t******a
发帖数: 1 | 1 昨天去看了<<十七岁的单车>>.本来以为是OmU的(中文带字幕),结果发现
德国人真勤劳敬业,每句话都辛辛苦苦地对着口形配了音,害得偶不得不支
着耳朵听,还只能听懂5%.幸好和一个德国同事一起去的,偶需要翻译的时候
就拉他袖子,再加上偶深厚的北京功底,居然八九不离十地看懂了.
偶看这个电影的时候,另一个电影总是在偶脑后打转,那就是<<阳光灿烂的
日子>>.都是北京的一堆半大小子,都是在胡同里拿着板儿砖抡人,都是coming
of age的故事,而且都是纯男性的视角讲述,所有的女性角色都只不过是个
象征.可是两部电影的感觉却非常不同.
<<十七岁的单车>>应该是被偶们这代人摇着头称为"新新人类"的那些小孩子
的故事.他们长大的故事是社会各阶层迅速撕裂的故事,是传统和全球性的
"新新文化"相碰撞的故事,是在北京那窄小的胡同里耍21速山地单车的故事.
也许因为允许记忆沉淀的时间太短,他们的故事是客观的,理性的,甚至是自我
批判的,看的时候总是觉得太强烈(brutal, harsh).是新鲜啤酒的那种蹦跳着
的刺激着口腔内膜的苦涩.
而<<阳光灿烂的日子>>是偶们这代人抬着头向往的,比咱们大不 |
|
