但名字却起了个日本名Wasabi，可能是导演考虑到片中他给
日本人的戏太少了，所以给影片起个日本名，一来照顾一下情绪，二来也为了日本能有个
好票房。Wasabi一词的中文意思是山葵，用它可以制作芥末，这是日式饭菜不可缺少的佐
料, 也是广式点心、火锅、海鲜沙律等中式菜点的绝佳佐料。所以香港把本片的片名译做
《青芥刑警》，实在很有意思，从名字能我们已经能够嗅道，这个故事里的刑警的性格可
能会象芥末一样有点“冲”。
剧情
让．雷诺饰演的休伯特（Hubert）是巴黎的一位刑警，他精明干练，应该算是个十分优秀
的好警察，但唯一不好的就是他有个坏脾气，性子火爆令他时常惹得上司和同事不快，因
此停职、得罪人对他来说也是家常便饭。这样的一个人自然是很难升官发财、广交朋友的
。因此，休伯特一直一来过着缺少友情和爱情的单身生活。不过，你千万别以为休伯特天
生就是这样古板、不解风情，原来年轻时他也曾经有过一段难忘的爱情，而且是异国恋情
。十九年前，休伯特在日本为情报局执行特别任务的时候，曾经与一名叫雪子的日本美女
相识，并发生了一段刻骨铭心的跨国恋情。但之后，他却一个

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 电视剧《平凡的世界》之吐槽	● 刻骨铭心的爱细数十段必看的影视片段(ZZ)
● 再看《泰坦尼克号》，别有一番滋味在心头	● 【转贴】最爱你挖鼻孔那一抹娇羞
● 我看《喜剧之王》(转)	● 本故事纯属虚构——《风声》观后
● [转载] Re: 2001年最佳爱情影片<<钟无艳>>	● 冯小刚要死了？
● 美丽人生，美人鱼之张雨绮	● 那些年，那朵花
● 感觉李安	● 继续感慨，这些年，电影和小说 (转载)
● [ZT] 好音 (作者严锋)	● 从大话到降魔：一个文艺屌丝的感情之旅
● Re: 谁跟偶讲讲王家卫先生	● 我一辈子没有拉过她的手

相关话题的讨论汇总
话题: wasabi话题: 伯特话题: 好看话题: 日本话题: 刑警

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天